島嶼生活：產業、信仰與音樂Island Life: Industry, Beliefs, and Music

摘要 Abstract：

本研究以法律地理學視角，探討台灣流行音樂產業在智慧財產權架構引導下的空間演變過程，以及文化圈地進程。首先，智慧財產權體系奠定了法律上的音樂地景框架，區隔合法和「非法」的聲音與空間。早期政府對文化內容的控制以及對盜版的選擇性容忍，壓抑島嶼文化多樣性同時也增加華語音樂的文化滲透，促成華語音樂在東南亞的普及與在地化。隨著音樂產業鏈的成熟與國際接軌的慾望，1990 年後台灣加強智財權管制及文創產政策推廣，引導音樂產製標準化，並藉著作權體制增加收益，重塑流行音樂地景。2010 年後，音樂串流平台崛起，直接連結音樂人與消費者，其演算法和大數據運用也引發隱私及著作權爭議，另一方面亦產生音樂收益分配不均問題。相較過去數十年音樂著作權的變遷，新科技如人工智慧將從根本上挑戰與重組文化內容創作的想像。

在各國競相制定 AI 法制之際，法律地理所形成的訓練資料差異，亦在數位世界中進行空間與邊界的劃分，將深層影響科技治理與音樂地景的可能性。音樂產業發展地景展示了著作權體制如何透過包容、排除、納編等邊界劃分方式進行人類創意成果的文化圈地。本研究欲凸顯台灣音樂產業在全球規範下的在地實踐，提供理解當代島嶼樂境的法律地理視角。

關鍵字 Keywords：法律地理、文化圈地、著作權、台灣流行音樂

摘要 Abstract：

台灣雖然是座島嶼，但在文化面上卻融合了更廣泛的各地域元素。近年中， 台灣的美容產業中也出現「號稱」來自越南的越式洗髮產業，特色在於結合了美 容、美髮、美甲與按摩等服務，吸引許多人前往體驗，營業額甚至超過本地同類 產業。隨著產業蓬勃發展，每個店家也開始打造出自己的特色，有些店家宣稱保 留越南手法，有些店家宣稱「改良」為貼近臺灣，有些店家則宣稱「部分越南、部分 台灣」。本文將藉由訪談法，同時分析店家用於宣傳自身文本中的關鍵字，藉此了 解越式洗髮這個新興產業發展尚在發展中的「風格」形成與區隔過程，並具體比 較其中想像的「越南」或「台灣」元素意指為何，經過怎樣的篩選、刪除、重構乃至 於虛構的過程？其中，哪些元素被強化了？又有哪些既定印象是被極力抹去 的？而在「越式洗髮」的招牌背後，當經營者分別是越南婚姻移民或台灣人時，在 經營風格、員工訓練，以及對客服務上又是否存在差異？分別以怎樣的方式在消 費過程中「想像越南」呢？這個產業在形象想像上，如何被不同業者相互爭奪著 塑造？而爭奪的過程中，保有哪些條件的業者可以成為主導者？這構成本文試 圖回答的核心問題。

關鍵字 Keywords：越式洗髮、婚姻移民、美容產業、全球化、在地化

摘要 Abstract：

檳榔產業在民國 69 年到民國 79 年代盛極一時，而嘉義沿山地 區的農民在這時種植的果樹因黃龍病蔓延肆虐，改轉為大量種植檳 榔樹，檳榔在此緯度所產出的嫩果纖維細緻，在各地檳榔種植地區 屬品質較高者，受到市場的青睞，使得檳榔產業在此區快速發展。 

此時期正是臺灣經濟起飛之時，檳榔產業帶動沿山地區經濟轉 變，沿山地區的人們生活與文化也隨之變動，當地大量勞動力投入， 形成產業體系的專業化，產區生產經濟活動的社群關係、上游至下 游的產銷活動，此水平與垂直的內部與跨區域連結，直至現今此網 絡仍如此運行與調度，生產鏈之所以連結是社會鑲嵌下緊密社群關 係與互信基礎，相較於目前檳榔最大產區的屏東，除了在種植上的 地形不同外，更因產區位址的交通便利與否、社群關係緊密程度等 諸多因素影響，使得屏東與嘉義的檳榔產業體系有不同的樣態。 

透過深度訪談檳榔產業鏈中的角色、參與觀察取得一手資料並 參佐相關的農業統計資料，藉以分析嘉義沿山地區檳榔產業的發展 脈絡及其產業鏈的關係網絡及建立的信任關係，進而分析當地產業 網絡如何持續動態調節，而能在政府的「三不政策」，乃至於新冠 疫情衝擊下，持續運作與發展。

關鍵字 Keywords：檳榔產業、關係空間、社會鑲嵌

摘要 Abstract：

護身符在信仰中扮演重要的角色；一方面，護身符代表著人與神之間的關係，是信仰關係以及認同的象徵；另一方面，護身符也像神對於人類的承諾，作為「守護」的依附之物。再，也由於人的信仰多與家鄉或家傳主要神祇相關，因此「護身符」也多承載人與家族或人與地方的連結。然而，隨著現代化的影響，人類大尺度的移動，以及日常生活的改變，也改變了信仰的樣貌，以及人類持有護身符的樣貌。本研究從「物質研究」出發，透過深度訪談、參與觀察、與次級資料收集，針對受訪者所擁有的護身符、受訪者護身符所承載的社會以及文化關係，更近一步從「物 (護身符)」，探索人與地方的關係以及實踐。本研究發現：第一，在現代性影響下，護身符與擁有者身體之間的距離已經改變。多數受訪者不再將護身符貼身攜帶，「錢包」成為信徒收放護身符最重要的地方。第二，人們所擁有的護身符不再只與單一神祇連結，且不再只與家鄉神祇連結。護身符進一步與個人生命經驗、群體的集體記憶、社會關係或多重認同等實踐重疊，甚至透過特殊的儀式，成為重要標記。即，「護身符」在當代已不再單純象徵信仰的連結，更是人用以記錄生命軌跡、同時又具備神聖性與儀式感的物質。由於索取或購買「護身符」，也成為近年神聖空間觀光或宗教觀光的重要儀式與經濟活動之一，故冀透過本研究「再發現」護身符在當代社會中文化、社會以及經濟層面上的意義。

關鍵字 Keywords：護身符、物質研究、現代性、信仰、人地關係