Privacy

Política de Privacidad — Abril

Última actualización: 11 de julio de 2026

Abril es una aplicación de diario de viajes. Esta política explica qué datos

maneja la app y cómo. En resumen: tus datos son tuyos. Abril no tiene

servidores propios, no muestra anuncios, no te rastrea y no vende ni comparte tu

información con terceros.

Quién es el responsable

La app la desarrolla Willy Beato. Para cualquier consulta sobre privacidad puedes

escribir a willybeato@gmail.com.

Dónde se guardan tus datos

Abril no usa servidores propios. Todo lo que creas (viajes, entradas,

textos, notas de voz, etiquetas) se guarda:

- En tu dispositivo, y

- En tu propia cuenta de iCloud mediante Apple CloudKit, para sincronizarse

  entre tus dispositivos con la misma cuenta de Apple.

Nosotros no tenemos acceso a esos datos: viajan cifrados entre tu dispositivo y tu

iCloud, gestionados por Apple. No se requiere ninguna cuenta ni registro con

nosotros para usar la app.

Fotos

Abril enlaza fotos desde tu Fototeca guardando solo una referencia a

ellas; las fotos no se copian ni se suben. La única excepción es cuando tú

decides compartir un diario con otra persona: en ese caso se crean copias de las

fotos de ese viaje y se sincronizan por iCloud para que la persona invitada pueda

verlas. Las fotos de los viajes que no compartes nunca salen de tu dispositivo.

Ubicación

Con tu permiso, la app usa la ubicación para:

- Etiquetar dónde tomaste una foto (a partir de los metadatos de la foto o de tu

  ubicación al hacer una foto desde la app), y

- Situar tus entradas en el mapa del viaje.

La ubicación se guarda dentro de tus entradas (en tu iCloud) y no se comparte con

terceros.

Notas de voz, texto y etiquetas

Las notas de voz, los textos y las etiquetas que creas forman parte de tus entradas

y se guardan igual que el resto: en tu dispositivo y en tu iCloud.

Diarios compartidos

Puedes compartir un viaje con otras personas (por ejemplo, tu familia) mediante la

función de compartir de iCloud (CloudKit Sharing). Las personas con las que

compartes podrán ver y, si les das permiso, editar el contenido de ese viaje

(entradas, copias de las fotos y notas). Junto a cada entrada puede aparecer el

nombre que hayas configurado, para saber quién la escribió. Puedes dejar de

compartir un viaje en cualquier momento.

Face ID / Touch ID

Si activas el bloqueo con Face ID o Touch ID, la autenticación la realiza el sistema

de Apple en tu dispositivo. La app nunca accede a tus datos biométricos.

Permisos que pide la app

- Fotos: para enlazar y guardar fotos en tus entradas.

- Cámara: para tomar fotos desde el diario.

- Micrófono: para grabar notas de voz.

- Ubicación: para etiquetar y mapear tus entradas.

- Face ID: para bloquear la app (opcional).

Puedes conceder o revocar estos permisos en cualquier momento desde los Ajustes de

tu iPhone.

Analítica, publicidad y rastreo

Abril no incluye herramientas de analítica, publicidad ni rastreo de

terceros. No recopilamos datos de uso ni identificadores para seguirte dentro o

fuera de la app.

Menores

La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopila conscientemente datos de

menores.

Tus derechos y el control de tus datos

Como los datos viven en tu dispositivo y en tu iCloud, tú los controlas por

completo. Puedes editar o eliminar cualquier viaje o entrada dentro de la app; al

borrarlos se eliminan también de tu iCloud. También puedes gestionar o borrar los

datos de la app desde los ajustes de iCloud de tu dispositivo.

Cambios en esta política

Si actualizamos esta política, publicaremos la nueva versión aquí con una nueva

fecha de "última actualización".

Privacy Policy — Abril

Last updated: July 11, 2026

Abril is a travel journal app. This policy explains what data the app handles

and how. In short: your data is yours. Abril has no servers of its own,

shows no ads, does not track you, and does not sell or share your information with

third parties.

Who is responsible

The app is developed by Willy Beato. For any privacy questions, contact

willybeato@gmail.com.

Where your data is stored

Abril does not use its own servers. Everything you create (trips, entries,

text, voice notes, tags) is stored:

- On your device, and

- In your own iCloud account via Apple CloudKit, to sync across your devices

  using the same Apple Account.

We have no access to this data: it travels encrypted between your device and your

iCloud, managed by Apple. No account or sign-up with us is required to use the app.

Photos

Abril links photos from your photo library by storing only a reference to

them; photos are not copied or uploaded. The only exception is when you choose

to share a journal with someone: in that case, copies of that trip's photos are

created and synced via iCloud so the invited person can see them. Photos from trips

you don't share never leave your device.

Location

With your permission, the app uses location to:

- Tag where you took a photo (from the photo's metadata or from your location when

  taking a photo in the app), and

- Place your entries on the trip map.

Location is stored inside your entries (in your iCloud) and is not shared with

third parties.

Voice notes, text and tags

The voice notes, text and tags you create are part of your entries and are stored

like everything else: on your device and in your iCloud.

Shared journals

You can share a trip with other people (for example, your family) using iCloud's

sharing feature (CloudKit Sharing). The people you share with can view and, if you

allow it, edit that trip's content (entries, photo copies and notes). Each entry may

show the name you set, so you can see who wrote it. You can stop sharing a trip at

any time.

Face ID / Touch ID

If you enable Face ID or Touch ID lock, authentication is handled by Apple's system

on your device. The app never accesses your biometric data.

Permissions the app requests

- Photos: to link and save photos in your entries.

- Camera: to take photos from the journal.

- Microphone: to record voice notes.

- Location: to tag and map your entries.

- Face ID: to lock the app (optional).

You can grant or revoke these permissions at any time in your iPhone Settings.

Analytics, advertising and tracking

Abril does not include any third-party analytics, advertising or tracking.

We do not collect usage data or identifiers to track you inside or outside the app.

Children

The app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect data

from children.

Your rights and control over your data

Because your data lives on your device and in your iCloud, you are fully in control.

You can edit or delete any trip or entry within the app; deleting them also removes

them from your iCloud. You can also manage or delete the app's data from your

device's iCloud settings.

Changes to this policy

If we update this policy, we will post the new version here with a new "last

updated" date.