With input from the VUSD Ethnic and Social Justice Steering Committee, students, families, and staff
Con contribuciones del Comité Directivo de Justicia étnica y social, estudiantes, familias, y facultad
Arab American Heritage Month celebrates and recognizes the contributions that Arab Americans have made to American society and culture. While celebrating the history of Arab Americans, we also acknowledge the injustice faced by Arab Americans throughout U.S. History.
In the Ventura Unified School District we are committed to being inclusive of the unique qualities, abilities and diverse backgrounds of ALL students and honoring, valuing and celebrating diversity and treating ALL people with dignity and respect. In VUSD, we proudly strive to focus on incorporating culturally relevant strategies and pedagogy in all we do.
Whereas we know the Library of Congress months can be tokenizing, we believe that when taught in conjunction with Ethnic and Social Justice Studies and culturally responsive pedagogy, Arab American Heritage Month can be used to illuminate the unique histories of the people in our community who come from Arab American backgrounds. We are proud to celebrate Arab American history and heritage!
Another goal of this website is to collect and share resources for families, students, and educators in response to our continued efforts to nurture diversity, equity and inclusion in our district and community. We hope these resources will be helpful in guiding important and difficult conversations about racism and social inequities, as well as nurturing culturally responsive practices and celebrating joy. This site is a living document, and we will strive to continuously update it. If you have a concern, a suggestion, or a resource you'd like to share, please email GreatIdeas@venturausd.org or go to the Contact page. Thank you for your support, and we are honored to be learning alongside you as we engage in this crucial work.
1. Open a search engine and go to translate.google.com. You don't need a Google account to access it; it's free for everyone.
2. In the text box on the left, type the full URL (including http://) of the website you want to view.
3. On the right, choose the language in which you want to view the website.
4. Click "Translate". Click on the new link on the right, and enjoy!
...............................................................................................................
El Mes Nacional de la Herencia Árabe-estadounidense celebra y reconoce las contribuciones que los Árabes-estadounidenses han contribuido a la sociedad y la cultura estadounidense. Mientras celebramos la historia de Árabes estadounidenses, no debemos olvidar la injusticia que enfrentan las personas Árabe-estadounidense en los Estados Unidos.
En el Distrito Escolar Unificado de Ventura estamos comprometidos a ser inclusivos de las cualidades, habilidades y antecedentes diversos únicos de TODOS los estudiantes y a honrar, valorar y celebrar la diversidad y tratar a TODAS las personas con dignidad y respeto. En VUSD, nos enorgullecemos de enfocarnos en incorporar estrategias y pedagogía culturalmente relevantes en todo lo que hacemos.
Si bien sabemos que los meses de la Biblioteca del Congreso pueden ser simbólicos, creemos que cuando se enseñan en conjunto con Estudios de Justicia Étnica y Social y una pedagogía culturalmente receptiva, el Mes Nacional de la Herencia Árabe-estadounidense se puede utilizar para iluminar las historias excepcionales de las personas de nuestra comunidad que provienen de orígenes Árabe-estadounidense. ¡Celebramos toda la herencia Árabe-estadounidense!
La meta de este sitio es el recolectar y compartir recursos para familias, estudiantes, y educadores en respuesta de los continuos esfuerzos para fomentar la diversidad, la equidad y la inclusión. Esperamos que estos recursos sean útiles para guiar conversaciones importantes y difíciles sobre el racismo y las desigualdades sociales, y también fomentar prácticas culturalmente sensibles y celebrar la alegría. El sitio está cambiando, y vamos a intentar a actualizarlo constantemente. Si usted tiene una preocupación, una sugerencia, o un recurso que desea compartir, favor de enviar un correo electrónico a GreatIdeas@venturausd.org o visite la página de Contacto. Gracias por su apoyo, y es un honor aprender junto con ustedes cuando hacemos este trabajo importante.
1. Abrir un buscador y visitar el sitio translate.google.com. No necesita una cuenta de acceso Google; es gratis para todos.
2. En la casilla de texto a la izquierda, escribir el URL completo (incluyendo el http://) del sitio web que desea ver.
3. A la derecha, elija el idioma en que quiere ver el sitio web.
4. Hacer clic en "Translate" (traducir). Hacer clic en el nuevo link a la derecha, y ¡disfrute!
