Spanish version below | Versión en español más abajo
Saturday, April 1st, 2023
Washington County Chapter
Happy Saturday BOLD 2022 and 2023 Cohorts,
Hope you all are doing well. I wanted to drop a quick note to introduce both cohorts to each other. As you know, building relationships and nurturing our community is a crucial part of the BOLD experience. Connecting both groups can lead to many benefits, including a broader network and new friendships.
The BOLD program website is up and running and features profiles of the BOLD Class of 2022 as well as the Class of 2023. You can check it out at https://sites.google.com/uniteoregon.org/bold/. Feel free to let me know if you need me to change anything.
Additionally, we have a WhatsApp group for BOLD members, and the existing members are happy and excited to welcome all of us. It's a great place to ask questions, share resources and get to know each other better. Here is the link to join: [removed for privacy]. Don't forget to scan the QR code!
I wanted to remind the Class of 2023 that we have four sessions in total, and we've only just started. The first session on March 18th was fantastic, and I hope all of you enjoyed it. I uploaded photos from that session, thanks to Jazmin and Muwafaq, which you can find on the program website.
Lastly, we have our second session coming up on April 8th, and I'm excited to see all of you again. Feel free to reach out to me or any of the other participants if you need anything or just want to chat.
Best regards,
-pw
~~~~~~~~~~
¡Feliz sábado, cohortes de BOLD 2022 y 2023!
Espero que estén todos bien. Quería enviarles una nota rápida para presentarles a ambas cohortes. Como saben, establecer relaciones y fomentar nuestra comunidad es una parte crucial de la experiencia BOLD. Conectar ambos grupos puede tener muchos beneficios, como una red más amplia y nuevas amistades.
El sitio web del programa BOLD está en funcionamiento y presenta perfiles de la Clase de BOLD 2022, así como la Clase de 2023. Pueden visitarlo en https://sites.google.com/uniteoregon.org/bold/. Si necesitan que cambie algo, no duden en hacérmelo saber.
Además, tenemos un grupo de WhatsApp para los miembros de BOLD, y los miembros existentes están felices y emocionados de darnos la bienvenida a todos. Es un excelente lugar para hacer preguntas, compartir recursos y conocernos mejor. Aquí está el enlace para unirse: [eliminado por motivos de privacidad]. ¡No olviden escanear el código QR!
Quería recordarle a la Clase de 2023 que tenemos cuatro sesiones en total, y apenas hemos comenzado. La primera sesión del 18 de marzo fue fantástica, y espero que todos la hayan disfrutado. Subí fotos de esa sesión, gracias a Jazmin y Muwafaq, que pueden encontrar en el sitio web del programa.
Por último, tenemos nuestra segunda sesión el 8 de abril, y estoy emocionado de verlos a todos nuevamente. No dudes en comunicarte conmigo o con cualquiera de los otros participantes si necesitas algo o simplemente quieres charlar.
Saludos cordiales,
-pw
Traducción al español realizada por ChatGPT