Educations & Formations

Doublage de films, cinéma d’animation, publicité radio, jeux vidéo, bande-annonce, voix off de documentaire… le doubleur prête sa voix sans jamais être vu lui-même.

Description métier

Tout le monde vous dit que vous avez une magnifique voix, alors pourquoi ne pas vous en servir pour gagner de l'argent et en faire un métier ? 

Si on ne le voit pas, le doubleur (voix) a un rôle très important dans l’œuvre car c’est grâce à sa voix et à son talent d’interprétation qu’il fera passer des émotions. Avec le développement des séries américaines et d'une façon plus large des séries étrangères, le doublage voix a pris en France une importance croissante. Mais un doubleur voix double aussi des films en tout genre y compris des films d'animation.

Mais attention !  Avoir une belle voix ne suffit pas. C’est un vrai travail d’artiste qui demande beaucoup de concentration.

La plupart des doubleurs voix sont d’abord et avant tout des comédiens (et certains doubleurs sont parfois presque autant connus que l'acteur ou l'actrice qu'ils ou elles doublent). Le doubleur de voix doit savoir jouer la comédie, la tragédie... comme un authentique acteur et pouvoir, à travers sa voix, exprimer la joie, l'étonnement, la tristesse, la sensualité...

Pour travailler, le doubleur (voix) doit réaliser des bandes démo et les envoyer aux agences ou maisons de production. 

Le doubleur doit aussi passer des castings pour décrocher un contrat. Lors de ces castings il est mis en situation. Il doit lire les sous-titres qui défilent sur l’écran tout en mettant le ton et les intonations adéquates à la situation. L’exercice est difficile et demande de l’entraînement.

Comme beaucoup de métiers artistiques, la concurrence est rude et il est difficile de bien en vivre.

Études / Formation pour devenir Doubleur voix

Ecole d’art dramatique, conservatoire, cours de théâtre.

Certaines écoles proposent des formations courtes de doublage en formation professionnelle.