Förväntningar arabiska

وثيقة التوّقعات للمدارس الاساسية في بلدية فسترفيك

توجيه للتعاون بين المدرسة والتلميذ والمنزل

"كفاءةٌ مدى الحياة، رغبةٌ في التعلّم – وحـقٌّ في النجاح"

التعاون والمشاركة بين المدرسة والطالب والمنزل

أنّ الغرض من وثيقة التوّقعات الخاصة بنا هو توضيح التعاون والتوّقعات بين المدرسة والتلميذ والمنزل. ويشكّل قانون التعليم والمناهج الدراسية أساس عملنا لتحقيق رؤيتنا: كفاءة مدى الحياة، ورغبة في التعلّم - وحقّ في النجاح.

"يهدف التعليم [...] إلى تعزيز التطوّر الشخصي متعدّد الجوانب للأطفال والتلاميذ لكي يصبحوا أفراداً ومواطنين نشطين ومبدعين ذوي كفاءة ويشعرون بالمسؤولية، بواسطة التعاون مع العوائل." (قانون التعليم 2010: 800، الفصل 1، §4)

"يتمثل هدف المدرسة في أن يتحمل كل تلميذ، ومن خلال جهوده ومشاركته، انطلاقاً من ظروفه الخاصة، مسؤولية تعلّمه والمساهمة في خلق بيئة عمل جيدة، وإظهار الاحترام والتقدير لطاقم الموظفين في المدرسة والتلاميذ الآخرين كجزء من المسؤولية المشتركة عن بيئة العمل في المدرسة ". (المنهج الدراسي للمدارس الاساسية والصفوف التمهيدية والمدارس التمهيدية Lgr 11).

تتمّثل مهمة المدرسة في منح التلاميذ التوجيه والتحفيز الذي يحتاجون إليه في تعلمهم وتطورهم الشخصيّ. نحن نعمل على ضمان امكانية تطوّر تلاميذنا قدر الإمكان وفقًا للأهداف المذكورة في المنهج الدراسي، انطلاقاً من ظروفهم الخاصة. ومن المهم بالنسبة لنا أن يكتسب الطلاب المعرفة في جميع المواد الدراسية، ولكن من المهم أيضًا أن يشارك الطلاب ويكون لهم تأثير على العملية التعليمية.

هذا ويُعتبَر مدّ جسور الثقة بين التلاميذ وطاقم الموظفين في المدرسة وأولياء الأمور أمرًا مهمًا بالنسبة لنا لأنها تساعد التلاميذ على الانسجام وتعلّم المزيد في المدرسة.

لذلك نوَّد تسليط الضوء على الجوانب المهمة حتى نتمكن معًا من منح تلاميذنا - أطفالكم - شروط النجاح في المدرسة وفي دار رعاية أطفال المدارس.

يمكن للتلاميذ وأولياء الأمور أن يتوقعوا بأننا في المدارس الأساسية التابعة لبلدية فسترفيك:

• نضع مصلحة التلميذ في بؤرة اهتمامنا

• نقابل جميع التلاميذ بالاهتمام واللطف والاحترام

• نعمل من أجل اشاعة الطمأنينة والهدوء في الدراسة

• نعمل على جعل الطلاب يشعرون بالرغبة في التعلّم

• نعمل من أجل تطوّر التلاميذ قدر الإمكان وفقًا للأهداف الواردة في المناهج الدراسية وأن يشعر الطلاب بالمشاركة في تعليمهم

نتوقع منك كتلميذ:

• احترام الاختلافات والفوارق

• إتبّاع القواعد العامة للمدرسة

• المساهمة في اشاعة جوّ من الهدوء في الدراسة وفي صالة الطعام

• المشاركة في تعليمك وتحمُّل مسؤوليته وفقًا للعمر ودرجة النضج

نتوقع منك كوليّ أمر تلميذ:

• أن توّفر لطفلك شروط النجاح في المدرسة

• أن يكون لديك ثقة بالمدرسة

• أن تتواصل مع المدرسة ونشاطها إذا كانت لديك أية أفكار أو استفسارات

• أن تبقى على اطلاع بما يحدث في النشاط الدراسي

• تبليغ المدرسة في حالة الغياب

نحن نتطلع الى تعاونٍ بنّاء معكم. أنّ مدراء المدارس والطاقم التعليمي يرحبون بكم في المدارس الأساسية التابعة لبلدية فسترفيك.

معلومات الاتصال المدرسة 

رقم هاتف المدرسة:

عنوان الزيارة:

رقم هاتف مدير/ة المدرسة (الناظر/ة): 

رقم هاتف معاون ادارة المدرسة: