MD Session
6月26日（月）～6月30日（金）
9:30 am - 2:30 pm （5日間）
場所:　Carderock Picnic Pavilion  Chesapeake & Ohio Canal Regional Park

MD Session Registration is closed

―――――――――――――――――

VA Session
8月7日（月）～ 8月11日（金）
9:30 am - 2:30 pm （5日間）

場所:　Lake Fairfax Park, Reston, VA　Picnic Shelter J

VA Session Registration is closed
this session is full

―――――――――――――――――

すぐCOCOアート Session
6月20日（火）～ 6月23日（金）
10:30 am - 2 pm （4日間）
McLean Old Firehouse (Part of McLean Community Center), McLean VA
＋
6月26日（月）～ 6月30日（金）
4:30 pm - 7 pm （5日間）
＋
7月1日（土）5 pm - 8 pm  パフォーマンス発表
場所:　Wyngate Elementary School
Bethesda, MD
Rehearsal Week (6/26の週）と本番パフォーマンス（7/1)のみの参加も可能です

SuguCOCO Session Registration HERE

―――――――――――――――――

Waiting List

―――――――――――――――――

参加資格
キャンプ参加時点で5歳以上
＊2023年4月に日本の学齢で中学一年生以上（2023年4月2日以降に13歳になる場合）は、現地校では6年生でも
カウンセラーとして応募することが出来ます。その場合は、このページからの申し込みは必要ありません。
カウンセラーページよりお申込みください。

参加費

MD, VA Session (9:30 pm - 2:30 pm)
一人につき    1 Session $250 (5日間、お昼ご飯、おやつ付）

すぐCOCO Session （パフォーマンス費用を含む10日間分）
一人につき $300（パフォーマンスにかかる費用、おやつ付、お弁当持参）
Rehearsal Week のみの参加あり（その場合は参加費$200）

お申し込み前にお読みください

申し込みはオンラインになります（このページから）

すべての方に公平になるように、4月1日から4月3日の優先申し込み日については、

各日の申し込み受付人数に上限を設けてあります。
その日の申し込み人数に達した時点で、その日の受付は終了します。

優先申し込み期間中にセッション人数の定員が埋まってしまうことはありません。

10 pm前後はページへのアクセスが多く混雑が予想されます。

Refreshボタンを押しても時間がかかる場合があるようですのでご了承ください。

2021年コロナ以降、定員数をコロナ前の半数ほどに限っております。
様子を見ながら受け入れ人数を増やすことが出来そうな場合にはWaiting Listの方からご連絡させていただきます。

まずはこちらのページからお申込みいただきます。
24時間以内に確認のメールと共に、キャンパー個人情報記入フォームのリンクをお送りします。
お支払い方法は、チェック、またはZelleとなります。
支払期限は、キャンプ開始7日前までとなります。

払い戻し/キャンセル方針

キャンプ開始7日前までのキャンセル：100％払い戻し

キャンプ開始2日前までのキャンセル：25％払い戻し

キャンプ開始日以降のキャンセル：払い戻し無し

Refund/Cancellation Policy:
100% Refund. Cancellation made by 7 days before the first day of the session
25% Refund. Cancellation made by 2 days before the first day of the session
No Refund can be requested after the first day of the session