'Usually, I'm not terribly gregarious,' she said, and looked over at me to see if I knew the meaning of the word. I didn't give her a sign, though, one way or the other. ——For Esmé