Minh Chứng Môn Phiên Dịch 3

Mô tả: Phiên dịch 3 giới thiệu cho sinh viên các mẫu câu phiên dịch từ cơ bản đến nâng cao. Đồng thời giúp sinh viên phản xạ nhanh trước các tình huống khi dịch. Bên cạnh đó còn cung cấp cho sinh viên các phương dịch nguyên văn, dịch sao phỏng, dịch vay mượn hay các phương pháp dịch khác. Giúp sinh viên biết cách xử lí các tình huống khi người nói nói quá nhanh hay nói quá nhiều thông tin trong một lúc. Đặc biệt, giúp sinh viên tự tin hơn, ghi nhớ nhanh và các phương pháp ghi chú trong quá trình dịch.

Điểm trung bình: 8.3

Cảm nhận môn học: Sau khi hoàn thành học phần của môn Phiên dịch 3, tôi học được cách dịch một đoạn hội thoại hoặc một cuộc giao tiếp trực tiếp. Giúp tôi biết cách ghi chú các thông tin trong quá trình dịch một cách ngắn gọn bằng các kí tự đặc biệt. Bên cạnh đó, giúp tôi học được cách ghi nhớ các thông tin nhanh chóng. Đặc biệt, tôi học được cách phản xạ nhanh và dịch thật mượt để truyền tải thông tin chuẩn xác. Tôi nhận thấy môn học này rất hữu ích cho sinh viên.