Digitala resurser
Google Översätt
En tjänst som oftast används för översättning av hela texter och webbsidor till andra språk. Översättningar av hela texter hjälper elever att få en helhetsförståelse av innehållet i texterna. Funktionen hjälper elever i tidig fas av sin andraspråksutveckling att kommunicera med sin omgivning. Vid textbearbetning rekommenderas dock att man översätter texter ord för ord då översättningar med Googles funktion kan ge felaktiga översättningar både när det gäller innehåll och syntax. Länk till funktionen
Lexin
Ett lexikon på flera olika språk. Förutom själva uppslagsordet innehåller lexikonen information om uttal, ordböjning, ordklass och översättning. Oftast finns det även grammatikkommentarer, ordförklaringar, stilkommentarer, sakupplysningar, grammatiska konstruktioner och språkexempel. Länk till funktionen
Lexin Bildtema
En bildbank med flera olika teman. Det går att klicka på bilderna för att lyssna på orden på både svenska och andra språk. Länk till funktionen
Lexin Bildtema (ny version)
En bildbank med flera olika teman. Det går att klicka på bilderna för att lyssna på orden på både svenska och andra språk. Länk till funktionen
Microsoft Translator
Ett översättningsverktyg som direktöversätter konversationen till de språk användarna behärskar. Detta verktyg finns även som en app med tematiska ordlistor på olika språk. Länk till funktionen
NE:s läshjälpsfunktion
Alla texter i NE har en inbyggd funktion för lässtöd, talsyntes och bearbetning av texten på olika språk. För en närmare genomgång av funktionen se filmen En språk- och kunskapsutvecklande lektion i ämnet NO .
NE:s ordböcker
Ordböcker på flera olika språk. Det finns också en svensk synonymordbok samt svensk ordbok med exempelvis betydelseförklaringar och idiom. Länk till funktionen
Ett digitalt lexikon som hjälper elever att översätta ord på ett smidigt sätt eftersom den finns som ett tillägg på elevernas datorer. Verktyget stöttar även elevernas läs- och skrivutveckling med hjälp av den inbyggda talsyntesfunktionen. Oribi kan läsa upp markerad text, ljuda bokstäver och läsa upp ord och meningar medan man skriver. På så sätt kan eleverna direkt höra om de skriver en bokstav eller ett ord felaktigt.
Skolord på olika språk
En hemsida av Pedagog Värmland med ämnesord på olika språk kombinerade med bildstöd. Länk till funktionen
Termer på olika språk för matematikundervisning
Materialet finns på 35 språk och innehåller exempel och illustrationer av centrala matematiska begrepp i grundskolan. Länk till funktionen