Les deux déclarations finales de M. JUBIN du 27 novembre 2012