Sagostund på flera språk

I samband med firandet av modersmålsdagen passade Kronvägens förskola på att uppmärksamma alla förskolans olika modersmål under en hel vecka. Det är ett arbete som pågår hela året, men som vi under en vecka satte extra ljus på. 

Det hela började med att vi deltog i firandet av modersmålsdagen på Kulturum, där modersmålslärarna bjöd in till sagostund på flera olika språk. Det var en stund som uppskattades av barnen och det blev något speciellt när så många barn samlades som har samma modersmål. 

Redan dagen därpå fortsatte sagostunderna hemma på förskolan. Eftersom vissa sagogrupper snabbt blev fullbokade fick vi på Kronvägen ett personligt besök av modersmålslärarna. Denna dag blev det sagostund på persiska och arabiska, vilket var mycket uppskattat av både barn och pedagoger. I de båda grupperna lästes respektive språk parallellt med svenska vilket gjorde att alla barn som deltog kunde hänga med.

Under veckan har det även ordnats disco för hela förskolan, där det spelades en blandad kompott av musik från många olika länder i världen. Pedagogerna erbjöd även barnen att gå en tipspromenad där de fick gissa språket genom att scanna en qr-kod och lyssna. 

Veckan har skapat ytterligare reflektioner mellan barnen i hur ord kan låta både likt och olikt på olika språk. De har nyfiket frågat både varandra och pedagoger vad något heter på olika språk och försökt att ta vara på varandras kunskaper. Pedagogerna har uppmärksammat att flera av barnen har visat en extra stolthet över sitt modersmål, då de uppmärksammat att det är en värdefull kunskap som inte alla har; Ett exempel är på sagostunden, när ett barn viskande översatte sagan från albanska till svenska, då hen visste att pedagogen inte kunde hens modersmål albanska. 

Att ha en modersmålsvecka på förskolan gav positiva erfarenheter och goda reflektioner som vi kan ha med oss i vårt kontinuerliga arbete under året. 

Kontakt: 

Stella Gustafsson, förskollärare på Kronvägens förskola E-post: stella.gustafsson@partille.se