REGULAMIN

XXXIV Maraton Pieszy "50.Świętokrzyska"

10.10.2026 r.

1.      Cel imprezy:

·         Poznanie walorów turystycznych Województwa Świętokrzyskiego i Gór Świętokrzyskich,

·         Poznanie walorów turystycznych Świętokrzyskiego Parku Narodowego, Miasta i Gminy Bodzentyn, Gminy Łagów oraz Gminy Masłów

·         Propagowanie turystyki pieszej jako najpopularniejszej formy aktywnego wypoczynku,

·         Integracja środowiska turystów.

2.      Organizator:

·         PTTK Oddział Świętokrzyski w Kielcach

    Partnerzy:

·         Świętokrzyski Park Narodowy

·         Sołectwo Klonów

·         Centrum Edukacji i Kultury Szklany Dom w Ciekotach

3.      Program:

9 października (piątek) 

Wydawanie pakietów startowych

10.00–18.00

PTTK Oddział Świętokrzyski w Kielcach,

ul. Sienkiewicza 29 (Plac Artystów)

20.00 –22.00

Hotel Jodełka

ul. Kielecka 3 Święta Katarzyna

10 października (sobota) 

5.30 – 6.20

Wydawanie pakietów startowych

6.30

START

12:00–21:00

META

5.  Trasa:

Uczestnicy pokonują dystans o długości ponad 48 km w czasie nie dłuższym niż 13,5 godzin.

Czas otwarcia obowiązkowych punktów kontrolnych dostosowany jest do średniego czasu pokonywania trasy w tempie maksymalnym 10 km/h i minimalnym 3,3 km/h.

Trasa Maratonu:

ŚW. KATARZYNA - ŁYSICA (614 m n.p.m. Korona Gór Polski, Korona Gór Świętokrzyskich) -  PRZEŁĘCZ ŚW. MIKOŁAJA - SŁUPSKI WEKSEL - ŁĄKI MIŁOŚCI - MIEJSKA GÓRA  (426 m n.p.m.) - BODZENTYN - PSARY - LISI OGON (432 m n.p.m.) - BUKOWA GÓRA (482 m n.p.m. Korona Gór Świętokrzyskich) -  BUCZYNA (461 m n.p.m.) -  JOŃCZYKOWA GÓRKA (390 m n.p.m.) - KLONÓW - BUKOWA DROGA - WILKÓW - CIEKOTY - RADOSTOWA (451 m n.p.m. Korona Gór Świętokrzyskich) - WYMYŚLONA (415 m n.p.m.) - KRAJNO PIERWSZE - PUNKT WIDOKOWY im. PRZEWODNIKÓW ŚWIĘTOKRZYSKICH - ŚW. KATARZYNA

Trasa przebiega oznakowanymi szlakami turystycznymi PTTK oraz odcinkami oznakowanymi przez Organizatorów. Nawierzchnia trasy Maratonu jest zróżnicowana: asfalt, drogi utwardzone, dukty i ścieżki leśne, które mogą posiadać ubytki i trudności terenowe. Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany przebiegu trasy w przypadkach złego stanu lub zniszczenia  szlaku. Opis trasy wraz z kolorową mapą jest opublikowany na stronie Maratonu. Wersję drukowaną każdy Uczestnik otrzyma przy odbiorze pakietu startowego.

6. Uczestnictwo:

Maraton jest ogólnodostępną imprezą turystyczno – rekreacyjno – wytrzymałościową. Pokonanie trasy wymaga od Uczestników dobrego stanu zdrowia (bez przeciwwskazań  do tego typu aktywności fizycznej), bardzo dobrej zaprawy i kondycji w uprawianiu turystyki na długim dystansie. Uczestnikiem imprezy może być każda osoba, która ukończyła 18 lat, wypełni formularz zgłoszeniowy i prześle go do organizatora nie później niż do dnia 10 września 2026 r. oraz dokona wpłaty zgodnie z niniejszym Regulaminem. Dopuszczalne jest uczestnictwo osób w wieku 13-17 lat tylko i wyłącznie pod opieką osoby startującej w maratonie.

Ilość miejsc ograniczona.

7. Zgłoszenia:

a.   Zgłoszenia przyjmowane będą od 18.08.2026 r. do 10.09.2026 r. włącznie lub do wyczerpania miejsc. Wpłaty wpisowego przyjmowane będą w ciągu 5 dni od zgłoszenia. Maksymalna liczba uczestników – 250 osób (+20 osób – pula dla Organizatora)

b.  Decyduje kolejność zgłoszeń – nie przewiduje się losowania miejsc na listę startową. Organizator zastrzega sobie możliwość powiększenia listy startowej w przypadku dużego zainteresowania.

c.   Zgłoszenia wyłącznie za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego dostępnego na stronie www.pttkkielce.pl

d.   Pełnej wpłaty należy dokonać w ciągu 5 dni od daty mailowego potwierdzenia zgłoszenia. Brak wpłaty skutkował będzie wykreśleniem z listy uczestników. Istnieje możliwość ponownego wpisu na listę uczestników w zależności od ilości wolnych miejsc.

e.    W tytule przelewu prosimy wpisać: imię, nazwisko, 50.Świętokrzyska 2026; np."Jan Kowalski, 50.Świętokrzyska 2025". W przypadku wpłaty jednorazowej za większą ilość uczestników prosimy o podanie wszystkich imion i nazwisk Uczestników

f.      Za datę płatności uznaje się dzień zaksięgowania pełnej kwoty na rachunku Organizatora

Koszt Maratonu 50.Świętokrzyska:

•      189 zł dla członków PTTK z opłaconymi składkami za rok 2026

•      199 zł dla pozostałych osób

Opłata zawiera podatek VAT

Wpłaty należy dokonywać na numer rachunku bankowego:

64 2490 0005 0000 4600 0005 6892

•     Wpisowe nie podlega zwrotowi. Istnieje możliwość przepisania pakietu wraz z wpisowym na innego uczestnika poprzez wskazanie osoby przez rezygnującego lub na kolejną osobę z listy rezerwowej. Przepisanie pakietu możliwe jest maksymalnie do 4 października 2026 r.

•     Dane teleadresowe Organizatora:

Oddział Świętokrzyski PTTK w Kielcach ul. H. Sienkiewicza 29

25-007 Kielce, tel. 413447743

www.pttkkielce.pl   e-mail:biuro@pttkkielce.pl

•    Odbiór przez Uczestnika pakietu startowego może odbyć się osobiście lub poprzez osobę upoważnioną - na podstawie pisemnego oświadczenia osoby startującej w maratonie.

8. Świadczenia w cenie wpisowego:

•        Pamiątkowy medal za ukończenie Maratonu,

•        Dyplom za udział w Maratonie,

•        Numer startowy,

•        Mapka z przebiegiem trasy,

•        dostęp na trasie do trzech punktów żywieniowych 

• I punkt (siedziba Świętokrzyskiego Parku Narodowego w Bodzentynie) - woda, zupa regeneracyjna

• II punkt (świetlica w Klonowie) - zupa regeneracyjna, kawa, herbata, napój izotoniczny 

• III punkt (Centrum Edukacji i Kultury Szklany Dom w Ciekotach) - woda, owoce, kawa, herbata, przekąski

•        posiłek na mecie

• zalewajka świętokrzyska lub opcja wegetariańska

• kiełbasa z grilla lub opcja wegetariańska

• kawa, herbata

•        obsługa medyczna na trasie

•        ubezpieczenie NNW,

•        obsługa na starcie / mecie,

•        oznakowanie trasy,

•        oprawa fotograficzna na trasie,

•        gwarancja fantastycznej atmosfery.

•        ognisko na mecie

•        wstęp do Świętokrzyskiego Parku Narodowego

9. Zasady poruszania się i wyposażenie obowiązkowe Uczestników:

Obowiązki Uczestników i zasady poruszania się po drogach publicznych oraz szlakach turystycznych:

•    Posiadanie wyposażenia określonego przez Organizatora.

•    Zamocowanie numeru startowego w widocznym miejscu na czas pokonywania trasy Maratonu.

•    Poruszanie się po ściśle wyznaczonej trasie Maratonu z wykorzystaniem szlaków turystycznych i tras oznakowanych przez Organizatora.

•    Przestrzeganie przepisów przeciwpożarowych, ruchu drogowego i ochrony przyrody.

•    Na trasie Maratonu zabrania się śmiecenia, niszczenia przyrody oraz infrastruktury turystycznej, opakowania po napojach i prowiancie pozostawiamy w koszach zainstalowanych w punktach kontrolnych. Uczestnicy zabierający na trasę własne napoje, żele, batony - śmieci z nich powstałe wyrzucać na punktach kontrolnych

•    Niedozwolone jest zasłanianie, zmienianie lub niszczenie oznaczeń trasy

•    Organizator zaleca poruszanie się po trasie Maratonu w minimum 2-osobowych zespołach.

•    Uczestnicy zobowiązują się do zachowania szczególnej ostrożności przy przekraczaniu i poruszaniu się publicznymi drogami asfaltowymi. Należy korzystać z chodnika lub drogi dla pieszych, a w razie ich braku – z lewego pobocza/krawędzi jezdni ustępując miejsca nadjeżdżającym pojazdom. Poruszający się jezdnią/poboczem poza obszarem zabudowanym, po zmierzchu zobowiązany jest używać elementów odblaskowych!

•    Stosowanie się do oznaczeń trasy, komunikatów i postanowień Organizatora.

Wyposażenie obowiązkowe:

•       Ważny dowód osobisty,

•        Ubiór adekwatny do panującej pogody (buty do wędrówki / biegów górskich, bluza z długim rękawem, kurtka przeciwdeszczowa z kapturem, czapka/buff, gwizdek),

•        Mapa z opisem przebiegu trasy (w pakiecie),

•        latarka /"czołówka" z zapasem baterii oraz odblaski (do użycia podczas pokonywania trasy po zmierzchu),

•        butelka/bidon na wodę o pojemności minimum 500 ml,

•        własny kubek na napoje, herbatę, kawę (brak kubków jednorazowych na punktach kontrolnych i mecie)

•        sprawny/naładowany i włączony telefon o numerze podanym w zgłoszeniu z wpisanymi numerami kontaktowymi do Organizatora

•        apteczka (minimalne wyposażenie: woda utleniona, bandaż elastyczny, opatrunki jałowe, plastry),

•        pieniądze na potrzeby własne

•        prowiant wg własnego uznania na czas pokonywania trasy.

10. Meldunek w punktach kontrolnych i zasady postępowania w przypadku rezygnacji z dalszego udziału w Maratonie / kontuzje:

•   Każdy Uczestnik zobowiązany jest do zameldowania się w określonym przedziale czasowym w wyznaczonych przez Organizatora punktach kontrolno – żywieniowych i uzyskania odcisków perforatora na karcie startowej/mapie.

•   Obowiązkowe punkty kontrolne rozstawione są wg średniego czasu pokonywania trasy w tempie maksymalnym10 km/h i minimalnym 3,3km/h.

•   Pomoc osób trzecich jest dopuszczalny w strefach punktów kontrolno -żywieniowych. Jakakolwiek pomoc na trasie poza wyznaczonymi strefami jest niedozwolona i skutkować będzie dyskwalifikacją.

•   Rezygnacja Uczestników powinna odbywać się w miarę możliwości w stałych punktach kontrolnych z przekazaniem informacji o rezygnacji do Organizatorów.

•   Organizator nie zapewnia dojazdu do biura Maratonu Uczestnikom, którzy zrezygnowali z marszu na trasie. Ewentualny transport możliwy jest z punktu kontrolnego – po jego zamknięciu, w przypadku wolnych miejsc w samochodzie Organizatora.

•   Jeśli uczestnik wymaga interwencji służb ratowniczych lub ratunkowych, powinien w miarę możliwości powiadomić o tym Organizatora na jednym z punktów kontrolnych lub telefonicznie – dzwoniąc pod numery alarmowe. Każdy uczestnik, widząc innego uczestnika, który potrzebuje pomocy, zobowiązany jest udzielić mu pomocy w miarę swoich możliwości oraz powiadomić telefonicznie (numer alarmowy) Organizatora o miejscu zdarzenia, rodzaju kontuzji i numerze zawodnika.

•   Służba ratownicza ma prawo zakazać Uczestnikowi dalszego marszu ze względu na jego stan zdrowia.

•  Część trasy prowadzi górskim, trudno dostępnym terenem, w którym udzielenie pomocy może wiązać się z koniecznością długiego oczekiwania na przybycie służb ratowniczych.

11. Dojazd i noclegi:

•       Organizator umożliwia za dodatkową opłatą transport autokarowy w dniu maratonu (10.10.2026) na trasie: 

• 5.00 - Kielce (przystanek ul. Żelazna obok Poczty Polskiej - Św. Katarzyna

• 21.00 - Św. Katarzyna (Hotel Jodełka) - Kielce 

•       Transport własny – przyjazd na bezpłatne i niestrzeżony parking Hotel Jodełka, Św. Katarzyna ul. Kielecka 3 - w przypadku  braku miejsc: parkingi ogólnodostępne w Św. Katarzynie

•       Organizator nie zabezpiecza w ramach wpisowego noclegu.

12. Wykorzystanie wizerunku:

Uczestnik akceptując Regulamin wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystanie swojego wizerunku, poprzez jego sporządzenie, utrwalanie i rozpowszechnianie przez Organizatora XXXIV Maratonu "50. Świętokrzyska", w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.2017.880 tj. z dnia 2017.05.05) i ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U.2017.459 tj.zdnia2017.03.02) oraz udzielanie odpłatnej licencji na wykorzystanie utrwalonego wizerunku na następujących polach eksploatacji:

·    Utrwalanie i zwielokrotnianie jakąkolwiek znaną techniką oraz rozpowszechnianie w dowolnej formie, wprowadzanie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej,

·    Zwielokrotnianie zapisu utrwalonego wizerunku,

·    Publiczne wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym,

·    Zamieszczanie i publikowanie w prasie, na stronach internetowych, plakatach, ulotkach, broszurach, prezentacjach, bilbordach,

·    Emisja w przekazach telewizyjnych i radiowych,

·    Udostępnianie sponsorom oraz oficjalnym partnerom lub współorganizatorom egzemplarza lub kopii, na której utrwalono wizerunek, w celu wykorzystania do promocji sponsora, oficjalnego partnera lub współorganizatora w kontekście jego udziału w organizacji XXXIV Maratonu"50. Świętokrzyska", w celach promocyjnych i statystycznych związanych z rozpowszechnianiem przy wykorzystaniu środków masowego przekazu, informacji o XXXIV Maratonie "50.Świętokrzyska".

13. Postanowienia końcowe:

Nie prowadzi się klasyfikacji za zajęte miejsce i uzyskany na mecie czas. Ma to jedynie znaczenie honorowe. Impreza odbędzie się bez względu na warunki atmosferyczne.

Dodatkowe wyżywienie, napoje i serwis Uczestnicy zapewniają sobie we własnym zakresie. Uczestnicy, którym udowodni się skracanie trasy, jazdę jakimkolwiek środkiem transportu lub którzy nie uzyskają kompletu potwierdzeń z punktów kontrolnych, zostaną zdyskwalifikowani. Uczestnicy pokonujący trasę w tempie szybszym niż 10km/h zobowiązani są do oczekiwania na otwarcie punktu kontrolnego celem uzyskania potwierdzenia na karcie startowej. Uczestnicy, którzy nie zmieszczą się w limicie czasowym otwarcia punktów kontrolnych, nie będą dalej klasyfikowani. Uczestnictwo w Maratonie osoby "towarzyszącej" niebędącej zarejestrowanym uczestnikiem jest niedozwolone. Wszyscy Uczestnicy Maratonu biorą w nim udział na własne ryzyko, Organizator nie ponosi odpowiedzialności za wypadki, uszczerbki na zdrowiu i zdarzenia losowe Uczestników zaistniałe podczas imprezy. Organizator nie odpowiada za rzeczy pozostawione/zagubione w biurze Maratonu, punktach żywieniowo – kontrolnych lub na trasie. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu, których będzie informował na bieżąco w oddzielnych komunikatach.

Interpretacja niniejszego Regulaminu należy do Organizatora i jest ostateczna. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany terminu lub odwołania wydarzenia, o czym poinformuje nie później niż 10 dni przed planowaną datą wydarzenia.