2-bedroom apartments carmel valley san diego