2-B-2
以展覽回應「什麼是南島？」：國立臺灣史前文化博物館南島常設展廳更新的觀點與策略

摘要

從1980 年代末開始，受到殖民主義的研究與新民族誌對民族誌書寫的反省，以及原住民族運動等諸多力量的影響下，民族學博物館的展示成為這一波反省與檢視的重要面向，並帶出關於民族誌的權威、被創造的傳統、再現他者文化時隱含的殖民觀點與文化概念蘊含的分析範疇等議題。這篇文章以國立臺灣史前文化博物館在21 世紀第2 個十年啟動的南島常設展廳建置過程為例，探討這個世界上唯一以「南島」為名的常設展如何面對人類學及博物館學科的發展、臺灣的國際關係及位置、國家與原住民權力關係的改變等帶來的挑戰，同時探討在策展過程中如何透過博物館的技藝及與源出社群的共作，再建構出一個超越血緣及語言命定、更具有包容性、能回應當代議題、屬於臺灣的南島論述。

關鍵字：南島、民族學博物館、展覽實踐、去殖民、共作

摘要

本文以國立臺灣史前文化博物館南島常設展廳展示更新為例，呈現如何在前置的策展過程就展開有別於以往的展示概念，以及文物徵集前後進行的聯繫、協商過程如何透過文物持有單位／者給予的反饋，成為一種溝通與認同的建構過程，以共構與展現當代南島的身影。

傳統民族學類型的博物館對於典藏品的價值判斷涉及物件的製作／創造、知識／技術、使用／不使用、交換／贈予／購買及其產生相對應的時空背景，無論是採百科全書式的總覽或搶救型的保存策略，皆以近乎客觀、追求真實性（authenticity）的理念進行展示，觀眾除了基本形制資訊外，對於與物件相關的能動性、文化形式（cultural form）變遷、抑或能予以反思的角度相對缺乏，導致博物館彷彿一台時空凍結器，將物件及其文化脈絡凝結各個展示空間。

當代的博物館必須參照學術思維進行的反省、族群文化權及權益的倡議，以及應具有何種社會功能與責任，以翻轉過去百科全書式、單向訊息傳播、忽略族群動態性的展示方式，改以議題式、非二元對立、注重過程而非結果、物件多重觀點的展示內容，成為促進觀眾的理解、思考、反省與實踐是一種趨勢，本文試圖以南島廳單元五、單元六的展示理念及文物徵集過程進行呼應。

關鍵字：史前館、南島廳、溝通、認同、島是船‧海是路