PRIMÀRIA 5È
LA LLEGENDA D'EN PERE PORTER
Per treballar la llegenda hem partit d'una adaptació feta per la Clara i Roser Matas Nadal guanyadores del concurs fet per l'ajuntament de Tordera per poder apropar la llegenda als més menuts del poble.
resum:
LLEGENDA D’EN PERE BOTERO O PERE PORTER
Ja fa molts anys a Tordera hi vivia en Pere Porter amb la seva família. Un dia va diluviar de valent i les collites es van fer malbé i van haver de demanar un préstec.
Va arribar el bon temps i ja ho van poder pagar. Però el notari abans de morir va amagar els documents.
Vint anys després van venir els oficials i li van reclamar el deute a en Pere. Llavors va demanar anar a Maçanet a buscar diners que li devien. De camí prop dels estanys de Sils en Pere es va trobar un noi amb dos cavalls i li va dir que l’ajudaria. En Pere li va explicar tot i el noi li va proposar anar a l’infern a veure el notari.
Quan van arribar a l’infern van trobar el notari i li van fer confessar on eren els documents. Després, en Pere volia marxar i Sant Jaume el va ajudar. Quan va aparèixer va anar a comprar un panet i al pagar li diuen que estava a València i no a Catalunya. Dies després va tornar a Tordera i quan explicava que havia estat a l’infern la gent es pensava que estava boig. Finalment quan va anar a Hostalric a la casa del notari va trobar els documents a sota de la rajola que li havia confessat i d’aquesta manera va demostrar que sempre havia dit la veritat.
DESCRIPCIONS de paisatges:
TORDERA
Aquí tenim una imatge de l’Església de Tordera. Al davant de tot podem veure el Pont de Ferro, més al fons hi ha diferents tipus d’arbres. A la banda esquerra del fons de la imatge podem veure tres cases de diferents tonalitats. A la banda dreta hi ha blocs de pisos blancs, però una mica més endavant podem veure un pàrquing on hi han uns cotxes. Finalment, al centre veiem l’Església de Tordera. Jo penso que aquesta imatge és creativa perquè fer-li una foto a l’Església amb el pont a davant, et fa sentir com si estiguessis allà, és molt original.
En aquesta imatge es veu Tordera.
A la banda dreta hi ha una vorera amb cons taronges. A l’altra banda també hi ha una vorera amb un petit mur que separa la gent d’uns arbres sense fulles. Al mig d’aquesta imatge s’observa una carretera amb pocs vehicles circulant.
Més al fons es veu el mercat amb algunes paradetes i poca gent que passeja abrigada. Si observes la imatge, la major part ocupa l’església amb el campanar que és de diferents tons de marró.
Si t’hi fixes, al fons a la dreta hi ha un cartell que hi diu: Parc de Nadal TAMPATANTAM.
Jo he triat aquesta imatge perquè és molt bonica i perquè moltes aventures d’en Pere Porter passen en aquest entorn.
MAÇANET
Aquesta és una imatge de Maçanet de la Selva vista amb helicòpter. A baix de tot es veu una escola. A la banda dreta es poden veure alguns camps i unes quantes cases. A la banda esquerra es veuen molts arbres i unes quantes cases més. Al centre de la imatge hi ha el centre del poble, on està l’ajuntament. Totes les cases són blanques, i les teulades vermelles. Aquesta imatge és molt bonica, perquè es veu tot el poble i molts camps.
SILS
Aquí tenim una imatge dels estanys de Sils. A la banda dreta hi ha uns arbres molt alts, de tonalitats verdoses. A la banda esquerra hi ha pins pinyoners i alguns arbustos i plantes d’un verd maragda. Al centre de la imatge branques i fulles de color marró. Quan ens apropem una mica més, hi trobem l’aigua de l’estany molt marronosa i plena de fulles.
A dintre de l’aigua trobem ànecs de diversos colors com ara, negres, blancs i grisos com el carbó. El cel és d’un blau intens però a la vegada molt claret, hi ha uns núvols esponjosos i blanquinosos que tenen formes extraordinàries i molt diverses.
Els turistes es sorprendrien amb les postes de sol. A mi m’encanten, em semblen molt elegants i espectaculars.
VALÈNCIA
Aquí tinc una imatge d’un lloc de València. Hi ha moltes tonalitats diferents de colors. A l’esquerra veig edificis ataronjats. A la dreta també hi veig edificis, però hi ha palmeres que els tapen. Al primer pla i al centre de la foto, hi ha una font plena de flors, per tant, hi veig molts colors. A la part superior de la foto hi veig un cel blau amb núvols blancs que ocupen gran part de la imatge.
Finalment al fons de la foto hi veig una església amb la seva plaça al davant plena d’arbres.
He buscat aquesta foto perquè és un dels llocs que m’han agradat del conte “Pere Porter”.
DESCRIPCIONS DEL PERSONATGES
PERE PORTER
En Pere Porter és alt, grassonet, feliç i amigable. Té un color de pell especialment marronós de treballar els camps. Porta un tupé castany.
Porta una camisa marró amb uns pantalons negres. Porta una faixa i unes espardenyes marrons. Té el nas punxegut, els ulls petits i les galtes vermelles.
Li agrada molt viatjar i explorar. Sol portar una ronyonera beix.
NOTARI
En primer lloc el notari té ulls marrons, té cabells grisos però al davant no en té ni un. Té el bigoti petit i punxegut de color gris. Porta un monocle, a continuació us diré que porta uns pantalons i una samarreta grisa de color molt fosc. És una mica gras. A més a més té arrugues a la cara, també té unes celles molt llargues i de color gris, com el seu bigoti. Té les mans una mica grans i només té quatre dits punxeguts. També té un nas molt gran i llarg i la cara una mica rodona, té els braços normals ni molt grans ni molt petits. Llavors podem dir que també té les cames normals.
Per finalitzar té la boca petitona, unes sabates de color gris i unes orelles una mica grans.
DIMONI
El dimoni és baixet i gras. Té el cap pelat, els ulls negres com la foscor, les orelles allargades i punxegudes i el nas llargarut com en Pinotxo. Té unes banyes de toro, unes dents de vampir i una cua de gat.
Porta una camisa blanca plena de botons, uns pantalons negres i una capa de color groc. Té la pell vermella com la sang. Sembla divertit però té cara de pocs amics i alhora eś dolentot.
Els dimonis tenen la cara amb forma d’ou. Tenen dues banyes i uns ulls molt grans com unes taronges. Les seves dents són de color blanc, punxegudes i grans. En canvi la boca és petita. Els seus cossos tenen forma de pilota i són de color vermell. Els braços que tenen són petits i curts i les mans són grans. Una mica més abaix dels braços tenen dues ales que els permeten volar. Les cames són llargues i arrugades, a més a més són de color verd i se'ls marquen molt les venes. Tenen peus de porc que són petits i de color verd. Els agrada molt fer bromes i fer enfadar a altres dimonis. Viuen a l’infern.
SANT JAUME
A la història d’en Pere Porter hi ha un personatge que es diu Sant Jaume i té els cabells marrons i curts. Ell té els ulls marrons i allargats i grossos. A més a més té una barba de color marró que és molt llarga.Té el nas llarg i punxegut. De roba porta una capa negra amb una caputxa. És baix i porta uns mitjons grisos, sabates de color i també un tronc llarg. És molt simpàtic i ajuda els altres
geolocalització
Hem treballat la localització del diferents llocs on passa la llegenda d'en Pere Botero amb el google maps i així poder viatjar i imaginar-nos el recorregut.
visita de la roser matas
Ens va venir a visitar la Roser Matas il·lustradora del conte que hem utilitzat per treballar la llegenda d'en Pere Porter. Ella juntament amb la seva germana van adaptar la llegenda. Amb els seus dibuixos ajuda a la comprensió de la llegenda. Ens va explicar com ho fa. Primer fa un esbós de la pàgina. A continuació afegeix detalls, després ombres i, finalment, ho pinta amb diferents textures. Però el que més ens va cridar l'atenció és la importància que dona a repassar i refer la feina.
visita al parc pere porter
Al costat de l'escola tenim un parc molt infernal amb tota la llegenda impresa. I està tot decorat com si fòssim a l'infern d'en Pere Botero.
Us convidem a visitar-lo si algun dia passeu per Tordera.
STORYBOARD
ESCENA 1
S’hi representara el principi de la llegenda.
Aquí a Tordera hi vivia en Pere Porter a un barri a les afores, St Daniel. Hi estava molt feliç amb la seva família.
Un dia va diluviar de valent a Tordera i es van fer malbé les collites. I es van veure obligats a demanar un préstec.
ESCENA 2
Allà es on va anar a reclamar diners per arreglar la seva casa.
Un dia van venir uns oficials a reclamar el deute que ja havia pagat. Perquè el notari, que era mala persona, abans de morir va amagar els documents.
ESCENA 3
El dimoni s’enfada amb el notari perquè no li ha dit a on estan els documents en Pere Porter.
El notari no volia dir a en Pere Porter a on estaven els documents i el dimoni li reclamava i el picava perquè digués a on estaven. Al final el notari li va dir a on estaven els documents!
ESCENA 4
L'ocasió es que en Pere Porter aixeca una rajola i troba els documents.
En Pere Porter al sortir de l'infern va arribar a Hostalric i en Pere va aixecar la rajola, es va trobar els documents i tothom es va sorprendre i no van tractar de boig.
Llegenda feta per:
- Guiu Pla
- Jordi Monfulleda
- Jana Llorens
- Ruth de Pedro
Llegenda feta per:
- Joan Sabater
- Elga Moreno
- Ferran Escobosa
- Miquel Manresa
Llegenda feta per:
- Hector Mateo
- Max Tusell
- Aleix Caballé
- Biel Cabezuelo
Llegenda feta per:
- Adrian Ruiz
- Alba Marin
- Grau Torres
- Laura Masferrer
Llegenda feta per:
- Husen Akhtar
- Maria Soler
- Miguel Àngel Pujante
Llegenda feta per:
- Oriol Serra
- Idoia Ros
- Arnau Barrera
- Queralt Carreras
Llegenda feta per:
- Albert Perez
- Astrid Orive
- Kenia Foz
difusió
A classe de 5è de primària entre els companys ens hem explicat les llegendes i hem après a utilitzar millor la nova aplicació del Cospace.
A la classe de 2n de primària
Per compartir tot el que hem après he anat a la classe de 2n de primària per explicar-los la llegenda més típica de Tordera En Pere Porter tot utilitzant la feina feta amb el Cospace. Els hi ha agradat molt i han après molt millor la llegenda. Després hem anat tots plegats fins al parc i hem descobert els personatges i hem jugat. Ens ho hem passat genial!
RÀDIO TORDERA
A principis del 2n trimestre el dia 23 de gener anirem a explicar a la Ràdio Tordera tota aquesta feina que hem fet dins del programa "Les escoles a la ràdio Tordera". Quan ho tinguem us posarem el link per tal que ho pugueu escoltar. Segur que us agradarà molt.
gegants de tordera
A Tordera tenim el gegant Pere Botero el nostre protagonista. És per això que hem treballat el vocabulari del món geganter i, especialment, els GEGANTS DE TORDERA.
capgròs
Hem decidit entre tota la classe que un personatge molt important a la llegenda d'en Pere Botero és el dimoni que acompanya al protagonista a les Calderes d'en Pere Botero. Per això vam decidir fer-li un capgròs que pogués acompanyar als gegants de Tordera.
Com ho hem fet?
- Material: paper, cola, pintura,
- Passos a seguir:
- Primer de tot, fem la forma del capgròs amb roba un roba que tenim a l'escola i comencem a cobrir-la fent servir paper i cola d'empaperar perquè vagi agafant volum.
2. Cada capa de paper ha de ser d'un color diferent per tal de poder assegurar-nos de que fem una capa completa i no ens deixem cap part del capgròs. Entre tots acabem fent totes les capes.
3. Amb cartó i papers, fem la forma dels ulls, les orelles i les banyes del capgròs. Llavors ho enganxem amb celo i anem fent capes per donar-li gruix.
4. Un cop l'estructura està sòlida i hem deixat secar tot, es treu tota la roba de l'interior que donava la forma al capgròs.
5. Un cop fet el cabell amb rotllos de paper de diari, comencem a pintar l'exterior del capgròs amb els colors escollits. I ja tenim el cap gros acabat!
LLEGENDES inventades
El nostre capgròs no tenia llegenda i nosaltres hem estat els responsables de solucionar-ho. Aquí en teniu una mostra. Cada llegenda ens explica perquè d'algunes de les característiques del nostre DIMONI. Per què té banyes? Per què treu foc? Per què és de color vermell? ...
dimoni fogonet
Fa molts i molts anys, a l’any 1.583, a Tordera hi havia una família molt feliç amb un fill. Vivien a prop del bosc en una casa de fusta. La mare era alta, prima i tenia el cabell marró ,era molt valenta. El pare era alt, una mica gras i tenia el cabell negre, era molt atrevit. El fill era baixet , prim i tenia el cabell marró, era alegre.
Un dia al matí, la mare i el fill van decidir anar a fer una volta pel port.Quan hi van arribar,van veure navegar els vaixells i el nen va voler anar al parc que estava el costat. Quan ja estaven allà, van veure a un nen petit en un cistell. Tenia agafada una nota que deia:ABANDONAT.La seva família sempre havia volgut tenir un altre fill i el van adoptar, es va dir Fogonet.
Al cap d’uns anys, en Fogonet va sortir a passejar pel bosc.Es va trobar a un animal molt estrany , l’animal el va mossegar i li va contagiar una malaltia molt difícil de curar.Va tornar a casa molt ferit.Un dia li van començar a sortir banyes i la senyora el va portar al metge.
El metge va descobrir que era un dimoni, però la família l’estimava igualment.Anava creixent més i més però les banyes no. La mare es va preocupar i va pensar que li havia afectat la ferida. El va tornar portar al metge i era cert li havia afectat!
Era festa major i van anar a veure el correfoc perquè el seu fill era diable. Al dimoni Fogonet li va agradar molt. Al dia següent, li van mesurar les banyes i li havien crescut! Al petit dimoni Fogonet, li agrada molt el foc perquè li va curar la seva malaltia.
Conte contat aquesta història ja s’ha acabat.
dimoni banyut
Aquesta història va passar al segle VI a un poble anomenat Tordera. En aquest poble hi havia un dimoni que es deia Moni, era alt com un pi i fort com un roure. El dimoni tenia por del toro Roro perquè tenia unes banyes molt punxegudes i acolorides com l’arc de Sant Martí.
Un dia normal en Moni va passar pel costat de la granja del Minion. Va veure la vaca Paca i com tenia molta gana, se la va menjar. El Minion el va veure i el va castigar posant-li unes banyes, però pel dimoni allò no era un càstig, era un regal. Llavors en Minion encara estava trist així que va crear una pòcima per fer reviure la vaca Paca.
D’aquesta manera va ser com el dimoni Moni va tenir banyes i la vaca Paca va reviure. Llegenda acabada, banya trencada.
dimoni xoco loco
Hi havia una vegada quan els peixos volaven i les rates parlaven un noi que es deia Xoco. Era molt moreno.Ell vivia a una casa de pagès amb els seus pares i els seus dos germans bessons a les afores de la vila de Tordera. Ell sempre anava content i alegre a l’escola com molts altres nens.
Un dia assoleiat, estava molt nerviós perquè tenia un examen de mates després del pati.Al pati feia molt de sol i es va posar vermell però no li va donar gaire importància.Durant l’examen hi havia un exercici que no li sortia i encara es va posar més vermell.
Quan va sortir de l’escola va anar a la farmàcia a buscar u remei a veure si es calmava una mica la picor de la pell. Ho va provar i li va calmar una mica.Al dia següent es va despertar i ja no tenia el color vermellós, tornava a se com abans. Va anar a l’escola i els seus companys li deien Xoco Loco perquè sempre estava canviant de color.
I ell es va enfadar molt.Al cap d’uns anys va tenir fills que eren vermells igual que quan ell era petit.Així és com tots el dimonis es van tornar vermells.
Llegenda acabada llegenda explicada.
el dimoni generós
Fa molts anys en el 1454 vivia un home que es deia Manel.Era un home molt ric,perquè robava a altres persones.A més a més era molt mentider i enredava a la gent.La seva família estava formada per una mare i una filla.La mare es deia Carla,treballava de doctora al cap de Tordera. El seu fill es deia Joaquim,tenia 25 anys i treballava al camp per guanyar-se la vida.
Una tardor a la tarda va anar a robar al banc de Tordera.La policia el va enxampar.El van portar a la presó de Barcelona.El van condemnar a 100 anys de presó.Una nit amb una altra persona,van distreure el guardià.Van sortir de la presó.Els altres presoners no van conseguir alliberar-se. En Manel es va endinsar en els boscos del Montseny.
Es va quedar una nit allà ia la dia seguent va tornar aToradera.La seva família no s’ho esperava que tornés de la presó,pentsant-se que es quedava allà fins que estigués mort.Després va aprendre que s’ha de ser bona persona.Un dia anava al banc de Tordera com una persona normal.Tothom es pensava que l’atracaria com altres vegades,però ell va dir-li que anava al banc a treure diners. Finalment la policia va pensar que era un dels seus trucs.Però aquest cop en Manel,gràcies al seu somni terrible,va ser una persona bona per sempre més i no va anar mai més a la presó.
I conte contat aquest conte s’ha acabat.
2n trimestre més ...
Inventarem una cançó i un ball per poder fer ballar el nostre capgròs.