Hiện nay có rất nhiều phần mềm và website giúp mọi người dịch tiếng Việt sang tiếng Anh như: Google dịch, WorldLingo, Tôi yêu bản dịch, Freetranslation, Lạc Việt,… Tất cả những phần mềm website này đều có thể dịch tốt nghĩa của từ nhưng không thể nào dịch đúng hoàn toàn theo ngữ cảnh. Vì vậy nó chỉ phục vụ cho nhu cầu học tập và làm việc thông thường còn đối với những việc yêu cầu sự chính xác và chuyên nghiệp thì tốt nhất bạn nên tìm một đơn vị dịch thuật uy tín.