詳細プログラム (JPN/ESP) ↓
Embedded Files
↓ Programa detallado
基調講演 | Conferencia Magistral
(事前視聴 | Ver video de antemano)
7月15日（水）～7月28日（火）
基調講演 | Conferencia Magistral
(事前視聴 | Ver video de antemano)
7月15日（水）～7月28日（火）
基調講演 | Conferencia magistral
基調講演 | Conferencia magistral
「『よい教育』とは何か ～言葉の教育の力～」
"¿Qué es una «buena enseñanza»? — El poder educativo del lenguaje"
「『よい教育』とは何か ～言葉の教育の力～」
"¿Qué es una «buena enseñanza»? — El poder educativo del lenguaje"
苫野一徳 先生
Dr. Tomano Ittoku
苫野一徳 先生
Dr. Tomano Ittoku
熊本大学大学院教育学研究科
Escuela de Posgrado de Educación de la Universidad de Kumamoto
熊本大学大学院教育学研究科
Escuela de Posgrado de Educación de la Universidad de Kumamoto
事前課題 | Actividad previa
事前課題 | Actividad previa
申し込み ➡ 動画のリンクを事前視聴期間（7月15日～7月28日）にメールで届く ➡ 事前課題: みんなと動画の感想を共有しよう！
Período de Visualización：Desde el Miércoles 15 de julio al Martes 28 de Julio del 2026
Los enlaces para visualizar el video serán compartidos a quienes hayan completado su inscripción. Luego de visualizar el video, se solicitará a los participantes la entrega de comentarios.
1日目 7月29日（水） | Día 1: miércoles 29 de julio
1日目 7月29日（水） | Día 1: miércoles 29 de julio
ハイブリット形式 | Modalidad Híbrida
ロス・アンデス大学（コロンビア、ボゴタ） | Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia)
ハイブリット形式 | Modalidad Híbrida
ロス・アンデス大学（コロンビア、ボゴタ） | Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia)
※予定変更の可能性あり Sujeto a modificaciones
※コロンビア時間 Hora Colombia
8:30
8:30
受付 | Recepción
受付 | Recepción
ブックフェア展示 | Feria del libro: Exposición de muestras
9:00
9:00
開会式 | Ceremonia de apertura
開会式 | Ceremonia de apertura
9:45
9:45
開催趣旨説明、決意表明、運営団体発足宣言 | Presentación de los objetivos del evento, declaración de compromiso y constitución oficial del comité organizador
開催趣旨説明、決意表明、運営団体発足宣言 | Presentación de los objetivos del evento, declaración de compromiso y constitución oficial del comité organizador
10:20
10:20
休憩 | Descanso
休憩 | Descanso
10:30
10:30
対話共有セッション① | Sesión de Diálogo e Intercambio ①
よい日本語教育とは【前半】 | ¿Qué es una «buena enseñanza»? (Primera Parte)
対話共有セッション① | Sesión de Diálogo e Intercambio ①
よい日本語教育とは【前半】 | ¿Qué es una «buena enseñanza»? (Primera Parte)
基調講演動画「『よい教育』とは何か ～言葉の教育の力～」と自身の経験から | Reflexión basada en la conferencia magistral previamente visualizada y vinculada con las propias experiencias educativas.
基調講演動画「『よい教育』とは何か ～言葉の教育の力～」と自身の経験から | Reflexión basada en la conferencia magistral previamente visualizada y vinculada con las propias experiencias educativas.
12:00
12:00
昼食 | Almuerzo
昼食 | Almuerzo
13:15
13:15
マインドフルネスセッション | Sesión de Mindfulness
マインドフルネスセッション | Sesión de Mindfulness
13:30
13:30
招待講演（スペイン語） | Conferencia (En español)
招待講演（スペイン語） | Conferencia (En español)
「ラテンアメリカにおける教育の現状：歴史的背景、現代の課題、そして未来への可能性」
El estado de la educación en América Latina: legados históricos, desafíos contemporáneos y oportunidades futuras
ジョージ・グラント・バクスター先生
Dr. Jorge BAXTER
ロスアンデス大学教育学部 学部長
Decano de la Facultad de Educación de la Universidad de los Andes
14:30
14:30
質疑応答 | Sesión de Preguntas y Respuestas
質疑応答 | Sesión de Preguntas y Respuestas
15:00
15:00
招待講演（日本語） | Conferencia (En japonés)
「ことばの教育における『自由の相互承認』と『本質観取』を考える」
“Reflexiones sobre el «reconocimiento mutuo de la libertad» e «intuición de esencias» en la enseñanza de lenguas”
招待講演（日本語） | Conferencia (En japonés)
「ことばの教育における『自由の相互承認』と『本質観取』を考える」
“Reflexiones sobre el «reconocimiento mutuo de la libertad» e «intuición de esencias» en la enseñanza de lenguas”
佐藤 慎司 先生
Dr. SATO Shinji
プリンストン大学 東アジア研究学部 日本語プログラムディレクター・University Lecturer
Director del Programa de Japonés y Profesor Principal del Departamento de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Princeton
16:00
16:00
質疑応答 | Sesión de Preguntas y Respuestas
質疑応答 | Sesión de Preguntas y Respuestas
17:00
17:00
対話共有セッション② | Sesión de Diálogo e Intercambio ②
よい日本語教育とは【後半】 | ¿Qué es una «buena enseñanza»? (Segunda Parte)
対話共有セッション② | Sesión de Diálogo e Intercambio ②
よい日本語教育とは【後半】 | ¿Qué es una «buena enseñanza»? (Segunda Parte)
18:00
18:00
カクテルパーティー（会場のみ） | Cóctel (Solo Presencial)
カクテルパーティー（会場のみ） | Cóctel (Solo Presencial)
2日目 7月30日（木） | Día 2: jueves 30 de julio
2日目 7月30日（木） | Día 2: jueves 30 de julio
ハイブリット形式 | Modalidad Híbrida
ロス・アンデス大学（コロンビア、ボゴタ） | Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia)
ハイブリット形式 | Modalidad Híbrida
ロス・アンデス大学（コロンビア、ボゴタ） | Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia)
※予定変更の可能性あり Sujeto a modificaciones
※コロンビア時間 Hora Colombia
8:30
8:30
受付 | Recepción
受付 | Recepción
ブックフェア展示 | Feria del libro: Exposición de muestras
8:45
8:45
グループ分け | División de Grupos
グループ分け | División de Grupos
9:00
9:00
ワークショップ | Taller
ワークショップ | Taller
「ことばの実践デザインフレームワークで自分の実践をデザインする」
"Planear nuestra práctica docente usando el Marco de Referencia para el Diseño de la Práctica Lingüística''
松田真希子先生
Dra. Makiko Matsuda
東京都立大学 人文科学研究科
Escuela de Posgrado de Humanidades, Tokyo Metropolitan University
要旨 | Resumen
要旨 | Resumen
本ワークショップでは、南米の日本語教育実践を再設計するための「ことばの実践デザインフレームワーク」を提案する。イリイチの「コンヴィヴィアリティ」を発展させた概念を「共に生きるあらゆる存在が、他を尊重し、いい塩梅に関わり合いながら、それぞれらしくあることを大切にする社会」と定義し、その視点を用いる。参加者は架空の学校の事例を分析し、また、自らの日本語教育現場のことばや文化の活動に関わる資源・道具や要因を可視化、分析する。土地に根ざした日本語教育現場を批判的かつ創造的に振り返り、再評価し、内在する植民地的視点等を客観視し、 脱植民地性 の意識化や、学校・コミュニティデザインの可能性を考察する。
10:00
10:00
座談会 | Mesa redonda
各国・地域の日本語教育の現状 | Situación actual de la enseñanza del japonés en cada país y región
座談会 | Mesa redonda
各国・地域の日本語教育の現状 | Situación actual de la enseñanza del japonés en cada país y región
代表者、域外代表者（9か国＋域外スペイン、メキシコ、パナマ）
Regiones participantes previstas: Los nueve países hispanohablantes de Sudamérica + España, México y Panamá.
12:00
12:00
昼食 | Almuerzo
昼食 | Almuerzo
13:00
13:00
対話共有セッション③ | Sesión de Diálogo e Intercambio ③
よい日本語教育と地域課題の接続 | La conexión entre una «buena enseñanza del japonés» y los desafíos de cada región
対話共有セッション③ | Sesión de Diálogo e Intercambio ③
よい日本語教育と地域課題の接続 | La conexión entre una «buena enseñanza del japonés» y los desafíos de cada región
14:00
14:00
ワークショップ | Taller
ワークショップ | Taller
「My Can-doを作ってみよう」Crea tu propio Can-do (My Can-do)
「My Can-doを作ってみよう」Crea tu propio Can-do (My Can-do)
日本語上級専門家 栗原幸子 先生
Asesora superior de la educación del idioma japonés, Prof. Sachiko Kurihara
日本語上級専門家 栗原幸子 先生
Asesora superior de la educación del idioma japonés, Prof. Sachiko Kurihara
国際交流基金メキシコ日本文化センター
Fundación Japón en México
国際交流基金メキシコ日本文化センター
Fundación Japón en México
15:10
15:10
域外ワークショップ及び、実践共有 | Taller y presentación de regiones extrarregionales
域外ワークショップ及び、実践共有 | Taller y presentación de regiones extrarregionales
2部屋別で別々に実施。Desarrollo simultáneo de dos programas.
オンライン視聴あり。Con posibilidad de participación en línea.
2部屋別で別々に実施。Desarrollo simultáneo de dos programas.
オンライン視聴あり。Con posibilidad de participación en línea.
① ワークショップ | Taller
「IRODORIイントロダクションコースー学習者体験をもとに教材の活用例を学ぶ教師研修」 "Capacitación docente utilizando el «Curso en línea de japonés Irodori» —Aprender a utilizar los materiales didácticos a partir de la experiencia del estudiante—"
日本語専門家 國頭あさひ 先生
Asesora de la educación del idioma japonés, Prof. Asahi Kunito
国際交流基金メキシコ日本文化センター
Fundación Japón en México
② 実践共有 | Intercambio de prácticas
「スペイン日本語教師会（APJE）の活動報告－教師が共に学び成長するために－ 」 "Informe de actividades de la Asociación de Profesores de Japonés en España (APJE): aprendiendo y creciendo juntos como docentes"
仲西宏美 先生
Prof. Hiromi Nakanishi
スペイン日本語教師会
Asociación de Profesores de Japonés en España.
質疑応答を長めにとっていますので、皆さんのご質問をお待ちしています。
Hemos reservado un tiempo amplio para la sesión de preguntas y respuestas,
por lo que esperamos con gusto sus consultas y comentarios.
16:20
16:20
対話共有セッション ④ | Sesión de Diálogo e Intercambio ④
一日の学び、疑問、気づきを共有し、地域の課題と解決策について整理 | Compartir los aprendizajes, dudas y descubrimientos del día, organizando los desafíos regionales y sus posibles soluciones.
対話共有セッション ④ | Sesión de Diálogo e Intercambio ④
一日の学び、疑問、気づきを共有し、地域の課題と解決策について整理 | Compartir los aprendizajes, dudas y descubrimientos del día, organizando los desafíos regionales y sus posibles soluciones.
17:30
17:30
出版社による教材紹介（オンライン） | Presentación de materiales didácticos a cargo de editoriales (Online)
出版社による教材紹介（オンライン） | Presentación de materiales didácticos a cargo de editoriales (Online)
株式会社スリーエーネットワーク | 3A Corporation
アスク出版社 | ASK Publishing
希望者のみ参加。Dirigido a las personas interesadas.
対面希望者は会場で一緒に視聴。También es posible ver la transmisión juntos en el lugar del evento.
希望者のみ参加。Dirigido a las personas interesadas.
対面希望者は会場で一緒に視聴。También es posible ver la transmisión juntos en el lugar del evento.
3日目 7月31日（金） | Día 3: viernes 31 de julio
3日目 7月31日（金） | Día 3: viernes 31 de julio
ハイブリット形式 | Modalidad Híbrida
ロス・アンデス大学（コロンビア、ボゴタ） | Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia)
ハイブリット形式 | Modalidad Híbrida
ロス・アンデス大学（コロンビア、ボゴタ） | Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia)
※予定変更の可能性あり Sujeto a modificaciones
※コロンビア時間 Hora Colombia
8:30
8:30
受付 | Recepción
受付 | Recepción
8:45
8:45
本日の説明 | Explicación de la jornada
本日の説明 | Explicación de la jornada
9:00
9:00
口頭研究発表 | Ponencias de investigación oral
ポスター発表 | Presentaciones de póster
分科会形式。
En formato de sesiones paralelas.
10:15
10:15
ワークショップ① | Taller ①
実践共有 | Intercambio de prácticas
ワークショップ① | Taller ①
実践共有 | Intercambio de prácticas
12:00
12:00
昼食 | Almuerzo
昼食 | Almuerzo
13:00
13:00
ワークショップ② | Taller ②
実践共有 | Intercambio de prácticas
ワークショップ② | Taller ②
実践共有 | Intercambio de prácticas
15:00
15:00
共有と振り返り | Intercambio y reflexión final
共有と振り返り | Intercambio y reflexión final
15:40
15:40
南米会議運営団体の説明 | Presentación del comité organizador de la Conferencia Sudamericana
南米会議運営団体の説明 | Presentación del comité organizador de la Conferencia Sudamericana
16:00
16:00
対話共有セッション⑤ | Sesión de Diálogo e Intercambio ⑤
共同声明案作成 | Elaboración de un Manifiesto
対話共有セッション⑤ | Sesión de Diálogo e Intercambio ⑤
共同声明案作成 | Elaboración de un Manifiesto
18:00
18:00
懇親会会場へ移動 | Traslado al lugar de la recepción social
懇親会会場へ移動 | Traslado al lugar de la recepción social
会場のみ Solo presencial
会場のみ Solo presencial
4日目 8月1日（土） | Día 4: sábado 1° de agosto
4日目 8月1日（土） | Día 4: sábado 1° de agosto
ハイブリット形式 | Modalidad Híbrida
ロス・アンデス大学（コロンビア、ボゴタ） | Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia)
ハイブリット形式 | Modalidad Híbrida
ロス・アンデス大学（コロンビア、ボゴタ） | Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia)
※予定変更の可能性あり Sujeto a modificaciones
※コロンビア時間 Hora Colombia
9:00
9:00
受付 | Recepción
受付 | Recepción
9:15
9:15
共同声明発表 | Declaración del Manifiesto
共同声明発表 | Declaración del Manifiesto
南米会議の振り返り 1日目～3日目まで
Reflexión del Congreso Sudamericano: De los días 1 al 3
南米会議の振り返り 1日目～3日目まで
Reflexión del Congreso Sudamericano: De los días 1 al 3
10:30
10:30
まとめ・次回について | Cierre y Presentación del siguiente país anfitrión
まとめ・次回について | Cierre y Presentación del siguiente país anfitrión
11:30
11:30
閉会式 | Ceremonia de cierre
閉会式 | Ceremonia de cierre
12:45
12:45
終了 | Fin
終了 | Fin
詳細プログラム (JPN/ESP) ↓
↓ Programa detallado
第12回南米スペイン語圏日本語教育会議 参加申し込み
¡Inscríbete para participar del
12° Congreso Sudamericano de Países Hispanohablantes para la Enseñanza del Japonés!
第12回南米スペイン語圏日本語教育会議 参加申し込み
¡Inscríbete para participar del
12° Congreso Sudamericano de Países Hispanohablantes para la Enseñanza del Japonés!
▼
▼
Page updated
Google Sites
Report abuse