Les conclusions du travail de Mme JANIN-DEVILLARS rapportées en date du 06 mars 2009