La conclusion conjointe des parties en date du 06 mars 2009