La demande formulée par M. JUBIN le 31 mars 2009