08h00 - Credenciamento
Local: Auditório 411 do CCHLA 

14h00-16h00 - Sessões de comunicação (online)

16h30-18h00 - Sessão de abertura : 30 anos do EIEM

Conferência de abertura: 

QUATRO POEMAS OBSCENOS DE ANTÓN DE MONTORO NAS “OBRAS DE BURLAS” DO CANCIONERO GENERAL DE HERNANDO DEL CASTILLO 

Geraldo Augusto Fernandes (UFC) -Presidente da ABREM

18h00 - Lançamento de livros
Local: Auditório 411 do CCHLA

18h30 - Apresentação musical

Grupo de Música Antiga da UFF (Lenora Pinto Mendes e Márcio Paes Selles)

Performance Canções e Danças da Idade Média 

08h00 - Credenciamento
Local: Auditório 411 do CCHLA 

08h30-10h30 - Minicursos

10h30 - Apresentação de banner
Coffee break

11h00-12h30 - Mesa Memórias 1 

Homenagem a pesquisadores pioneiros dos Estudos Medievais no Brasil (in memoriam)

Coordenação: Dr. Geraldo Augusto Fernandes

“Des oge mais quer’eu trobar pola Sennor onrrada”: homenagem a Ângela Vaz Leão 

      Dra. Risonete Batista de Souza (UFBa)

Homenagem a Maurice Van Woensel, um tradutor cultural. Dos Carmina Burana aos versos da poesia popular do Nordeste. 

      Dra. Luciana Eleonora de F. Calado Deplagne (UFPB)

Homenagem a Maria Helena Ribeiro da Cunha

      Dr. Márcio Ricardo Coelho Muniz (UFBA) 

Finalizo com Gil Vicente – Uma homenagem à professora Maria do Amparo Tavares Maleval 

      Dra. Lenora Pinto Mendes (UFF) 

Intervalo para almoço

14h00-16h00 - Sessões de comunicação (online e presencial)

16h00-16h30 - Coffee break 

16h30-18h00 -  Mesa Perspectivas 1 

Estudos medievais em projetos de internacionalização

Coordenação: Dr. Felipe Augusto Ribeiro (UFPE)

           Panorama das experiências de internacionalização do Brathair e Mnemosyne 

       Dra. Adriana Zierer (UEMA)

A vivência brasileira sobre o Caminho de Santiago:  Uma Proposta de Pesquisa e Internacionalização 

      Dra. Renata Nascimento (UFJ/PUC-GO)

Reflexões sobre a internacionalização dos estudos medievais no Brasil

      Dra. Andreia Frazão (UFRJ)

Documentos para a compreensão da história religiosa da Itália Medieval (Séculos XIII-XIV): internacionalização e formação de quadros profissionais no Brasil. 

Dr. Igor Salomão Teixeira (UFRGS)

18h30 - Conferência 2

La violencia en los libros de caballerías hispánicos: categorías y funciones

Dr. Axayácatl Campos García Rojas (Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM)

      Moderação: Dr. Juan Ignacio Centurión (UFPB)

08h00 - Credenciamento
Local: Auditório CCHLA 

08h30-10h30 - Minicursos

10h30 - Apresentações de banner

Coffee break

11h00-12h30 - Mesa Perspectivas 2 (presencial)

MESA Perspectivas 2

Ensino, pesquisa e extensão em Estudos Medievais no Nordeste

Coordenação: Dr. Luciano Vianna (UPE/Petrolina)

 Caminhos, experiências e possibilidades da interação entre o ensino, a pesquisa e a extensão com abordagens sobre a História Medieval

       Dr. Luciano Vianna (UPE/Petrolina)

Às margens da fé, à beira do abismo: figuras animalescas e retórica anti-herética na literatura apocalíptica cristã latina.

      Dra. Raquel de Fátima Parmegiani (UFAL)

A produção cristã da diferença: monges e sarracenos na Palestina e no Sinai (sécs.IV-VII)

      Dr. Bruno Uchoa (UFPE)

Por uma história medieval mais igualitária: mulheres através de jogos educacionais para a educação básica

      Dra. Isabela Albuquerque (UPE/Garanhuns)

Gênero, ensino, pesquisa e extensão no LETHAM-UFBA: alianças e interseccionalidades acadêmico-institucionais

      Dr. Marcelo Pereira Lima (UFBA)

Intervalo para almoço

14h00-16h00 - Sessões de comunicação (online e presencial)

16h00-16h30 - Coffee break 

16h30-18h00 -  Mesa Perspectivas 3

Tradução, estudos de gênero e internacionalização

Coordenação: Dra Maria Simone Nogueira (UEPB)

Pizan em tradução: Le livre de la Paix

      Dra. Ana Rieger Schmith (UFRGS)

O Livro dos feitos de Carlos V de Christine de Pizan (1364-1431): Notas de uma tradução

      Dra. Marcella Guimarães (UFPR)

Redes femininas em diálogo sobre as mulheres medievais: os grupos de pesquisa transnacionais e suas produções

      Dra. Cláudia Brochado (UnB)

 Entre teoria e prática educacional: gênero, tradução e internacionalização no contexto latino-americano     

     Dra. Carolina Gual (UFRRJ) 

18h30 - Conferência 3

Sobre las brasas ardientes del deseo’ (Wallāda bint al-Mustakfa, siglo XI):  voces líricas y  libertad de las poetisas de Al-Andalus 

Dra. Gladys Isabel Lizabe (Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina)

       Moderação: Dr. Marcelo Pereira Lima (UFBA)

08h15 - 09h00   Palestra 1 (presencial)

Local: Auditório 411 do CCHLA

El deseo masculino y la paradoja de lo femenino en las representaciones medievales del amor

Dra. Ana María Basarte (UBA/UNSAM)

09h00 - 09h45  Palestra 2 (online) Link: https://meet.google.com/ayh-mdai-kst

De la censure à la surenchère. La traduction des titres obscènes des fabliaux (Online)

Dra. Corinne Pierreville (Université Jean Moulin Lyon 3 - França)

Moderação: Dra. Marta Pragana Dantas (UFPB)

10h00 - 11h30 Mesa Memórias 2 (online) /www.youtube.com/watch?v=o0cCbXkluQk 

Homenagem a membros fundadores da ABREM (mesa online)

Coordenação: Dr. Igor Salomão Teixeira (UFRGS)

"A Associação Brasileira de Estudos Medievais: os primeiros passos". 

Dra.Lênia Mongelli (USP) e Dra.Yara Frateschi (UNICAMP)

Dr. José Rivair Macedo (UFRGS)

Dr.Márcio Ricardo Coelho Muniz (UFBA)

Dr.Hilário Franco Júnior (USP)

11h30-12h30 - Conferência 4 (online) /www.youtube.com/watch?v=o0cCbXkluQk

A factualidade do imaginário: uma tentativa de biografia de Adão e Eva 

Dr. Hilário Franco Júnior (USP)

      Moderação: Dra Adriana Zierer (UEMA)

Intervalo para almoço

14h00-16h00 - Sessões de comunicação (online e presencial)

16h00-16h30 - Coffee break 

16h30-18h00 -  Assembleia da ABREM

18h00    Conferência 5

Mongoles en el Oeste. La integración euroasiática en la baja Edad Media

Dr. Antonio García Espada (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Espanha)

      Moderação: Dr. Guilherme Queiroz (UFPB)

Sessão de encerramento 

Grupo Mosayco e convidados (Letícia Torança e Francisco Andrade)

Recital Ibérica Latina

19h00 - Jantar por adesão

08h30 - Excursão para o Museu Brennand
Recife - PE