工作坊目的
為落實《原住民族語言發展法》,旨在厚植原住民族語言能力認證之評量品質。在持續擴充「高級」及「優級」試題庫之基礎上,同步建置具備高階命題能力之專業人才庫。透過辦理專業工作坊,針對聽力、口說、閱讀、寫作等測驗項目進行命題實作,期能產製符合認證測驗指標、且具備信效度之族語認證試題,並工作坊辦理依各題型不同分別辦理。
人數限制
預計招收16族42語別之命題學員,實際錄取人數將視報名情形及各語別產題需求調整。
招收對象、資格及優先遴選條件
報名資格及優先遴選條件審查所需資料如下,線上報名前請掃描相關文件後,以 JPG圖檔或PDF檔案上傳(內容需清晰可辨認)。
(一)報名資格(報名時請提供有關證明)
具備取得原住民族委員會102年12月31日以前核發之「原住民族語言能力認證考試」合格證書或103年1月1日以後核發之「原住民族語言能力認證測驗」高級(含)以上合格證書者(含認證審查)。
(二)優先遴選條件(報名時請提供有關證明)
歷年擔任高、優級命題委員有關證明文件。
具備族語認證測驗命題研習合格證書。
具備族語教學之相關聘書。
具族語教學相關並正式出版之族語著作(含ISBN)。
其他有助於審查之族語相關經驗並附有證明文件。
報名方式
一律採網路報名。請至工作坊報名連結表單(https://forms.gle/9bGoggLLZLEwHXGw9)填寫報名表(敬請提早報名,逾期恕不受理),並上傳相關資格證明文件及線上勾選保密承諾。
報名資格及優先遴選條件審查所需資料如下,報名前請掃描或拍照相關文件後,以JPG圖檔或PDF檔案上傳(內容需清晰可辨認):
1. 符合招收對象之相關文件,如族語認證合格證書、歷年擔任高、優級命題委員有關證明文件、族語認證測驗命題研習合格證書、族語教學之相關聘書、族語著作(含ISBN)、其他有助於審查之族語相關經驗並附有證明文件等。
2. 凡逾期、資料未齊或資格不符者,不予錄取。
報名日期
即日起開放報名至115年4月13日(一) 下午 18 時為止,以網路報名系統顯示時間為憑,恕不接受現場報名,逾期恕不受理。
第一類型工作坊:即日起開放報名至115年4月13日(一)。
第二類型工作坊:籌備中,即將上線!
第三類型工作坊:籌備中,即將上線!
第四類型工作坊:籌備中,即將上線!
注意:報名前記得先準備好報名資格及優先遴選條件審查所需資料文件可先行使用手機拍照或掃描的方式上傳。
資格審查與錄取公告
資格審查:由主辦單位依據報名者之報名資格及優先遴選條件等進行審查。
錄取公告:錄取名單將於115年4月20日(一)公告於工作坊網站,並以電子郵件通知錄取學員。
工作坊試題產出核定標準
1. 出席規範:學員需全程參與工作坊課程。若因故缺課,須依規定辦理請假並配合缺課配套機制(如補課及繳交規範之試題任務)。
2. 上課流程及規範:
(1) 線上課程操作流程:開課前一日,將以E-mail發送代碼連結及講義,工作坊當日可直接點選電子信箱上的連結進入教室。
(2) 上課前十分鐘開放進入教室,上課學員須全程參與課程,不得隨意進出教室,課程開始後十分鐘,不接受學員進入課程。
(3) 全程採線上直播課程,參加人員需全程參加課程並全程開啟鏡頭,確保為本人全程上課。
(4) 課程採全程錄影錄音,且全程記錄人員進出教室時間,作為管控之依據。
(5) 參加課程之學員,必須以真實姓名登入上課教室,禁止他人冒用。
3. 產出試題任務驗收:
(1) 產出之試題需符合「原住民族語言書寫系統」規範,並完成試題檢核及確認。
(2) 學員需於規定時間內完成指定數量與題型之試題初稿(含族語、中文、音檔及試題分析等資訊),並於工作坊結束後,承辦單位將試題提交至原住民族語言研究發展基金會進行預試。預試完成後,學員將收到試題參數及相關回饋,並須依據預試結果修訂及審查試題。所有試題修審作業完成且經原語會確認後,學員方可領取命題工作費,工作費將於工作坊辦理當日說明。請學員留意測驗命題流程繁瑣,須配合完整試題產出之流程,例如按時提交試題、回覆審核意見及參加相關討論會議。
完訓認證與人才庫納入
1. 頒發工作坊完訓證明:凡全程參與課程、無故缺席未達規定時數,並完成規定之試題產出與修審作業者,將由主辦單位頒發「原住民族語言能力認證高/優級命題人才工作坊」完訓證明。
2. 納入命題人才資料庫:表現優異且產出試題品質良好之學員,其個人資歷將納入財團法人原住民族語言研究發展基金會之人才資料庫。未來原語會辦理相關族語認證命題、修審或族語推廣工作時,將優先列為遴聘參考人選。
注意事項
保密責任:本案產製之試題、試題平台資訊及執行內容均屬機密。錄取學員須簽署紙本保密文件,並對試題內容負完全保密責任,嚴禁外洩。承辦單位將於錄取公告後以紙本郵寄保密協議文件及肖像、著作權與影像數位化授權同意書給錄取之學員,學員收到信後須簽名並裝入回郵信封寄回承辦單位。
智慧財產權:本工作坊產出之所有試題(含族語、中文、音檔及考點等)其著作權及智慧財產權歸財團法人原住民族語言研究發展基金會所有,非經同意不得擅自做任何形式他用。
平台操作:試題產製將使用原語會試題工作平台進行,學員須配合參加教育訓練以熟悉平台功能。
學員經錄取並同意參加本次培訓者,不得委由他人代替參加培訓,違規者,取消本年度培訓資格。
報名學員所提供之資料如有偽造、變造、冒用或不實等情事發生,經查證屬實者,將取消培訓資格,並自負相關法律責任。
本次工作坊以Google Meet線上方式進行。
結訓後,承辦單位會將電子證明書PDF格式寄送至學員Email信箱,請確保報名時填寫之Email正確,並留意課後信件。
其他:若有未盡事宜,悉依主辦單位規定及相關會議決議辦理。
工作坊聯絡窗口
聯絡電話:電話:07-7172930轉2723
詹小姐專案助理 b0881@mail.nknu.edu.tw
陳先生專案助理 b0880@mail.nknu.edu.tw