Any web page, add-on, extension, or application that collects any user data should be reviewed.
A simple question is "does the site ask students to do anything other than view (such as but not limited to play a game, interact with others, make selections that are tracked, login)?
If so, it should be checked for FERPA/COPPA compliance