Curriculum Vitae (CV)

السيرة الذاتية

معلومات شخصية:

الاسم: إحسان برهان الدين أمين.

تاريخ الميلاد:1/3/1974.

الجنسية: عراقي / كوردي.

الحالة الاجتماعية: متزوج وله خمسة أولاد.

عنوان السكن: السليمانية / حي (كرين سيتي).

البريد الكتروني: ihsanburhan@yahoo.co.uk موبايل: 07701465866

التحصيل العلمي:

1) ماجستير في اللغة العربية تخصص : الأدب والنقد من جامعة (أمدرمان) ، كلية اللغة العربية / قسم الدراسات الأدبية و النقدية لسنة 2012 ومرشح لدراسة الدكتوراه في جامعة السليمانية

2) بكلوريوس في اللغة العربية من جامعة كركوك /كلية التربية /لسنة 2008-2009.

3) دبلوم في الإدارة من المعهد التقني في كركوك ، لسنة 2004-2005.

دورات تدريبية و حضور مؤتمرات:

- إكمال دورة طرائق التدريس في جامعة السليمانية من 25-9-2014 ولغاية 1-12-2014

- دورة في التنمية البشرية أقيمت من قبل منظمة: والعديد (USAID) في السليمانية من 2-6 آذار 2008.

والعديد من الدورات في اللغة الانجليزية.

- المشاركة في العديد من المؤتمرات العلمية في جامعات السليمانية و جيهان و التنمية البشرية و حلبجة وغيرها.

أبحاث منشورة:

1- التناص القراني في شعر عمر بهاء الدين الأميري، مجلة جامعة حلبجة العدد الاول، 2016.

2- دقة الوصف في روايات نجيب محفوظ رواية زقاق المدق أنموذجاً، مجلة مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع، الامارات.

3- گرنگی زمانی عه‌ره‌بی بۆ تێگه‌یشتنی فه‌رمووده‌: المؤتمر المشترك بین جامعة حلبجة و معهد ژیار.

4- سقوط الدول والحضارات في المفهوم الاسلامي قراءة في كتاب التفسير الاسلامي للتاريخ.

بحث القي في المؤتمر العلمي الدولي الثاني لجامعة حلبجة.

خبرات عملية:

- تدريسي في جامعة حلبجة ضمن الكادر التدريسي في / كلية التربية الأساس / قسم اللغة العربية ، وحاصل على اللقب العلمي(مدرس مساعد) من جامعة حلبجة بموجب الأمر الجامعي ذي الرقم 2/5/36 في 7-1-2015 وعلى لقب مدرس من الجامعة نفسها بالأمر الجامعي المرقم 938 في 25-1-2018

- تدريس مادة المحادثة باللغة العربية في كل من قسم اللغة الكردية في شهرزور , وقسم التربية الرياضية التابعين لجامعة حلبجة ، وكلية القانون في جامعة جيهان .

- تدريس مواد: الأدب الأندلسي وأدب العصور المتأخرة ، النقد العربي القديم ، أدب ما قبل الإسلام ، الادب الحديث، الحوار الاكاديمي للمراحل الدراسية المختلفة في قسم اللغة العربية.

اللغات التي يتحدث بها:

الكردية ( اللغة الأم). العربية: يُجيدها بامتياز.

الفارسية: يتكلم بها . التركمانية: له إلمام بها.

خبرات ومهارات:

تأليف وترجمة: له مجموعة من الكتب المطبوعة داخل العراق وخارجها والمنشورة في المواقع الألكترونية ، بعضها تأليف والبعض الآخر مترجم من اللغة العربية إلى اللغة الكردية ، من ذلك:

1. نزار قباني ولوثة الفكر الحداثي في شعره(طبع في دار المعرفة ببيروت).

2. ترجمة الجامع الصغير للسيوطي إلى الغة الكردية في أربع مجلدات المجلد الأول منه فقط بالمشاركة.(طبع في بيروت).

3. شرح المقدمة الجزرية للإمام ابن الجزري باللغة الكردية.(طبع مرتين الأولى في بيروت والثانية في السليمانية)

4. ترجمة كتاب نهاية العالم لمحمد العريفي في مجلد واحد ( طبع مرات في دار المعرفة / بيروت).

5. ترجمة كتاب عصر الخلافة الراشدة لأكرم ضياء العمري( طبع في السليمانية في مجلد واحد من قبل مشروع تيشك).

6. ترجمة مسرحية عالم وطاغية إلى اللغة الكردية ( طبع في السليمانية).

7. (زه‌كاتی ماڵی بازرگانی ) رسالة مختصرة في إثبات وجوب زكاة العروض التجارية.

8. رسالة مختصرة في سيرة الشيخ عبدالعزيز بن عبد الله بن باز باللغة الكردية.

9. رسالتان مصورتان عن الحج والعمرة بالصور التوضيحية وباللغة الكردية طبعتا في كردستان مرارا ومؤخراً وطبعت إحداهما في المملكة العربية السعودية في الرياض.

10. ( الإتجاه الإسلامي في شعر وليدالأعظمي) رسالة ماجستير.قيد الطبع في دار تموز بدمشق.

11. ( فةرهةنطى زاراوةكانى زانستى قيرائات) وفيه ترجمت المصطلحات المتداولة في علمي القراءات والتجويد إلى اللغة الكردية.قيد الطبع في بيروت من قبل مكتبة محوي في اربيل.

12. (فةرهةنطى ئاسان بوَ رِوونكردنةوةى وشةكانى قورئان) شرحت فيه المفردات الغريبة في الأجزاء الثمانية عشرة الأولى من القرآن الكريم باللغة الكردية .

13. إضافة إلى كتب ورسائل أخرى بعضها مطبوعة وبعضها مهيأة للطبع.

أما البحوث الأكاديمية المنشورة فقد نشر له اربعة بحوث في مجلات علمية محكمة

1. التناص القرآني في شعر عمر بهاء الدين الأميري – ديوان مع الله أنموذجاً -. نشر في العدد الاول من مجلة جامعة حلبجة في 2016.

2- دقة الوصف في روايات نجيب محفوظ – رواية زقاق المدق أنموذجاً – نشر في مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع التابعة لكاية الامارات للعلوم التربوية، العدد:15 سنة 2017.

3- گرنگی زمانی عه‌ره‌بی بۆ تێگه‌یشتنی فه‌رمووده‌: المؤتمر المشترك بین جامعة حلبجة و معهد ژیار.

4- سقوط الدول والحضارات في المفهوم الاسلامي قراءة في كتاب التفسير الاسلامي للتاريخ.