La deuxième affirmation rapportée par M. JUBIN le 21 juin 2012