AI-Enhanced Excel Documentation for Financial Compliance