아동 안전 표준 선언문 (Child Safety Standards Declaration)

앱 이름: 1인칭 공감 시점 (Empathy Perspective) 개발자: Hobbynist

**"1인칭 공감 시점"**과 개발자 **"Hobbynist"**는 아동 안전을 최우선 가치로 삼으며, Google Play의 가족 정책을 준수하기 위해 다음과 같은 아동 성적 학대 및 착취(CSAE) 금지 표준을 수립하고 준수합니다.

1. CSAE에 대한 무관용 원칙: 우리는 아동을 성적 대상으로 묘사하거나, 착취하거나, 학대하는 모든 형태의 콘텐츠(CSAM) 생성을 엄격히 금지합니다. 이러한 콘텐츠를 게시, 공유, 조장하는 행위는 즉시 영구 정지됩니다.

2. 신고 및 대응: 사용자는 앱 내 신고 기능을 통해 위반 콘텐츠를 즉시 신고할 수 있습니다. 신고된 콘텐츠는 24시간 이내에 검토되며, CSAE 위반 확인 시 즉시 삭제 및 NCMEC(국립실종착취아동센터) 등 관련 수사 기관에 보고됩니다.

3. 그루밍 금지: 아동와의 부적절한 접촉 시도나 성적 유인(Grooming) 행위는 엄격히 금지되며 형사 고발 대상이 될 수 있습니다.

4. 문의: 아동 안전 관련 문제 해결을 위한 공식 채널(ceo@hobbynist.com)을 운영합니다.

Child Safety Standards Declaration

App Name: First-Person Empathy (Empathy Perspective) Developer: Hobbynist

"First-Person Empathy" and developer "Hobbynist" are committed to the safety of children and strictly adhere to Google Play’s Families Policy. We have established and comply with the following public standards regarding the prohibition of Child Sexual Abuse and Exploitation (CSAE).

1. Zero Tolerance for CSAE: We strictly and explicitly prohibit any content that depicts, exploits, or abuses children sexually (CSAM). Any act of posting, sharing, or promoting such content will result in immediate permanent suspension.

2. Reporting & Action: Users can report inappropriate content immediately via the in-app reporting feature. Reported content is reviewed within 24 hours. Upon confirmation of a CSAE violation, content will be removed immediately and reported to relevant authorities, including the NCMEC (National Center for Missing & Exploited Children).

3. No Grooming: Any attempt to make inappropriate contact with children or engage in sexual grooming is strictly prohibited and may be subject to legal action.

4. Contact: We operate an official channel (ceo@hobbynist.com) for addressing child safety concerns.

児童安全基準宣言 (Child Safety Standards Declaration)

アプリ名: 一人称共感視点 (Empathy Perspective) 開発者: Hobbynist

**「一人称共感視点」および開発者「Hobbynist」**は、子供の安全を最優先事項とし、Google Playのファミリーポリシーを遵守するため、以下の通り児童性的虐待および搾取（CSAE）を禁止する公開基準を策定し、遵守します。

1. CSAEに対するゼロトレランス（不寛容）: 私たちは、子供を性的な対象として描写、搾取、または虐待するあらゆる形態のコンテンツ（CSAM）の作成・共有を厳格かつ明示的に禁止します。このようなコンテンツを投稿、共有、助長する行為は、即時の永久アカウント停止処分の対象となります。

2. 通報と対応: ユーザーはアプリ内の通報機能を通じて、不適切なコンテンツを即座に通報できます。通報されたコンテンツは24時間以内に審査され、CSAE違反が確認された場合、直ちに削除されるとともに、NCMEC（全米行方不明・被搾取児童センター）および関連捜査機関に通報されます。

3. グルーミングの禁止: 子供への不適切な接触の試みや、性的誘引（グルーミング）行為は厳格に禁止されており、法的措置の対象となる場合があります。

4. お問い合わせ: 児童の安全に関する問題解決のため、公式窓口 (ceo@hobbynist.com) を運営しています。

[1인칭 공감 시점 개인정보처리방침]

1. 수집하는 개인정보 항목

• 필수항목: 이메일 주소, 닉네임, 서비스 이용 기록

• 선택항목: 프로필 사진, 일기 데이터 (이미지 포함)

2. 개인정보의 수집 및 이용 목적

• 회원 식별 및 관리, 서비스 제공

• 공지사항 전달, 불만 처리

• 맞춤형 광고 제공 (AdMob)

3. 개인정보의 제3자 제공 본 서비스는 이용자의 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다. 단, 아래의 경우는 예외로 합니다.

• 이용자가 사전에 동의한 경우

• 법령의 규정에 의거하거나, 수사 목적으로 수사기관의 요구가 있는 경우

• 서비스 운영을 위해 필요한 기술적 위탁 (Firebase, Google Analytics 등)

4. 개인정보의 보유 및 파기 회원 탈퇴 시 이용자의 개인정보 및 일기 데이터는 즉시 복구 불가능한 방법으로 파기됩니다. 단, 관계 법령 위반에 따른 수사 의뢰 등 보존 필요성이 있는 경우 법령에 따라 일정 기간 보관할 수 있습니다.

5. '1인칭 공감 시점 (First-Person Empathy)'은 아동 안전을 최우선으로 생각합니다. 우리는 아동 성적 학대 및 착취(CSAE) 콘텐츠를 명시적으로 엄격히 금지합니다. 이러한 콘텐츠를 게시, 공유, 조장하는 행위는 즉시 영구 정지되며, 관련 법률에 따라 해당 당국(NCMEC 등)에 신고될 수 있습니다. 

6. 개인정보 보호 책임 이용자의 개인정보 보호를 위해 최선을 다하고 있으며, 관련 문의는 

ceo@hobbynist.com (개발자 이메일)으로 문의 가능합니다.

[English] Privacy Policy for 1st Person Empathy

1. Data Collection

• Required: Email, Nickname, Usage Data

• Optional: Profile Picture, Diary Content (including images)

2. Purpose of Use

• User identification, account management, and service provision

• delivering notices and handling complaints

• Providing personalized advertising (AdMob)

3. Third-Party Disclosure We do NOT share your personal data with third parties, except:

• With your explicit consent

• For legal compliance or law enforcement requests

• To technical service providers essential for operation (Firebase, Google Analytics, etc.)

4. Data Retention & Deletion Upon account deletion, all your personal information and diary data are permanently destroyed and cannot be recovered. However, data may be retained for a certain period if required by applicable laws for investigation purposes.

5. 'First-Person Empathy' prioritizes the safety of children. We explicitly and strictly prohibit any content related to Child Sexual Abuse and Exploitation (CSAE). Any act of posting, sharing, or promoting such content will result in immediate permanent suspension and may be reported to relevant authorities (e.g., NCMEC) in accordance with applicable laws. 

6. Contact Information We are committed to protecting your privacy. If you have any questions, please contact us at: 

ceo@hobbynist.com

[日本語] 一人称共感視点 プライバシーポリシー

1. 収集する個人情報項目

• 必須項目：メールアドレス、ニックネーム、サービス利用記録

• 選択項目：プロフィール写真、日記データ（画像を含む）

2. 個人情報の収集および利用目的

• 会員の識別および管理、サービス提供

• お知らせの配信、苦情処理

• パーソナライズされた広告提供 (AdMob)

3. 個人情報の第三者提供 本サービスは、利用者の個人情報を原則として外部に提供しません。 ただし、以下は例外とします。

• 利用者が事前に同意した場合

• 法令の規定に基づく場合、または捜査目的で捜査機関の要求がある場合

• サービス運営に必要な技術的委託 (Firebase, Google Analyticsなど)

4. 個人情報の保有および破棄 会員退会時、利用者の個人情報および日記データは直ちに復旧不可能な方法で破棄されます。 ただし、関係法令違反による捜査依頼など保存の必要がある場合、法令に基づき一定期間保管することがあります。

5. 一人称共感視点 (First-Person Empathy)は、子供の安全を最優先に考えています。 私たちは、児童性的虐待および搾取 (CSAE) に関連するコンテンツを明示的かつ厳格に禁止しています。 そのようなコンテンツを投稿、共有、または助長する行為は、即時に永久利用停止の対象となり、関連法規に基づき関係当局（NCMECなど）に通報される場合があります。 

6. 個人情報保護責任 利用者の個人情報保護のために最善を尽くしており、関連するお問い合わせは 

ceo@hobbynist.com までお願いいたします。