Abstract: Which perspectives appear if religion is added to the heading of this symposium, alongside land and language? What might ‘religion back’ stir up or bring about? What could such a claim mean in practice? How does religion relate to land and language, historically, today, and in preparations for the future? The reactions to these questions are likely to vary a great deal, depending on the cases and contexts that we address. In some communities, they may generate discomfort and worries, whereas in other communities, they may come across as pertinent and even urgent. The topic is complicated and challenging. I will offer three very brief accounts of situations or events that show different ways in which questions of ‘religion back’ have emerged as entangled in or disentangled from discussions about Indigeneity, land, and language. The first is about what I have learnt as a student of Bribri intellectuals in Talamanca, Costa Rica. The second is about a consultation with the UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief in Oslo, Norway. The third is about the Indigenous Peoples pre-assembly to the World Council of Churches in Karlsruhe, Germany. All three cases clearly demonstrate that Indigenous religion is far from a straightforward matter. It is formulated in diverse attempts at governing histories, territories, translations, identities, and futures.
Bjørn Ola Tafjord is Professor of the Study of Religions at the University of Bergen, Norway. Between 2007 and 2021 he worked at UiT, The Arctic University of Norway, in Tromsø. His research addresses methodological issues and the politics of religions and indigeneities in Talamanca (Costa Rica), in Sápmi (northern Scandinavia), and in different international fora (globally). He is a co-author of the book Indigenous Religion(s): Local Grounds, Global Networks (Routledge 2020). Currently, he coordinates a collaborative research project funded by the Research Council of Norway (2020–2025) titled The Governmateriality of Indigenous Religions (GOVMAT).