Embedded Files
Doelstelling
Doelstelling
Het is mogelijk om bij het bekijken van Youtube films de ondertiteling te activeren.
Momenteel worden 4 spreektalen omgezet in ondertiteling door middel van spraaktechnologie: Engels, Duits, Spaans, Italiaans.
Echter eens de ondertiteling bestaat, kan deze omgezet worden in een hele reeks van andere talen, waaronder ook het Nederlands.
Hierdoor kunnen we de hoeveelheid aan Engelstalige technische video's aangeboden op Youtube gebruiken binnen onze cursussen als ondersteuning voor de cursisten.
YT ondertiteling.mp4Procedure
Procedure
Dit dient iedere gebruiker voor zichzelf in te stellen.
Activeren captation-ondertiteling
Activeren captation-ondertiteling
Ga via het wieltje onderaan rechts in de video naar de instellingen
Standaard staat de ondertilteling uit, met het > teken kan je deze activeren
Kies als taal Engels(automatische gegenereerd) voor Engelstalige video's of eventueel een andere taal indien beschikbaar (Nog geen Nederlands spraakherkenning mogelijk)
Ondertiteling vertalen naar Nederlands
Ondertiteling vertalen naar Nederlands
Open opnieuw het instellingsmenu van Youtube.
Je zal zien dat er nu een vinkje staat naast Engels (automatisch gegenereerd)Kies nu de optie Automatisch vertalen
Er verschijnt nu een lijst van alle mogelijke talen, waarin de ondertiteling kan vertaald worden.
Kies Nederlands om zo Nederlandstalige ondertiteling te bekomen.
Page updated
Report abuse