La transaction signée par M. CHAZEL et M. QUENNEC en date du 06 mars 2009