biblefacsleo
30janus23
Bibel des Patricius Leo
Die Bibel des Patricius Leo wurde etwa in der Mitte des neunten Jahrhunderts hergestellt und ist die älteste byzantinische Bilderbibel. Das Werk enthält 13 ikonenhafte Miniaturen in Farbe und mit Goldelementen. Die kostbaren Bildszenen gehören zu den frühesten bildhaften Heiligendarstellungen des Christentums, die heute noch existieren.
Die Bibel des Patricius Leo
Im späten neunten oder frühen zehnten Jahrhundert gab Leo Patrikios, der oberste Kammerherr und Schatzmeister von Byzanz eine Bibelhandschrift in griechischer Sprache in Auftrag. Das illustrierte Werk ist die früheste Überlieferung einer byzantinischen Bilderbibel. Das Manuskript in hochwertiger griechischer Schrift enthält 13 ganzseitige, ikonenhafte Miniaturen. Ein wahrer Buchschatz hat hier die Jahrhunderte überlebt.
Ursprüngliche Buchkunst
Die Leo-Bibel entstand im höfischen Skriptorium von Konstantinopel. Begabte Meister erstellten sorgfältig die griechische Schrift und die wertvollen Miniaturen. Die Bilder gehören zu den ersten gemalten Bibelszenen, die je angefertigt wurden. Erst in der Mitte des neunten Jahrhunderts wurde nämlich die Zerstörung christlicher Heiligendarstellungen im Zuge des Ikonoklasmus beendet und das Bildverbot im Christentum aufgehoben. Die Bibelbilder zeigen anmutige, ikonenhafte Szenen aus dem Leben wichtiger Bibelpersonen, einige Wundertaten Jesu Christi und Bilder der Verehrung des Leo Patrikios.
Anmutige Bildszenen
Die hochwertigen Miniaturen des Werkes schimmern in einer prächtigen Vielfalt von Farben und sind mit kostbarem Goldschmuck veredelt. Die Eröffnungsszene der Bibel zeigt eine Ikone der Jungfrau Maria, welche auf Griechisch Theotokos, also „Gottgebärerin“, genannt wird. Leo Patrikios überreicht in dieser Szene die Bilderhandschrift an die Mutter Gottes, welche in typisch ikonenhafter Weise ihren Sohn Jesus präsentiert. Diese und weitere Ehrfurcht erregenden Bilder versetzen ihre heutigen Betrachter in ein längst vergangenes Zeitalter. Die Leo-Bibel wird heute in der Vatikanischen Bibliothek aufbewahrt.
Kodikologie
Alternativ-Titel
Bible of Leo the Patrician
Leo Bible
Regina Bible
Vatican Greek Bible
Bible of Queen Christine of Sweden
Codex reginensis Graecus 1
Art
Umfang / Format
1.134 Seiten / 41,0 × 27,0 cm
Herkunft
Datum
Um 925–950
Epoche
Stil
Genre
Sprache
Schrift
Griechische Minuskel
Buchschmuck
20 Schmuckseiten, davon 13 prächtige und goldgeschmückte Seiten mit ganz- und halbseitigen Miniaturen
Inhalt
Überstehendes Volumen von der älteste byzantinische Bilderbibel mit den frühesten Heiligendarstellungen der Christenheit
Auftraggeber
Leo Patricius (Leo Patrikios)
Vorbesitzer
Königin Christina von Schweden (1626–89)
Verfügbare Faksimile-Editionen:
#1 Die Bibel des Patricius Leo
Belser Verlag – Zürich, 1988
Limitierung: 980 Exemplare
Z
The Leo Bible is one of the most exquisite manuscripts from the Byzantine empire, possibly Constantinople, and one of the earliest surviving byzantine bibles. The codex, also known as Bibel des Patricius Leo, was written and illuminated around the mid 10th century. With its 18 superbly illustrated full-page miniatures the manuscript is justly considered an outstanding example of Byzantine illumination.
Although only one volume has survived, the contents of the manuscript seem to suggest that the codex originally included the Hebrew bible and the New Testament.
The Leo Bible and the Macedonian Renaissance
The iconographic apparatus, which comprises 18 full-page miniatures, echoes the artistic style of Macedonian Renaissance under which other stylistically similar manuscripts, such as the Joshua Roll, are grouped.
From an iconographic standpoint the manuscript features figures and shapes that betray Macedonian Renaissance’s interest in the classic tradition. There is a major focus on the figure of Moses as well as a surprising attention to the figures of Judith and Holofernes.
Identity of the Leo and the Commissioners
The Leo Bible features two dedication images which shed some light on the commissioner’s identity. One image depicting a beardless eunuch-like figure offering the book to the Virgin Mary, is accompanied by an inscription which identifies him as a man called Leo, patritian and imperial treasurer.
The other image depicts two figures kneeling at St. Nicholas’ feet, with the two other characters identified as Leo’s brother Costantine – founder of the monastery to which the manuscript was donated – and Makar, the abbot of the monastery.
A few suggestions have been proposed as to who exactly is the figure of Leo and one of the most accepted is that Leo is the same figure that appears as the addressee of a group of Byzantine letters dating 925 to 944.
The Leo Bible features the Greek minuscule script which replaced the uncial script, and it is characterized by more rounded shapes and an increase in the use of ligatures.
Unfortunately, the Leo Bible, like many medieval manuscripts, lost its original binding.
Facsimile edition of the manuscript "Leo Bible": Die Bibel des Patricius Leo facsimile edition, published by Belser Verlag, 1988
RE1037 Great [1
mNo
03514736