Embedded Files
サマーフォーラム in しずおか実績と参加者からの感想
数字で見る「サマーフォーラム in しずおか」
数字で見る「サマーフォーラム in しずおか」
参加者数
参加者数
1,437人（2015年に全通研集会が夏・冬統合されてから過去最高）
参加都道府県
参加都道府県
47都道府県
要員数
要員数
延べ400人以上（4日間）
広告・協賛金
広告・協賛金
広告：158企業・団体
協賛金（企業・団体）：62企業・団体
協賛金（個人）：442人
公式Instagaramフォロワー数（8/30 18:00時点）
公式Instagaramフォロワー数（8/30 18:00時点）
1,130人（ろうあ者大会・サマーフォーラム関連の公式アカウントで過去最高）
参加者からの感想
参加者からの感想
速報に掲載するため、開催期間中に参加者の皆さんから感想を集めました。速報では紹介しきれなかった感想を、こちらで一挙にご紹介します！
参加された企画ごとに分けて掲載しています。ぜひご覧ください。たくさんの素敵な感想をありがとうございました♪
記念講演
記念講演
できる！できないの選択肢はない！現存の世界一を超える世界一を作るには「やり方次第」すぐに結果を求めず、年数をかけても目標を達成するというのもせっかちな自分にはよい教訓だった。「相手の立場になって考え感動を届ける」講師は樹木を通して感動を届けた。私の心のマイツリー（推し？）は…今からでも見つけようと思う。講師の行動力にパワーと感動をいただいた。（まあぶるさん/静岡県）
今日のサマーフォーラム、楽しみにして来ました。まず、その前に食事を…と思い入ったお食事処でとなりにろうの女性が…。あ、あの人たちも？まあとなりも30年の通訳者？始まってもいないのに楽しい時間でした。（松浦幸代さん）
塚本先生のお話、とても感動しました。樹木やお花って人の心を動かせるのだなあと思いました。フラワーパークの藤の花を是非見に行きたいです。（さかもとさん/茨城県）
「あきらめた時点で可能性はゼロになる」心に響く言葉がたくさんちりばめられた素敵な講演でした。ありがとうございました。（匿名/大阪府）
A講座①（体験学習：日本平コース ）
A講座①（体験学習：日本平コース ）
今回の一番の楽しみの久能山東照宮。石段がきつかったけどお参りして心がスッキリ。日頃のストレスを東照宮参拝でリフレッシュ。帰って仕事がんばります！！（滝田真紀さん/福島県）
60年前にろう学校の小学部の遠足で行った日本平・久能山を60年ぶりに訪れました。その当時の様子が鮮明によみがえりました。参加して良かったです！（堀場照美さん/東京都）
清水港にクルーズ船が入港したとかで外国人客が多くて驚いた。観覧車で高いところからプラザを見下ろしました。昼食後だったので購買意欲はないと思ってショップに入ったのに…エコバッグがパンパンに膨らんでしまいました。（多賀真里子さん/香川県）
お土産を買うために時間を作っていただきありがとうございました。ただ時間をかなり持て余して飽きてしまいました。もう少し（できれば）学びのある所だったらよかったかなと思います。（匿名/沖縄県）
今回は三保の松原を一番楽しみにしていました。晴れていれば歌川広重の浮世絵のような富士山と松林の絶景が拝めたのですが雨降りで残念。曇っていても松林は歩くのに心地よく参加者の方とおしゃべりした時間を含めて良い時間となりました。（Mickさん/大阪府）
三保の松原は天女が舞い降りたという伝説があります。あいにくの天気で富士山を見ることはできませんでしたが、美しい砂浜を歩いていると天女が立ち寄りたくなった気持ちがわかりました。次回は是非富士山をバックに舞い戻りたいと思います。（山崎理恵さん/岡山県）
静岡と富士山、歴史、地名、様々な要素を掛け算的に見たり考えたりする楽しさを教わることができました。生活に活かせそうです。（岩野哲治さん/岡山）
子供のころよく来た日本平近辺を久しぶりに訪れたくてA講座を選びました。観光だけでも十分楽しかったのですが、２日目の矢澤先生のお話で奥深い歴史のエピソードをたくさん知ることができ、脳みそが喜んでいます。（まめさん/京都）
近くの県で武将も身近な人ばかりですが、改めて武将の魅力を感じました。富士山は今も憧れの山なのでお話を聞いてますます興味を持ち、見に行きたくなりました。歴史を知ってみるとまた新しいものが見えてくると思います。大変興味深くとても楽しく拝聴させていただきました。ありがとうございました。（匿名/愛知）
「見方を替えて」「掛け算で」の講義がとても興味深かった。テレビ等では放映されないような話を聞けて大変良かったです。前日行った場所も再度訪れてみたくなりました。本当にありがとうございました。（宇野みわ子さん/鹿児島）
A講座②（体験学習：富士宮コース）
A講座②（体験学習：富士宮コース）
世界遺産センターを見学しました。お天気が悪くて富士山が見えなくて残念でした。センターの中の展示を見ながら歩きました。富士山ができたきっかけや噴火の様子、最初の噴火の様子がよくわかりました。（中島孝さん/兵庫県）
天気に恵まれず富士山を見ることができず残念！！浅間神社まで足を延ばしました。（酒造では）お米の中心部を使うのを初めて知りました。桜井さんの詳しい解説と4種の試飲で楽しめました。しっかり購入させて頂きました。富士宮の川の水のキレイさにびっくりしました。（さきぬま～さん/沖縄県）
白糸の滝に行くにつれ、雨が降って霧も深く楽しみにしていた滝もよく見えず残念でした。（れこちゃんさん/三重県）
富士山世界遺産センターで壁に映し出されている映像を見ながらスロープを登って、本当に富士山に登ったような感覚になれておもしろかった。（ふゆさん/長崎県）
富士山には、なぜこれほどまでに人を魅了する力があるのだろう――。今回の観光を通して、その理由に触れることができました。雄大な姿を眺めるだけでなく、富士山がもたらす豊かな自然や水、文化など、さまざまな恩恵に触れ、「私たちは富士山の恵みを受け、生かされているのだな」と実感しました。美しい景観だけではない、富士山が持つ大きな力と魅力を感じることができた、心に残る時間となりました。（misakiさん/宮崎県）
まだ登ってない富士山へ登る前に麓の周辺の関連施設を初めて見ました。いつもいつも遠くから眺めていた富士山を近く来たがあいにく悪天候で見えない。今度こそリベンジします。（浅野さん/栃木県）
残念ながら富士山を拝むことは出来ませんでしたが、天候が悪い中でも満足できた観光コースでした。
ご準備いただきました実行委員会の皆さま、ありがとうございました！（匿名/宮崎県）
白糸の滝、楽しみにしていましたが、雨が降りだして真っ白モヤがかかって見えなかったのが残念。富士山も曇がかかって見えなかった。でも久しぶりの観光で、あちこち回れて楽しかったです。（tamaさん/長崎県）
高砂酒造、桜井さんの酒づくりの説明がよかった。２階の蔵に浮遊する乳酸菌を酒米に混ぜる方法を教えていただき、富士山の山頂に祀られていた大日如来、薬師如来の8体に「良いお酒ができますように！」と祈る杜氏さんの姿を想像させていただいた。美味しい酒には美味しい水、富士山の伏流水、恐るべし！コンビニで富士山の軟水をこれからも購入しようと思った。（まがりんさん/山口県）
富士山について色々、知れて良かった（保木利仁さん/埼玉県）
B講座（入門）
B講座（入門）
全通研の目的が手話の学習ではないとは思わなかったので驚きでした。活動を続けることの大切さを学びました。地元の通訳制度の歴史も知りたくなり改めて、手話通訳制度を学ぶことができてよかったです。（匿名／長野県）
初めてサマーフォーラムに参加しました。全国集会だからこそ聞ける講演にうなづきながらきいていたらあっという間に２日目が終了。今後学習を続けるにあたり、大切にすべき基本的なポイントを学ぶことができました。（渡部加奈子さん／神奈川県）
地域の勉強会などでは伺えないお話で非常に勉強になりました。特にろう運動の歴史や通訳者としての心構えなどテキスト等で読むのとは異なり直接心に響きました。参加してよかったです。（篠かおりさん／東京都）
きちんと未来の話がわかりやすい。若い人の悩み相談できる場所ができたらもっといいと思いました。（青島さん／群馬県）
ろうあ運動の歴史や今のAIの活用進化についての手話言語として活躍がとても大切だと実感しました。学んだことを地元や大学、手話サークルや若者たちへ伝えたいと思いました。手話通訳制度の歴史は、それぞれの地元の考え方がバラバラな感じがしました。（濱畑未希さん／鹿児島県）
昔の手話には音が出るものがあったけれど、今の手話には音がない。そのように変わっていったことの理由を初めて知りました。静岡のろう学校の校名は変わってしまったけど、反対運動の成果や全国への影響を聞けて良かったです。（匿名希望/石川県）
初めての参加でした。千葉県以外の取り組みについては知らないので、改めて先人方の苦労や運動で成り立っているのかわかりました。これから通訳養成を学ぶ予定ですが、学んだことを活かします。ありがとうございます。（すーたんさん/千葉県）
初めて参加しまいた。今までいろいろな講習会、勉強会等に参加してきて“点”としての理解が“線”になりつつあると思いました。考えを深めるじっくり考える良い機会となり有意義な３日間でした。大好きな“しずおか”で学べて楽しかったです。ありがとうございました。（佐野薫さん/東京都）
資料を全部作って配ってほしかった。全国ろうあ者大会は毎年参加してサマーフォーラム、は今年初めて参加しました。サマーフォーラム勉強になりました。分かりやすかったです。来年も参加します。（匿名/大阪府）
路上や建物内などに案内の方がたくさんいてとても良いと思った。記念講演の内容が何を記念しての講演なのか人選の意図がわからなかった。（匿名/神奈川県）
入門Ⅰ：ろう運動の歴史を改めて学び、理解を深めることができました。入門Ⅱ：全通研の目的が手話の学習ではないとは思わなかったのでオドロキでした。活動を続けることの大切さを学びました。
入門Ⅲ：地元の通訳制度の歴史も知りたくなりました。改めて手話通訳制度を学ぶことができて良かったです。（匿名/長野県）
「災害」という用語の範囲をどう考えているか、普段の救急や事故も含めて考えれば現場での手話通訳の必要性も「手話施策推進法」を根拠に要望できると思う。（瀬戸勇さん/神奈川県）
静岡県！勉強しておいしいもの食べておいしい酒を飲みまくります！（マダムさん/愛知県）
右に文字通訳（要約筆記）、左に講師で両方見るのが大変だった。希望は左右に要約筆記の画面があれば見やすいので今後お願いしたいです。（匿名/大阪府）
ろう者の組織発展と運動の展開や過去の運動のおかげで今があるので先人の方々に感謝です。手話通訳士・者の養成についても今後の課題かと思いました。（関戸ちはるさん/神奈川県）
ろうあ運動について知らなかった事がたくさんあったので勉強になりました。（伊佐次由唯さん/岐阜県）
C講座（人権・福祉）
C講座（人権・福祉）
2011年3月11日に福島で起きたことは、現在でも終わっていません。他人事ではない事実を知り、他へ広めていくことが私たちに託されていることなのかもしれない。（R.Hさん/福島）
「冤罪」「旧優生保護法」「松島解雇」「第五福竜丸」とテーマは違うが、その根っこには、憲法の三大原則の問題が共通していると再認識させられました。ちからに よる支配でなく、対話を重ね平和外交の努力がミサイルなどの抑止力よりも平和をつくり人材を守る。国民を育てることになるのだと思い、学びを重ねていきたいと思います。（ゆうちゃん/北海道）
幅広いテーマでとても勉強になりました。パワーポイントの内容を印刷して配布していただけると助かります。地域に持ち帰って学びを深めたいと思います。（けんけんさん/東京）
どのテーマも深く重要な内容でした。特に「松島解雇事件」での松島さんのお話はろう運動と社会運動を結び付けた草創期の様子がよくわかりました。参加者の質問時間も大切な時間となり、若い方達が松島さんのお話に触発された様子がわかり嬉しいことでした（鈴木章子/山形県）
袴田事件、新聞・TV等で知る事だけでした。講座が始まり、講師の山崎さんの詳しいお話、見ること、知ることのなかった写真など、引き込まれました。１時間20分、休憩で我に返ったような気持でした。犯罪・障害・人権という根底、同じ。もっと知ることの大切さを痛感しました。（本岡さん/京都府）
ろうあ運動に関することをあまり知らなかったので、今回の講演で改めて知ることができ、良い学びになった。（ｍさん/富山県）
D講座（地域づくり）
D講座（地域づくり）
テーマ「ご近所から始まる地域づくり」の太田晴康先生のお話で、小地域で文化・芸術の振興を焼津でやられていて「数（量）で評価する（つまり集客数や参加者の人数で評価すると）アートから離れていく可能性がある」という言葉が印象に残りました。（迫力さん／大分県）
長く住んでいても地域のことについて知らないことが多いと感じました。普段仕事をしていると情報を得る機会が少なく何かをしていたとしても知らないまま過ごしています。自分から積極的に動いてつながりを広げていけるようにしたいと思いました。（向日葵さん／群馬県）
「地域づくり」は行政だけの仕事ではなくさまざまなアイデアをもとに地域住民と協力しながら創っていくことができるのだと分かり、とても素敵な内容でした。特に地域特有の文化や芸術を広げていく活動が印象的で、休憩後のストレッチ体操良かったです！（荒井真一さん／静岡県）
地域環境史ミュージアムもう一度ゆっくり見て周りたいと思いました。近所に外国の方が来た場合を考えました。講演の合間で行ったほか地域通研のストレッチ体操も楽しく身体がほぐれました（松木昌也さん／静岡県）
古民家を改装し、光熱費のみで暮らしてもらいギャラリーとして作品を展示し人の集う場にしたのがとても良いと思いました。竹あかりもきれいで、このような場所が地元にもあったら嬉しいです。（くまさん／東京都）
昨日は仕事のため来られなかったが、今日2日目でD講座を受けてみたら参加者がものすごく多くてびっくりしました。今日の講座の雰囲気を感じて熱心に聞いているんだなと思いました。（おかざえもんさん／愛知県）
ご近所から始まる地域づくりで自分の身近なところから地域の活性化に関わっていく。自分にも何かができるのではないかという気持ちにさせてくれる講座でした。竹あかりの映像が美しく作成に参加してみたいと思いました。（森千恵さん／東京都）
今日「地域づくり」Ⅰ・Ⅱ・Ⅲの講座を受けました。この講座で地域づくりの観点が広がりました。その講座の私なりの観点はⅠ博物館がそして昆虫の研究が地域の生物の多様性を発信している。地域は多様性に支えられている。その生物である人々も地域で暮らしている。Ⅱご近所で歩いて行ける拠点でアートを！美術展・映画館・音楽コンサート会場に！Ⅲ地域おこしの取り組みの試行錯誤の連続のなかに喜びがたくさんありました。（蒔田一美さん／三重県）
障害があってもできることがある。これを見つけられる可能性があるのがパラスポーツなのだと思いました。当事者自身も、自分の姿が次の誰かのためになる、その連鎖が起こると良いな。（N/I県）
パラスポーツは依然と比べると認知されてきているが、練習場・試合頻度などまだまだ足りない状況だと思います。そんな中、今日の講座では地域を巻き込む社会を巻き込む活動をされていて感銘を受けました。企業にお金だけではなくボランティアとして人を出してもらうというのは素晴らしい発想でそれが定着しているのも素晴らしい。ここに（IAIパラスポーツパーク）来た人がふれあい、また新しい輪が広がっていく、ステキな循環ができていると感じました。✿静岡支部の皆様。準備・進行等お疲れさまでした。楽しく参加できました。ありがとうございました。（河崎好子/香川県）
障がいスポーツの「知る・応援する・支える」の大切さを学びました。2027年は宮崎で国スポ障スポが開催されます。全国から集まる障害のある選手の支えとなるボランティアの心得の学びになりました。（市坪悟朗/宮崎県）
2日間を通じて「地域づくり」は「人とのつながりが大切」ということを感じました。通研の活動も1人では小さな力ですが、多くの人と関わり、ご縁を大切にすることでより魅力的な地域活動ができるのでは？と思いました。「地域づくり」とは大きなテーマでしたが、まずはスモールステップとして家族や一緒に活動している仲間に感謝を伝えたいと思いました。（小笠原/埼玉県）
地域づくりⅡ、地元では自治会活動くらい。特別なことはやっていない。「ご近所シリーズ」企画など発想が素晴らしいと思いました。我々の手話関連の活動も地域づくりの一つになっているのかな？と思いました。（おやじさん/静岡県９
地域づくりのために輪を広げて頑張っている事がすごく感動に変わりました。ありがとうございました。（高橋さん/静岡県）
８月２９日amの講座に参加して。ふじのくに地球環境ミュージアムが静岡の豊かな自然を通して地域の理解を深めつつ「過去を知り、今を見つめ。未来を考える」というメッセージを発信する拠点として重要な役割を担っていることがよくわかりました。また昆虫を調べる事が地球の環境問題をリアルに映し出し「未来の自然を大切に守りたいという希望につながって欲しい」という岸本さんの強い思いを感じました。豊かな静岡の自然に目を向け、改めて自分にできる環境への配慮を考えるきっかけをいただきました。貴重なお話を伺うことができ良かったです。（匿名/東京都）
一見、分野が違うように見えても学び知っていくことで人と繋がり、様々な形で継承されていくという本質は同じなのだと思いました。静岡ってすげー！（なりすけさん/茨城県）
ふじのくに地球環境史ミュージアムがあるのは前から知っていましたが行ったことがなかった。今回の岸本先生のお話を聞いてミュージアムは展示だけではなく調査・研究・収集・保管も大切な役割があることを知りました。食や暮らしを考える展示もあり、地域の会社からの協力を得て展示していて、とても興味が沸いてぜひ、ミュージアムに行って体験してみたいです。休憩中の熊本支部の松尾さんのストレッチ良かったです。（勝俣深雪さん/静岡県）
ふじのくに地球環境史ミュージアムのコンセプトが多岐にわたり、様々な視点から掘り下げていくところが興味深かったです。酒と肴のイベントがまた開催されたらぜび行ってみたいです。（匿名/静岡県）
ふじのくに地球環境ミュージアムの岸本教授の話、楽しくて面白い！「お酒と肴」の話最高！是非、行ってみたいです。（しっぺいさん/静岡県）
静岡県は植物の種類が多く、昆虫も多様であることを知りました。南アルプスの高山帯ではそこでしか生息しない新種も発見されていると学び驚きました。日本の中央に位置する静岡は地史的にも遺伝子的にも北半球の東西南北の分岐点で貴重な研究場所であると知りました。（市坪悟朗/宮崎県）
ミュージアム作りから地球環境史という学術の話も、知らなかったことを知る楽しさを学べ、今すぐにでも「ふじのくに地球環境ミュージアム」に行きたくなりました。（匿名/京都府）
ミュージアムのコンセプトの中で特に「対話」の環境ジレンマに対するモヤモヤしていることを解決していこうということと、「共創」の問いかけに決まった答えはないが生活に持ち帰って活かすということに共感しました。（樋田貴子/福島県）
地域づくり、活性に取り組んでいる方々が口をそろえて言うのは「試行錯誤の連続」でした。そのハングリー精神を見習います。（えみさん/静岡県）
第1分科会「仲間づくりと学習」
第1分科会「仲間づくりと学習」
初めてサマーフォーラムに参加し、みなさんが熱い思いで今までもこれからも取り組んでいる姿を知り、驚きました。内容としては難しいこともあったけれど、もっと早く知れたらよかったなと率直に感じました。（岡安有里さん/岐阜県）
様々な視点で「仲間づくり」がテーマでしたが、特にN-Аctionの話が印象的でした。若い人のあふれるパワー、発想力に魅了されると同時に会場内で現理事さんとの会話をみてやはり話してみて初めて分かること、互いを理解できることがあると思いました。現状から未来はどうなるか不安は大きいけれど、今ある仲間と共にする時間を慈しんでいきたいと思います。（げんきラブさん/愛知県）
手話通訳検定試験の委員会の裏側や手話通訳者がつながる取り組みのレポート発表を聞いて会場設営から人材の確保、通訳では立ち位置、動線、フォロー体制など様々な状況を知ることができ、今年の10月に手話検定試験の2級を受け、また通訳者養成講座を受講中の私にとってはとても有意義なお話でした。たくさんの学びをありがとうございます！（ほんださん/徳島県）
各レポートの共通項「会員の高齢化」「担い手の減少」委員会は組織として残すことが目的ではなく、活動するための手段である。やりたいと思える活動をする、でもゆるーくほどほどに。全通研に入会してから長年感じてきたことを発表者や質問者から聞けました。これからどう変わっていくか楽しみです。（匿名/兵庫県）
デフムービーの作成の説明にあった心の声表現で、きこえない人の表現方法がわかりやすく良いなと思いました。現在作成中ですが上映が楽しみです。（木下さん/福島県）
地元に同世代の手話学習者やろう者が少ないので、情報収集や交流などインターネットの活用があるとありがたいと思いました。（Y.Ｙさん/三重県）
分科会は活発な意見が出たと思います。もっと時間があれば他県のサークル状況が知りたかったです。講座と違うところですネ！（湘南のはお/神奈川県）
若い人の話が聞けて良かった。各地域のサークルの話をもうすこし聞いてみたかった。どうする松本君映像見てみたいです。（匿名希望/神奈川県）
初めてサマーフォーラムに参加しました。皆さんの熱い思いに触れ、参加して良かったです。私も手話を初めて10年、手話通訳者を見てかっこいいなとあこがれ「私も」と。何より自分の手話が通じた嬉しさは忘れられません。今日も全国で活動する仲間に出会えて感謝です。地域でも1人でも2人でも仲間が増えていけるようにこれからも続けていきます。（おぎちゃん/愛知県）
東京駅から歩いて来ました。大会3日目からの参加になり、分科会は少ししか参加できず、深いところまで議論できなかったのは残念でしたが、それでも全国の皆さんの取り組みをお聞きできてとても有意義な時間となりました。今日学んだことを地域で実践して、また来年、青森で皆さんと元気にお会いできたら嬉しいです。（栗田一歩/京都府）
デフ・ムービーのレポート報告はとても興味深かったです。映像制作。アート・芸術活動を通して手話や聞こえない人の文化をもっと発信していけるとよいなと思います。またN‐Ationの報告も自分の地域にも当てはまる内容で考えさせられました。世代交代・継続することはどこの地域においても課題だと思います。全国の仲間と繋がることで地域を盛り上げていけると良いと思います。（あきよしさん/京都府）
今年度から組織部になりＮアクのサポートがしたいと思っていたのでＮ‐Ａcton新潟のレポートに期待して第1分科会に申し込みしました。とても参考になり最後のメッセージ、相談にも対応してくれると聞き早速本日参加している愛知のＮアクを紹介することができました。早速今夜のＮアク集会に参加するそうです。良い出会いをたくさんしてきて欲しいと思います。第1分科会に参加して良かった。（佐々木明美さん/愛知県）
29日は1日で6本のレポート発表、内容盛りだくさんで他地域の状況を細かく知れるよい機会となっています。（さんこさん/静岡県）
青森は若い世代の会員は少なくＮアク世代も10人いるかいないか。今回次世代会員だけで取り組むのではなく、先輩が取り組んできた話をもとに改善点を見直し、会員拡大に向けて精進していきたいと思います。（齋藤自明さん/青森県）
N-Actionの大切さを知ることができました。（高信敬さん/愛知県）
通訳者の事前準備の取り組みを聞き、こんなに周到に準備されているのだなと驚きました。それに見合う対価が得られるようになればいいとも思いました。（ジョーさん/奈良県）
通研活動（N-Action）の活動継続が大変だったり手話検定の面接委員が疲弊していたり全国でみんな疲れているんだなあ…大変だなあ…と感じました。（上田謙太郎さん/愛知県）
今後の子育てや仕事が忙しい世代なので先輩方のお話や活動を参考にしたいと思いました。（Y.Mさん/三重県）
デフムービーについて。聴者からの視点とろう者からの視点の違いについて初めて知ったことがありました。これからもろう者を主役にした映画作りを活かせるといいです。N-Actionの活動について危機的な状況だとわかり自分が何をするべきか改めて考える機会をもらえました。（A.Mさん/佐賀県）
上田さんのレポート、ろう者の方の声おもしろかった。私たち聴者は頭の中に文字がでますが、ろう者の方は頭の中に何が…と思っていましたがやはり手話が頭になかにでるのだと思いました。Nアク60代以上の10分の１しかいない世代。せっかくできたNアク、続けて欲しいと思いました。（川さん/三重県）
いろいろなレポートを元に授業を受けている感覚でとても楽しいです。緊張しますが質問や意見を出せるように頑張ります！（さかもとさん/茨城県）
第2分科会「手話通訳者の仕事」
第2分科会「手話通訳者の仕事」
手話通訳者一人ひとりが労働者として、健康問題に取り組む必要があると感じた。まずは自分の健康は自分で守ることだと思います。本田さんがキーワードを筆文字で表現して下さり和みました。（taeさん/山梨県）
「手話通訳者の仕事」がテーマです。手話通訳はボランティアなのか労働なのか健康被害をどう防ぐのかなどいろんな立場からの意見交換をしています。（ブックレット販売中さん/東京都）
初めての参加、現在登録目指して勉強中。現場での通訳経験はもちろんありません。手話通訳の仕事としての幅広さ、健康問題、若い方の養成など、考えるべきことが多くあると改めて感じました。色々な方の意見、考え方を知ることができ、また通訳の仕事の奥深さを感じました。（手話ということばの世界さん/東京都）
今年は幼馴染のろう者が第4分科会で発表！私は第2で発表と嬉しい再会の集会になりました。実態調査の報告を今後の活動に役立てて、東京から報告のあった調整行為、介入行為等のキーワードについても改めて考えてみたいと思います。（本田栄子さん/愛知県）
手話学習者、登録通訳者、設置通訳者、派遣コーディネーターなど様々な立場の参加者と意見交換ができた。一つの問題に対して立場が違えば議論のポイントをしぼることが難しくなるが、そのような状況で議論する経験こそ大切だと思いました。（梶野なつみさん/京都府）
他県の取り組みがきけて勉強になります。グループで話し合う時間もおおくて 良い学びになりました。ありがとうございました。（富士山コーデさん/滋賀県）
手話通訳者の健康問題や予防対策、手話通訳者の専門性や労働について党地域の話を聞くことができました。自分はまだまだ勉強不足でもっと学習しなければと思いました。また参加できたらいいなとお思いました。（佐藤清美さん/北海道）
ろう者。通訳者共に高齢化状態は全国共通ですね。司法の通訳制度が確立しているのはすごいです。通訳者の仕事→どこまで介入すべきか悩みます。通訳対象者との関係性を保ちながら考えていきたい。(匿名)
手話通訳の役割や中立性、何を大切にしたらいいかについて考えさせられました。小手先のテクニックや技術ばかりの研修よりも、地域に帰って3日間学んだこと、感じたことを振り返っていきたいと思います。（ひまわりさん/東京都）
手話通訳の仕事、健康も含め、問題課題は様々で多くの意見が提起された。どうやって改善されるかを考える必要！という言葉がひびいた。手話通訳者にとって明るい未来を。（K.Oさん/埼玉県）
今年4月から設置として働いています。手話通訳者の働く問題・健康問題・通訳者としての姿勢・若年層の方の思いはなどなど盛りだくさんの内容で改めて奥深さを感じるとともに、もっと頑張らないとと思いました。これから県・地域に戻って皆さんと議論・研鑽し確かな理念と技術を持ち合わせやっていきたいです。ありがとうございました。（サッちんさん/山口県）
私はまだ通訳の資格を持たない勉強中です。申し込みをした後も、本当に参加して良いのかずっと不安でした。手話単語・文法・表出単語など試験対策がメインとなる中で今後の手話通訳が進む方向を学べました。勉強中・学習中の方々も気軽に参加できる様になれば良いです。（匿名/神奈川県）
第2分科会1日目前半「健康」のこと初めて「生」の気持ちを知りました。「健康」テーマはとても重要だなと感じました。いろいろ学びながら関わりを深めていきたいです。（浦田成幸さん/東京都）
愛知からのレポートで「近隣の病院が一番」との言葉を聞き、今まで地元の基幹病院で検診が行われてこなかったことに何の疑問も持たずにいたと、少なからずショックだった。通研の部署が相談窓口を担うことに違和感を持った。検診時の医師の問診に加えるとか、身体と心療2人の医師の問診を受けるなど、その方が安心して相談できると思った。（匿名）
手話通訳の健康対策についてのレポートで、地元で検診を行っている事例などを聞きました。私の地域では私が通訳者になった時には検診の制度が整っていました。最初は生協関係の診療所で受けていました。しかし担当してくれたＤr.の引退で今は愛知のレポートで紹介された大阪社会医学研究所にお願いしています。（I.I/三重県）
心と体の健康あっての通訳なので仲間の方々と共有して学べるサマーフォーラムinしずおか、楽しいです。（ちばまるこさん/千葉県）
レポート報告に対して、中西さんからの意見に私も同じように思っていたので「相談」という業務に対してのボランティアとしての限界…。これは相談する側もされる側も負担になる事があることを改めて考えなければならないし、「うつ」などを知識なくその場限りで返答することのないように、専門職に繋げること、これこそが支援ではないかと思った。これからも考えていきたいです。（おはぎさん/奈良県）
手話通訳の健康の問題など難しいと思ってしまったが、自分の問題として受け止めて考えていかなければ！改めて思い直した。（匿名/愛知県）
初参加です。勉強になりました。ただ、過去の議論の積み上げを分析・整理し次に継承していける「仕組み」を何とか作って欲しい。仮説の提示と議論、検証し「研究」の基本だと思います。（入山章/大阪府）
初参加で「手話通訳の仕事」についていくつかの問題があることを知った。特に東京の発表で「言語翻訳・訳出調整行為」「調整行為と介入行為」は勉強になった。制度設計・現場の課題・人材育成について解決できるよう対策を考えていきたいと思った。（アッコさん/静岡県）
ちっと部屋が狭い。人数的にはこんなもんか。協議の内容は毎回多種多様だが、みな思いは一緒。毎回新しい言葉が出てくる。「健康行脚」「プレゼンティーズ」「疾病就労」「調整行為・介入行為」などなど、地元でどう伝えようか。（匿名/福井県）
手話通訳の労働とは？が大きなテーマとなり、やはりもっともっと国や行政（上）に声を上げていかないと立ち位置の向上には結びつかない。通訳者も増えない。ろうの立場からでも危機感をひしひしと感じました。ボタンティア的な見方のままでいいのか？（みどり着てましたさん/大阪府）
課題がいっぱいあるので社会を変えるために集まっている私たち。だから議論は楽しい。登録手話通訳者は労働者？ボランティア？10年後こうなったらいいなと描きながら明日また深めていこう。（Y.Tさん/滋賀県）
会場が駅から近くてわかりやすく、部屋数も多くて居心地がとても良いです。お弁当・交流会での食事もとても美味しく、お酒・お茶など飲み物もたくさん！分科会会場でのお茶もあり、至れり尽くせりな心くばりだと思いました。（かっぱちゃんさん/東京都）
第3分科会「手話通訳制度・しくみづくり」
第3分科会「手話通訳制度・しくみづくり」
近年にない質問の多さ、手話関係者の取り組みの熱意を感じました。地元に帰ってもこの熱量で働きたいと思いました。（ふじむらさん/長崎県）
若年層を対象とした聴覚障害者に関する～が魅力でした。とても良かったし参考にして地域で活動していきたいと思います。ありがとう！静岡県の皆さん大変お疲れさまでした。若年層の手話通訳者養成事業に関する取り組みについてもいい勉強になってよかったです。（小出真一郎さん/埼玉県）
サマーフォーラムへの参加は初めてであり、分科会の流れのイメージが少々違っており、とまどいはありましたがきちんと学びになる内容でした。全国各地の取り組みを聞くと刺激になり、今後の活動に拍車をかけると思いました。（椎名さん/千葉県）
県によってのレポート発表の一つ一つの内容がよかった。通訳の立場や配慮など背景も必要であることが分かった。（井戸坂さん/愛知県）
各地域の通訳制度に関する取り組み、好事例、課題などが共有され活発な質疑応答、議論がなされたと感じました。手話の普及や通訳者の育成、制度の利用など１つの地域では解決できない内容も複数ありましたが、まずは課題を共有し意見を出し合う場があるということが大事なポイントであると感じました。（金仁寿さん/東京都）
若年層への啓発や通訳者養成の取り組みや悩みについて知ることができました。大学生や２０代が講座を受けやすく学びやすくなる未来を期待しています。サマーフォーラムで交換した各地の状況や意見を地元に持ち帰り若年層の仲間を増やすことに生かしたいと思いました。（本畝瑞歩さん/広島）
今日（8月30日）はグループ5つに分かれて意見交換しました。人材育成・緊急対応・派遣制度・労働環境などさまざまな発表がありましたが時間が短かった！まとまらなかったような…もっと他の地域の話聞きたかったです。お世話になりました！（北野真理さん/長崎県）
第3分科会に参加しました。各地域の取り組みを聞くことができました。地域に持ち帰り参考にしたいと思います。よろしくお願いします。（佐々木良子さん/埼玉県）
手話通訳制度のことを勉強したらいままで学んでなかった事が多くいい勉強になりました。地元に持ち帰ってから共有したいと思います。（石川達也/愛知県）
各地域の取り組みや課題を出し合い共有することができました。その課題を解決するための具体的な方法・動きも聞くことができ参考になりました。また、懐かしい人とも再会でき嬉しかったです。静岡の実行委員の皆様お疲れさまでした。（中野京子/埼玉県）
職場の情報保障について大阪の前進的な取り組みを初めて知った。また、手話通訳・要約筆記等担当者助成金についても地元のろうあ協会で学習する必要性を強く感じました。その他ろう通訳についても話題になっていたので今後とも制度をどう発展させるのか注視したいと思いました。（斎藤寛/静岡県）
大阪の労働分野における取組は参考になります。ハローワーク協力員と相談業務のつながりはもっと密にしなければなりません。より良い制度にするためにも勉強し提案が必要だと思いました。（酒井一/石川県）
大阪のワークライフ支援事業での助成金のお話はとても興味深く聞かせていただきました。埼玉県鶴ヶ島市の通訳者不足はどこも同じ課題だと思った。（Sさん/高知県）
この分科会に初めて参加しました。聴覚障害者ワークライフ支援事業の説明があり、手話が必要な方への支援が進んでいるなあと感じました。そこにはその場面に対応できる手話通訳者も一定数備えていかないといけないと強く感じました。ありがとうございました。（森川美恵子/愛媛県）
1本目のレポートは「職場の情報保障をお願いで終わらせない」というテーマの発表。労働場面での情報保障・コミュニケーションの合理的配慮、社会的整備の具体化のとても素晴らしい事例。労働分野の予算化と知識ある熟練のコーディネーター配置がカギであり、全国に必要だと強く感じた。ありがとうございました。（門倉美樹子さん/石川県）
話の内容がわかりやすく説明されたので良かった。大阪の進んだ現状を知ることができ、ぜひ参考にできればよいと感銘を受けた。（副島・藤田さん/長崎県）
大阪のように聴覚障害者が職場でも手話通訳を利用しやすい環境が全国に広まるといいと思いました。（水田幸世さん/埼玉県）
地域の課題は同じような内容になりますね。各地の様子ももっと知りたいです。謝金についても興味あります。昨年京都でお会いした方がいらして嬉しかったです。（なかぽんさん/京都府）
第4分科会「地域でいきいきと暮らすために」
第4分科会「地域でいきいきと暮らすために」
高齢ろう者が一般的な介護施設、サービスで寂しくしている状況を知っている方、就労支援事業でやれることは何かやりたいことは何かを把握して支援している方、その他の施設やサービスで関わっている方、ハローワーク、行政書士さん、直接携わっている方々のまたそれぞれの立場からのお話が大変勉強になりました。医療班ではろうの方の「息切れ」がわからなかったという事に驚きました。当たり前と思っていることが以外に分かっていなかったその理解にも医療関係の研修は大事と感じました。小林さんのまとめ、進行の岡田さん、とても分かりやすかったです。ありがとうございました。（初参加さん/神奈川県）
障害者専用の就労施設の運営をしていくのは、とても大変で苦労しているのが分かった。試行錯誤しながら運営を続けているのは本当に必要なことなので、就労にしても介護にしてももっと国の支援が必要だと思いました。その為には事業者のモラルも大事である。（佐野さん/愛知県）
ろう者専用の老人ホームは絶対必要だと思う。聴者の老人ホームだときっと孤独になりさみしい人生を過ごすと思うので、手話のある老人ホームがあった方が生き生きした人生を送れると思う。絶対作って欲しい！（タケピー/愛知県）
青年部に入ってから要求づくりについて何かテーマを決めて考える機会がなかったので、介護に関わるろう者・中途難聴者の要望運動の取り組みに触れることができて非常に勉強になりました。（たーさん/青森県）
まだまだ知らない制度や仕組みが多くて自分が理解していないとろう者の方々へ説明ができないのがよくわかった。市によってもまちまちの対応ではなくいろんな立場の人がいることを行政や国も理解する必要があると感じた。（山本さん/愛知県）
介護に関わる事、就労支援、医療班のレポートを聞き自分の仕事に関しても通研の医療班についてもいろいろなヒントを得てこれからの課題を持ち帰る事ができました。この機会を生かしていかないといけないなと思います。（H.Hさん/鹿児島県）
介護に関わる取り組みの報告で、制度やフォーマルでの支援には限界があるのが現状であり今回発表の「地域で生活を続けるための支援」に視点を向けたことは今必要とされる共生社会の実現にはとても大事と思った。また聞こえない人の情報保障としてボランティア・手話通訳他、どのような立場でも周囲への橋渡し的な役割があると思う。今回の分科会に参加して個々に合わせた、置かれている環境によっての架け橋方法を常に考えていかなければと改めて感じた。（ｙ.mさん/福島県）
実は静岡生まれの私。オープニングのみなとかっぽれは、おどり・曲・映像とともになつかしくほろり…としました。ナイスチョイスです♡（フジさん/愛知県）
毎年参加しています。レポート発表や他の参加者の意見を聞くと新しい発見があり、自分もまた頑張ろうと思います。各地の医療班の取り組みが素晴らしいですね！！（ティラミスさん/長野県）
聞こえない人がいくつになっても地域で暮らし続けるための仕組みづくりについて施設運営は大変ですが、行政や関係機関とのネットワークづくりなどのヒントをいただきました。（樋口あやこさん/北海道）
内容は多岐にわたる。まず高齢問題。この問題は喫緊の課題と言われて久しいが実際に望むような制度・システムを構築する具体例が発表され、参加者からもいろいろな例が出され経営的な事、個人情報などを知ることができた。手話施策推進法や言語条例制定によってできることが広がればいいと思った。私の関心は防災。明日が楽しみです。（匿名/静岡県）
高齢化・介護について、実際に地域協会での活動に結び付くところが多く、たいへん勉強になりました。これからの活動の参考になることがあったので繋げて行きたいです。（桑子照雄/静岡県）
就労支援センターともさんのお話が億とても興味深い内容でした。障害があるかたと関わる仕事をしていますが、お話にあったケースのように仕事を楽しみながら自分の目標に向かってがんばれるという事がとても素晴らしいと思いました。自分の生き方に自信を持って生きていくという事をサポートできるような関わりを私もできるように頑張りたいと思いました。（匿名/静岡県）
絶対に避けられない「老い」に関する支援はしっかりと守っていかなければならないので地域のろう者に限らず全員が安心して暮らせる社会になれば良いなと思います。（落合夏実さん/京都府）
私は介護職です。本日の所沢の仲さんのレポートを聞いて、様々な取り組みをされて素晴らしいと思いました。特に行政へしっかりとPRされている所は自分の地域でもやっていきたいと思います。また、介護職員の為の手話講座もぜひやりたいです。以前と比べると手話への理解は深まっていると思いますが今後は聴覚障害者への理解も併せてもっと深まっていくことが必要だと感じました。（匿名/宮崎県）
1日目午前中は介護の話でしたが、コミュニケーションが加算のような制度的な動機付けが必要だと思いました。（小林裕太/島根県）
第5分科会「手話の拡がりを感じる社会に」
第5分科会「手話の拡がりを感じる社会に」
北から南まで各地域の実情、課題を知ることができ、共感する部分、うらやましいなと自分たちの地域でもできたらなと参考になるお話ばかりでとても学びになりました。（つがーるちゃんさん/青森県）
大学の手話サークル活動の成果と課題」について高知県立大学の報告を聞いて感動しました。若い人たちが手話尾通して運動に参加していくそして医療系の仕事について活かしているお話はとてもうらやましく思いました。自分も含めて通訳者の高齢化が呼ばれている現状に話題を提供していただいたと思います。（Ｅさん/愛知県）
全国各地から集う仲間たちとそれぞれの地域の情報を交換し合うことで、たくさんのお土産をいただくことができました。「やってみたい！」ことが増えた貴重な一日でした。（がんばれしずおか/静岡県）
いろんな制度・仕組みを理解したうえで、知識を深める為の要求（要望）・説明する力が本当に大切だと改めて感じました。ロールモデルの存在、手話のネットワーク、コミュニティーづくりを通して、20年後、30年後に皆が納得できる環境づくりができるようたくさんお話を積み重ねていきたいと思いました。（クローバーさん/京都府）
大学での手話の拡がりを感じる内容でした。若いで世代が手話に触れられるいい機会だなと思う反面、手話に関する授業や情報保障を確保する為に熱意ある教職員の多大な努力が必要なのは負担だと感じました。熱意から制度にしていくことが必要だなと感じました（容易じゃないですけどね…）。（匿名/群馬県）
手話のできる専門職を増やす！大事な取り組みだと思いました。通訳を介さず自分の言葉でコミュニケーションできるという事は大事で当たり前だと思いました。大学での取り組み等、2日間を終えて障害理解については「福祉」、手話言語については「言語」として義務教育に取り入れられ、小さいころから認知することがカギになると感じました。（匿名/山口県）
高知県立大学手話サークルの取り組み・課題を聞いて、改めて自分の地元や他の県での取り組みを再確認し、知ることができました。また、手話サークル・聴協・全通研などのパイプも活動していく上でどこに重き（point）を置くのか考えさせられました。（E.Iさん/佐賀県）
通訳者も講師も若い人材が足りない。なんとかせねば…考えさせられる分科会でした。（あ～に～さん/三重県）
「東京都における手話通訳者等養成事業の現状と課題」のレポートやグループワークを通して、各都道府県での養成事業計画の違いが興味深く、様々な方法で開催されている事を知ることができました。どの地域も共通して手話通訳やろう講師の高齢化や養成の重要性があげられました。（匿名）
若い人からのレポート発表に元気をもらいました。手話の魅力は年齢関係ない。個人の熱意で活動は支えられている。いろんな気付きをグループトークで話し合えてとっても良い時間でした。ありがとう！楽しい。（Y.K/兵庫県）
手話を学ぶ若者から地域のろう者の手話を見て、手話は「豊かな言語」であることを改めて感じたと言われて、私も同じくろうあ運動に入ったころの先輩との会話を思い出しました。（目黒美帆/新潟県）
子供のころから聞こえない人に会って手話を学ぶ環境は大切だなと本当に思いました。若い人が積極的に同年代の通訳者を増やしたいという気持ちを持って活動してくださっているのも素晴らしい。もっと広がって行けば良いと思います。（匿名/神奈川県）
サマーフォーラム初参加です。全国各地の課題について似たようなところもあれば、その地域ならではのものもあると改めて思いました。良い方向へ持っていけるよう取り組んでいきたいと思います。（TTさん/愛知県）
レポート発表をさせていただきました。多くの方から質問をいただき、これまでの活動・取り組みについてより深く伝えることができました。激励もたくさんいただきました。ありがとうございます。（徳永旭さん/高知県）
若い人と同じグループになり、話を聞くことができました。普段20代の方達と話をする機会がないので楽しかったです。これだから全国集会参加はやめられない。若い人たちに頑張ってもらいたい。（阿部さん/北海道）
「大学手話サークル活動の成果と課題」ろう者との関りが十分でないことや会員数の減少などは地域の手話サークルにも共通する課題だと思いました。通訳者の資格を取得し医療現場で働きながら聴覚障害者への理解を広げる取り組みは素晴らしいと思いました。（かえるさん/静岡県）
第6分科会「身近な課題を社会の課題に」
第6分科会「身近な課題を社会の課題に」
身近な課題を社会の課題にレポートを発表してもらいました。それで地域の課題とか手話言語条例や情報コミュニケーションにいい勉強になりました。それを持ち帰って地域の発展を頑張っていきたいです。（常也さん/愛知県）
手話言語鵜条例の制定がゴールではなく、手話また聴こえない人の問題をどのように市民に浸透させていくかの活動を進めていくにあたっての通過点であることを改めて認識させられました。（水野かおるさん/千葉県）
条例も町作りもやはり人と人のつながりが必要だと言うことが、確認できたかなと思います。ＡＩや電話リレーサービスも必要な時もありますが、基本は人と会うこと、話すことが大切だと思いました。（桐原サキさん/山梨県）
レポート報告だけではなく、参加者からの意見もたくさん出て活発な意見交換ができました。自分の地域での取り組みのヒントになる事もいっぱいあり、地域に持ち帰って報告したいと思います。メモもたくさん取りました。2日間の分科会、お疲れ様でした。（匿名/京都府）
サマーフォーラム初めての参加。6分科会はこのような方法で進める、なるほど。他の分科会は？人数が多い分科会はどのような方法で？来年は他の分科会も見てみようか。青森か…（德田誠さん/山口県）
初めて参加した分科会。想像外の取り組みに触れたり、その裏を熱心に支える人がいることを知ったり、楽しいひと時でした。何よりも皆さんが多くの質疑を重ねていくこの空間が好きすぎて滅！（マケドニア太郎さん/千葉県）
それぞれの地域で課題があり、いろいろな意見もあり参考になった。良い面は社会を変える為、地元でもやっていきたいと思っております。（土筆信幸さん/群馬県）
「聴覚障害者のフレイル予防活動」はとても参考になりました。R者もK者も楽しく取り組むことができ、手話のPRにもなると思いました。全体を通して感じたことは地域格差がありすぎます。誰一人取り残すことがない制度・法律を作って欲しいです。人口が少ない貧乏な地域は取り残されます。全国集会は積極的（前向き）な方が多いと感じました。（匿名/静岡県）
すごく大変勉強になりました。（佐々木真也さん/沖縄県）
「身近な課題を社会の課題に」テーマ通り山梨県と静岡県の取り組み。実践から学ぶことができた。地域での取り組み、京都も参考にしたい。ろう者自身のフレイルサポーター活動、動物園のイベント活動など、おもしろかった。（篠田あゆみさん/京都府）
山梨の発表が終わりホッとしています。皆さんが発表をよく聞いてくれて質問をたくさんしてくれて、興味を持って聞いてくれているんだなとうれしく思いました。（小山さん/山梨県）
ありがとう、静岡。ありがとう、全国の仲間。
ここで生まれたつながりを、次の未来へ。
ありがとう、静岡。ありがとう、全国の仲間。
ここで生まれたつながりを、次の未来へ。
Page updated
Google Sites
Report abuse