I am an instructor of Spanish at the University of South Dakota’s Department of Modern Languages and Linguistics.
I hold a bachelor’s degree in journalism and mass communications from Creighton University, a master’s in human relations from the University of Oklahoma, and I attended the University of Nebraska-Lincoln, where I completed graduate studies in modern languages and literatures.
I teach various courses each semester and have recently designed the curriculum for the course sequence in our newly created Undergraduate Certificate in Fundamental Medical Spanish.
I am also the director of the Faculty-Led Program: Spanish Immersion in Bilbao, Spain, which I have designed as a fully immersive experience that will expose students to Spanish beyond the classroom, as they will encounter firsthand the culture, health system, education methodology, and social way of life through full-day excursions to historical cities, evening activities, visits to museums and healthcare environments, and interactions with their Spanish instructor and host families.
Teaching Interest
Spanish Language Acquisition
Spanish Writing for Communication
Spanish Reading for Cultural Comprehension
Spanish Grammar and Stylistics
Spanish for Oral Communication
Spanish for the Professions (Health, Law, Interpreting, and Translation)
Spanish and Spanish-American Literary Studies
Spanish and Spanish-American Cultural Studies (Civilization and Cinema)
Director to Undergraduate Honors Research Theses
Madison B. Gallagher. Disparities in Access to Assisted Reproduction Interventions for Hispanic Women in the United States. Spring 2021.
Briana M. Harguth. Machismo and Consequential Aphrodisiac Consumption in Oaxaca, Mexico. Fall 2019.
Service to the University and the Profession
Elected Humanities Representative for the University of South Dakota Curriculum & Instruction Committee for 2023-2026.
Oral Proficiency Interview (OPI) Tester of Spanish with Full Certification from the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). Since April 11, 2023.
Director of the Faculty-Led Program Spanish Immersion in Bilbao, Spain. Since Fall 2022.
Faculty advisor to Sigma Delta Pi, the National Collegiate Hispanic Honor Society. University of South Dakota. Since Fall 2018.
Course developer for the sequence in the Fundamentals of Medical Spanish Certificate. Summer 2022 to Spring 2023.
Introductory & Intermediate Textbook Reviewer. University of South Dakota. Spring 2023.
Faculty Advisor to Latino-Hispanic Student Organization (LaHSO). University of South Dakota. Fall 2018 to Spring 2023.
Interpreting Services Spanish-English/English-Spanish. Speech & Hearing Clinic, University of South Dakota, Summer 2020.
Courses Taught at the University of South Dakota
SPAN 101 – Introductory Spanish I (4 hrs)
SPAN 101 – Introductory Spanish I (4 hrs) [ONLINE ASYNCHRONOUS]
SPAN 102 – Introductory Spanish II (4 hrs)
SPAN 102 – Introductory Spanish II (4 hrs) [ONLINE ASYNCHRONOUS]
SPAN 120 – Medical Spanish I (4 hrs)
SPAN 201 – Intermediate Spanish II (3 hrs)
SPAN 202 – Intermediate Spanish II (3 hrs)
SPAN 202 – Intermediate Spanish II (3 hrs) [ONLINE SYNCHRONOUS]
SPAN 303 – Readings in Latin American Culture (3 hrs)
SPAN 306 – Spanish for Healthcare Workers (3 hrs) [Cross-listed as HSC 306]
SPAN 320 – Intense Spanish Grammar Review (3 hrs) [ONLINE SYNCHRONOUS]
SPAN 330 – Reading and Writing for Communication (3 hrs)
SPAN 330 – Reading and Writing for Communication (3 hrs) [ONLINE SYNCHRONOUS]
SPAN 357 – Masterpieces of Spanish (3 hrs) [ONLINE SYNCHRONOUS]
SPAN 392 – Topics: Spanish for Law Professionals (3 hrs) [ONLINE SYNCHRONOUS]
SPAN 411 – Advanced Oral Practice I in Spanish (3 hrs)
SPAN 480 – Survey of Latin American Literature I (3 hrs)
SPAN 491 – 20th Century Latin American Female Writers (3 hrs) [Independent Study]
SPAN 494 – Internship: Spanish Peer Learning Program (1 hr)
Professional Experience
Instructor at the University of South Dakota, since fall 2013.
Visiting Faculty at the University of South Dakota, Fall 2012 to Spring 2013.
Lecturer at the University of Nebraska at Omaha, Spring 2012.
Lecturer at the University of Nebraska-Lincoln, Fall 2011.
Docente (Lecturer) at the Universidad de Castilla-La Mancha in Toledo, Spain, Summer 2009 & Summer 2008.
Resident Director to the study abroad program ESTO, University of Nebraska-Lincoln, 2007-2011.
Graduate Teaching Assistant, Spanish, University of Nebraska-Lincoln, Fall 2004 to Spring 2011.
Medical Interpreter and Translator, University of Nebraska Medical Center and Clarkson Hospital, 2002 to 2004.
Legal Translator and Interpreter, Omaha, Nebraska, 1999 to 2004.