MIÊU TẢ:

Tôi đã trải qua 4 tuần thực tập thực tế (diễn ra từ ngày 20/07/2020 - 16/08/2020). Địa điểm tôi lựa chọn thực tập là Đài phát thanh truyền hình Trà vinh. Công việc chính của tôi là dịch bản tin thời sự trong và ngoài nước, trải nghiệm biên tập các bản tin nóng trong ngày.

KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC:

• Có được kỹ năng làm việc nhóm khi làm việc với người hướng dẫn và các bạn thực tập khác.

• Có được kỹ năng dịch thuật và biên tập các bản tin, sử dụng thành tạo PowerPoint và các công cụ khác hỗ trợ cho việc dịch thuật.

• Có cơ hội làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp.

• Có được cơ hội đánh giá năng lực bản thân khi va chạm với các vấn đề phát sinh trong cơ quan .

SUY NGẪM:

Chính nhờ quá trình thực tập thực tế đã giúp tôi nhận ra mình yêu công việc dịch thuật và muốn trở thành một biên tập viên . Tôi nghĩ bản thân mình sẽ phải nỗ lực hơn rất nhiều để có thể chinh phục được ước mơ của mình.

Vui lòng vào tại đây xem minh chứng

Mô tả: Tìm kiếm tài liệu phục vụ cho công việc nghiên cứu khoa học đòi hỏi cần có nhiều kinh nghiệm để nhận biết độ tin cậy của tài liệu. Trong năm 2020-2021, tôi đăng kí học môn nghiên cứu khoa học. Tại đây, tôi đã được nghe giáo viên giảng dạy và hướng dẩn cách báo cáo trình bày một cách chi tiết về công trình nghiên cứu khoa học. Đã truyền cho tôi rất nhiều cảm hứng trong việc nghiên cứu khoa học. Cũng thời điểm đó, tôi đã bắt đầu tìm hiểu cách tìm kiếm các nguồn tài liệu chính thống từ Internet, ví dụ như từ website Google Scholar và cũng biết cách trích dẫn một tài liệu tham khảo từ đó như thế nào.

Suy ngẫm: Đây là kinh nghiệm cực kỳ quan trọng, là chìa khóa giúp cho tôi có thể mạnh dạn khẳng định bản thân, vững tin với ước mơ trở thành một giảng viên trẻ không chỉ vững kiến thức chuyên môn mà còn tự tin trong công tác nghiên cứu khoa học.

Minh chứng: Trong các bài báo cáo cuối môn học, tôi đã vận dụng kỹ năng này để tìm kiếm các nguồn tài liệu tham khảo vô cùng quý báu và trích dẫn chúng đúng quy cách.

• Báo cáo môn nghiên cứu khoa học ( Xem link )

MIÊU TẢ:

Tôi đã trải qua 4 tuần thực tập thực tế (diễn ra từ ngày 11/04/2022 - 22/05/202). Địa điểm tôi lựa chọn thực tập tốt nghiệp là Công ty Cổ phần Điện gió Trường Thành Trà vinh. Công việc chính của tôi là dịch văn bản hành chính và nội bộ của Công ty, tham gia tiếp đoàn đối tác nước ngoài, hỗ trợ đồng nghiệp in, photo các văn bản, tổng hợp hóa đơn VAT trong tháng và lưu trữ hồ sơ.

KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC:

• Có được kỹ năng làm việc nhóm khi làm việc với người hướng dẫn và các anh chị đồng nghiệp.

• Có được kỹ năng dịch thuật và giao tiếp, sử dụng thành tạo PowerPoint và các công cụ khác hỗ trợ cho việc dịch thuật.

• Có cơ hội làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp.

• Có được cơ hội đánh giá năng lực bản thân khi va chạm với các vấn đề phát sinh trong cơ quan .

SUY NGẪM:

Chính nhờ quá trình thực tập thực tế đã giúp tôi nhận ra mình yêu công việc dịch thuật và muốn trở thành một giáo viên. Tôi nghĩ bản thân mình sẽ phải nỗ lực hơn rất nhiều để có thể chinh phục được ước mơ của mình.

Vui lòng vào tại đây xem minh chứng