Geometry of coherent sheaves: From Derived categories to Higgs bundles