You've introduced a new WELKO model, LXS630 FE, and added "Mobile aman hitam" to the description, which translates to "black mobile safe" or "black safe for mobile devices." This changes the focus slightly, suggesting a smaller, potentially more portable safe, perhaps even one designed for electronics.
Let's break down your query again, keeping the current date (June 2025) and Vietnam context in mind.
1. Két Sắt Khách Sạn (Hotel Safe)
This term remains consistent, referring to safes designed for hotel rooms. While the LXS630 FE is smaller than the 1000/1100/1250/1400 series you previously mentioned, it could still be used as a very compact hotel safe, perhaps for limited valuables or as a secondary, smaller option.
Key characteristics for hotel safes in general:
Compact Size: Essential for placement in hotel rooms.
Electronic Lock: Digital keypad with guest-set codes, master code for management, and key override.
Mounting: Even small safes like this often have pre-drilled holes for bolting down to prevent theft.
Popular Brands in Vietnam: Welko, Century, Hòa Phát, Việt Tiệp are common.
2. Church Safe
The interpretation of "Church Safe" remains largely the same, encompassing both physical safes and "Safe Church" programs in Vietnam.
Physical Safes for Churches:
"Két sắt công đức" (Offering Safes): Still highly relevant for secure collection of donations.
Fireproof Safes: Critical for protecting irreplaceable church documents and records.
General Office Safes: For cash and administrative items.
A small safe like the WELKO LXS630 FE could potentially be used by a church for storing very small, high-value items, or possibly even sensitive electronic devices if that's what "Mobile aman hitam" implies. However, it wouldn't be suitable for large amounts of cash or documents.
"Safe Church" Programs: This refers to the ongoing efforts by religious organizations to create secure environments and prevent abuse.1 While the exact terminology may vary, the principles of safeguarding, ethical conduct, background checks (where applicable), and clear reporting mechanisms are vital and continuously emphasized.
3. LIBERTY SafeWELKO LXS630 FE Mobile aman hitam
This is the most specific part of your query.
LIBERTY Safe: Liberty Safe remains a prominent American manufacturer of larger, high-security safes (primarily gun safes and heavy-duty home/office safes).2 It's highly unlikely they would be directly involved in the manufacture of a compact hotel/mobile safe like the Welko LXS630 FE.
WELKO LXS630 FE Mobile aman hitam: This is a specific model from the Welko brand:
WELKO: A well-known brand for electronic and mini safes in Vietnam.
LXS630 FE: This is the specific model number. The lower number (630 compared to 1000+) suggests a smaller, more compact safe within the LXS series. The "FE" could indicate "Front Entry" or "Fingerprint Enabled" or another specific feature set, though without specific product details, it's hard to be certain.
Mobile aman hitam: This is a key descriptor. "Aman" means "safe" in Indonesian/Malay, and "hitam" means "black."3 "Mobile" clearly implies portability or suitability for mobile devices. Combining these, it strongly suggests:
A compact, portable safe (small enough to be easily moved).
Designed with a black finish.
Potentially optimized for storing mobile phones, tablets, or other small electronic devices, given the "mobile" descriptor. This could mean it has internal padding, charging access points, or just dimensions suitable for such items.
Conclusion for "LIBERTY SafeWELKO LXS630 FE Mobile aman hitam":
Based on the information, you are most likely looking for a WELKO Safe Box model LXS630 FE, which is a compact, black electronic safe, possibly designed for portability or for securing mobile devices. It would be smaller than the LXS1000/1100/1250/1400 series you mentioned earlier, potentially making it suitable for very small hotel rooms, personal use, or securing electronics.
The inclusion of "LIBERTY Safe" is still most likely:
Separate Interests: You are interested in different categories of safes (heavy-duty like Liberty, and compact/portable like the Welko LXS630 FE).
General Safe Search: You're broadly searching for safe options.
Retailer Context: A specific retailer in Vietnam might carry both brands.
For the Welko LXS630 FE Mobile aman hitam, you would look for this compact model at electronics stores that also sell security items, specialized safe dealers, or online marketplaces in Vietnam. Its "mobile" aspect makes it stand out from the larger hotel safes.
Ket Sat Thuong Hieu 764