La procédure adéquate décrite par les partenaires sociaux le 26 avril 2007