A week after Helene struck the Southeast, power outages and impassable roads stymie recovery as death toll reaches 200