Cedar Family Updates
Anuncios para las Familias de Cedar
Anuncios para las Familias de Cedar
Cedar Ridge Mission & Vision
Everyone at Cedar Ridge will feel safe, seen, heard, included and loved as they explore their passions, evolve into lifelong learners and embrace their individuality.
Todos en Cedar Ridge se sentirán seguros, considerados, escuchados, incluidos y amados mientras exploran sus pasiones, se convierten en aprendices de por vida y abrazan su individualidad.
ATTENDANCE 21-22
ASISTENCIA 21-22
ATTENDANCE 22-23
ASISTENCIA 22-23
ATTENDANCE GOAL 23-24
META DE ASISTENCIA
23-24
CURRENT ATTENDANCE 23-24
ASISTENCIA ACTUAL 23-24
Upcoming Dates - Próximas Fechas:
5/18 Girls on the Run 5K in Springfield, IL - Carrera 5K Girls on the Run en Springfield, IL
5/20 Play Day (Grades 3-5: 9-10:30 & Grades K-2: 12:30-2:00) - Dia de Juegos (Grados 3-5: 9-10:30 & Grados K-2: 12:30-2:00)
5/21 Senior Celebration 8:45AM - Celebración de Seniors 8:45AM
Good Afternoon Cedar Families,
It is hard to believe we are at the end of the 23-24 school year. Although there will be two new administrators next year I know all the students and families will be in great hands. Mrs. Christina Mables will be our new Principal and Mrs. Yesica Jones will be the Assistant Principal. Both have been really involved already getting to know our students and staff. They will be AMAZING in their new roles.
During the final week, teachers have several activities planned so we hope to see all students in attendance. In addition, Monday will be our annual Play Day. We will also be having a hot dog picnic lunch for students and staff. On Tuesday, we have invited back the 2024 seniors that went to elementary school at Cedar Ridge. We look forward to seeing them as they parade through our hallways for the final time. We will all be cheering them on!
This will be the final parent communication for the 23-24 school year. I hope all of you have a wonderful summer break. Please make sure to have your student take time to read, write and look for ways to incorporate math in normal household duties, such as cooking. Also, please make sure you have completed the online registration process. This will help us ensure we have enough staff to support all students. You can do the registration and wait to pay the fees until August. Our walk-in registration will be held on July 30th from 3-6 PM. You do not need to attend this if you register online prior to this date.
As my time at Cedar Ridge Elementary comes to a close, I want to express my deepest gratitude to all the families and students who have made my time here so rewarding. It has been an honor to serve as your principal, and I am confident that the spirit of excellence and community will continue to thrive in the years ahead. As I have said daily for the last three years, I love you.
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
Es difícil creer que estamos al final del año escolar 23-24. Aunque habrá dos nuevos administradores el próximo año sé que todos los estudiantes y las familias estarán en buenas manos. La Sra. Christina Mables será nuestra nueva Directora y la Sra. Yesica Jones será la Asistente de la Directora. Ambas han estado muy involucradas conociendo a nuestros estudiantes y personal. Serán INCREIBLES en sus nuevas funciones.
Durante la última semana, los profesores tienen varias actividades planeadas, así que esperamos ver a todos los estudiantes en la asistencia. Además, el lunes será nuestro Día de Juego anual. También tendremos un almuerzo de picnic de perros calientes para los estudiantes y el personal. El martes, hemos invitado de nuevo a los 2024 seniors que fueron a la escuela primaria en Cedar Ridge. Esperamos verlos desfilar por nuestros pasillos por última vez. ¡Todos estaremos animándolos!
Esta será la última comunicación a los padres para el año escolar 23-24. Espero que todos ustedes tengan unas maravillosas vacaciones de verano. Por favor, asegúrese de que su estudiante tome tiempo para leer, escribir y buscar maneras de incorporar las matemáticas en las tareas domésticas normales, como cocinar. También, por favor asegúrese de haber completado el proceso de inscripción en línea. Esto nos ayudará a asegurar que tenemos suficiente personal para apoyar a todos los estudiantes. Usted puede hacer la inscripción y esperar para pagar las cuotas hasta agosto. Nuestra inscripción sin cita previa se llevará a cabo el 30 de julio de 3-6 PM. No es necesario que asista si se inscribe en línea antes de esta fecha.
A medida que mi tiempo en Cedar Ridge Elementary llega a su fin, quiero expresar mi más profunda gratitud a todas las familias y estudiantes que han hecho que mi tiempo aquí sea tan gratificante. Ha sido un honor servir como su director, y confío en que el espíritu de excelencia y comunidad continuará prosperando en los años venideros. Como he dicho a diario durante los últimos tres años, LOS QUIERO!
Ms. Rogers
Upcoming Dates - Próximas Fechas:
5/16 Prairie Fire Theatre Performance K-5 1:15PM - Obra en Teatro Prairie Fire K-5
5/17 5th Grade Promotion - Graduación de 5to Grado 12:45PM
5/18 Girls on the Run 5K in Springfield, IL - Carrera 5K Girls on the Run en Springfield, IL
5/20 Play Day (Grades 3-5: 9-10:30 & Grades K-2: 12:30-2:00) - Dia de Juegos (Grados 3-5: 9-10:30 & Grados K-2: 12:30-2:00)
5/21 Senior Celebration 8:45AM - Celebración de Seniors 8:45AM
Good Afternoon Cedar Families,
I hope you are having a fabulous week. First, thank you to all the families that made our Staff Appreciation Week a huge success. Staff enjoyed the breakfast on Monday, food truck on Tuesday, Kona Ice on Wednesday, snack delivery on Thursday and the Nacho Bar on Friday. It was all AMAZING and we appreciate your support so much. As the school year is concluding, we still have a lot to accomplish. Fifth grade promotion is on Friday, May 17th and will start promptly in the gym at 12:45. We also have Play Day on Monday, May 20th. If you have some time to come in and volunteer please sign up using this link: Play Day Help. We will be having a FREE hotdog lunch for all staff and volunteers! Thursday, May 23rd is our finally day of student attendance. It is a half day and students will be dismissed 10:45AM. They will also bring home their report card for the school year. Have a wonderful weekend!
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
Espero que estén teniendo una semana fabulosa. En primer lugar, gracias a todas las familias que hicieron de nuestra Semana de Agradecimiento al Personal un gran éxito. El personal disfrutó del desayuno el lunes, el camión de comida el martes, Kona Ice el miércoles, la entrega de bocadillos el jueves y el Nacho Bar el viernes. Todo fue INCREÍBLE y agradecemos mucho todo su apoyo. Como el año escolar está concluyendo, todavía tenemos mucho que lograr. La promoción de quinto grado es el viernes 17 de mayo y empezará puntualmente en el gimnasio a las 12:45. También tenemos el Día de Juego el lunes, 20 de mayo. Si tienes tiempo para venir y ser voluntario, inscríbete a través de este enlace: Play Day Help. ¡Tendremos un almuerzo de hotdog GRATIS para todo el personal y voluntarios! Jueves, 23 de mayo es nuestro último día de asistencia de los estudiantes. Es medio día y los estudiantes saldrán a las 10:45AM. Ellos también traerán a casa su tarjeta de informe para el año escolar. ¡Que tengan un buen fin de semana!
Ms. Rogers
Upcoming Dates - Próximas Fechas:
4/26- School Dance 6:30-7:30PM - Baile Escolar 6:30 - 7:30pm
5/1- Early Release Day - Dia de Salida Temprana
5/3- Library Books Due - Fecha Entrega de Libros de Bibliotece
5/5- District 5K at Maxwell Park 2PM - 5K del Distrito en Maxwell Park 2PM
5/6-5/10- Teacher Appreciation Week - Semana de Apreciación al Maestro
Good Afternoon Cedar Families,
I hope all of you have had an amazing week. We have been so busy this week at Cedar Ridge. Students in Grades 1-5 have completed their Spring Writing Assessment. Also, many classes have also done their district math and reading assessment. Next week we will conclude all Spring testing. If you would like to have a copy of your student's academic process on district assessments for this school year please complete the following Google Form: 23-24 Student Assessment Data Request. Also, next week we have an early release day on Wednesday, May 1st. Students will be released at 10:45AM. Also, on Friday, May 3rd students need to have their library books returned to the IMC. Last, on Sunday, May 5th the district will be hosting their annual 5K at Maxwell Park. The event starts at 2PM. Please consider signing up: https://runsignup.com/Race/IL/Normal/Unit5k
Have a wonderful weekend! Enjoy the warmer temperatures.
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
Espero que todos ustedes han tenido una semana increíble. Hemos estado muy ocupados esta semana en Cedar Ridge. Los estudiantes en Grados 1-5 han completado su Evaluación de Escritura de Primavera. También, muchas clases también han hecho su matemáticas de distrito y evaluación de lectura. La próxima semana concluiremos todas las pruebas de primavera. Si desea obtener una copia del proceso académico de su estudiante en las evaluaciones del distrito para este año escolar, por favor complete el siguiente formulario de Google: 23-24 Student Assessment Data Request. También, la próxima semana tenemos un día de salida temprana el miércoles, 1 de mayo. Los estudiantes saldrán a las 10:45AM. También, el viernes, 3 de mayo los estudiantes necesitan tener sus libros de biblioteca devueltos al IMC. Por último, el domingo, 5 de mayo el distrito será el anfitrión de su anual 5K en Maxwell Park. El evento empieza a las 2PM. Por favor considere inscribirse: https://runsignup.com/Race/IL/Normal/Unit5k
Buen fin de semana. Disfruten de las temperaturas más cálidas.
Ms. Rogers
Upcoming Dates - Próximas Fechas:
4/22 BPAC/Rocket Boosters - Reunión BPAC y Rocket Boosters
4/22 Diversity Club - Club de Diversidad
4/23 Garden Club - Club de Jardineria
4/23- 6th Grade Orientation at Evans - Orientacion de 6to Grado en Evans
4/26- School Dance 6:30-7:30PM - Baile Escolar 6:30pm a 7:30pm
5/1- Early Release Day - Dia de Salida Temprana
Good Afternoon Cedar Families,
I hope this message finds you well. It is with mixed emotions that I share some significant news with you today. After much reflection, I have made the decision to leave my current role as Principal of Cedar Ridge at the end of this school year. I will be stepping into a new position for the Unit 5 School District as the Director of Human Resources.
It has been an honor and a privilege to serve as your principal, working alongside our dedicated staff, supportive parents, and exceptional students. Over the years, I have witnessed the incredible growth and achievements of our school community, and I am very proud of all that we have accomplished together.
While I am excited about this new opportunity to contribute to the broader educational landscape within Unit 5 Schools, I will undoubtedly miss the daily interactions and relationships that I have cultivated here at Cedar Ridge. Please know that this decision was not made lightly, and I am confident that it is the right step for both my professional growth and the continued success of our school district.
I want to express my deepest gratitude to each and every one of you for your unwavering support and collaboration throughout my time as principal. Together, we have created an environment where students are encouraged to be safe, seen, heard, included and loved. We work together to make sure they are exploring their passions, evolving into lifelong learners and embracing their individuality.
In closing, I want to thank you once again for your support, understanding, and partnership over the years. While I will miss seeing you on a daily basis, I am excited about the opportunities that lie ahead and remain deeply committed to the success and well-being of our students.
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
Espero que este mensaje les encuentre bien. Es con emociones encontradas que comparto algunas noticias significativas con ustedes hoy. Después de mucho reflexionar, he tomado la decisión de dejar mi cargo actual como Directora de Cedar Ridge al final de este año escolar. Asumiré un nuevo cargo en el Distrito Escolar de la Unidad 5 como Directora de Recursos Humanos.
Ha sido un honor y un privilegio servir como su directora, trabajando junto a nuestro personal dedicado, padres solidarios y estudiantes excepcionales. A lo largo de los años, he sido testigo del increíble crecimiento y los logros de nuestra comunidad escolar, y estoy muy orgullosa de todo lo que hemos conseguido juntos.
Aunque me entusiasma esta nueva oportunidad de contribuir al panorama educativo más amplio dentro de las Escuelas de la Unidad 5, sin duda extrañaré las interacciones y relaciones diarias que he cultivado aquí en Cedar Ridge. Por favor, sepan que esta decisión no fue tomada a la ligera, y estoy segura de que es el paso correcto tanto para mi crecimiento profesional y el éxito continuo de nuestro distrito escolar.
Quiero expresar mi más profunda gratitud a todos y cada uno de ustedes por su inquebrantable apoyo y colaboración a lo largo de mi tiempo como directora. Juntos, hemos creado un entorno en el que se anima a los alumnos a sentirse seguros, vistos, escuchados, incluidos y queridos. Trabajamos juntos para asegurarnos de que exploran sus pasiones, evolucionan hacia el aprendizaje permanente y abrazan su individualidad.
Para terminar, quiero agradecerles una vez más su apoyo, comprensión y colaboración a lo largo de los años. Aunque echaré de menos verlos a diario, estoy entusiasmada con las oportunidades que nos esperan y sigo profundamente comprometida con el éxito y el bienestar de nuestros alumnos.
Ms. Rogers
Instrument Exploration Night will be held at Normal WEST High School on Monday, May 20 and Tuesday, May 21 from 5:15-8:00pm. Your student can try up to four different instruments as a part of Unit 5 Instrument Exploration night. Please be sure to register by Friday, April 26. Please click on the link below to register your child: La Noche de Exploración de Instrumentos se llevará a cabo en la Escuela Secundaria Normal WEST el lunes 20 y martes 21 de mayo de 5:15-8:00pm. Su estudiante puede probar hasta cuatro instrumentos diferentes como parte de la Unidad 5 Noche de Exploración de Instrumentos. Por favor, asegúrese de registrarse antes del viernes, 26 de abril. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para registrar a su hijo: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSccKOUWhIKYSnhWd4ZaRmkJbQ_3b5HLCM35o57VhlH8uAYQ2w/viewform
For additional information, please visit / Para informacion adicional visite el siguiente enlace: http://unit5.org/instrumentexploration
Upcoming Dates - Próximas Fechas:
4/12-Dine to Donate at Chuck E Cheese - Cenar para Donar en Chuck E Cheese
4/17- Family BINGO Night 5:30P - Noche de BINGO Familiar 5:30PM
4/19- Freezer Pop Day - Dia de Helado en Paleta
4/19 Evans Junior High Visit (5th Grade) - Visita de 5to Grado a Evan Junior High
4/22 BPAC/Rocket Boosters - Reunión BPAC y Rocket Boosters
4/26 School Dance -
Good Afternoon Cedar Families,
Just a reminder, students do not have school tomorrow due to it being a Teacher's Institute. Students will return on Monday, April 15th. Tomorrow is a Dine to Donate all day at Chuck E. Cheese. Cedar Ridge will receive a percentage of the proceeds. We also have Family BINGO Night next Wednesday. Hopefully your entire family can join us from 5:30-6:30P. There is no cost and BINGO winners will be awarded small prizes. In addition we will be having a Spring Dance on April 26th. If you can volunteer or donate items please consider signing up: https://www.signupgenius.com/go/5080D4DAFAF2EA5FF2-48882367-cedar
Enjoy your weekend!
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
¡Solo un recordatorio, mañana los estudiantes no tendrán clases debido a que será un Instituto de Maestros. Los estudiantes regresarán el lunes 15 de abril. Mañana será un día de "Cenar para Donar" durante todo el día en Chuck E. Cheese. Cedar Ridge recibirá un porcentaje de las ventas. También tendremos Noche de BINGO Familiar el próximo miércoles 17 de abril. Esperamos que toda su familia pueda unirse a nosotros de 5:30 a 6:30 p.m. No tiene costo y los ganadores de BINGO recibirán pequeños premios. Además, tendremos un Baile de Primavera el 26 de abril. Si puede ser voluntario o donar artículos, por favor considere inscribirse: https://www.signupgenius.com/go/5080D4DAFAF2EA5FF2-48882367-cedar
¡Disfruten su fin de semana!
Ms. Rogers
Upcoming Dates - Próximas fechas:
3/23-3/31 Spring Break - Vacaciones de Primavera
4/1 Diversity Club - Club de la Diversidad
4/3 Spring Safety Drills - Simulacros de Seguridad en Primavera
Good Afternoon Cedar Families,
As we approach the vibrant season of Spring, we're excited to wish all our wonderful families a fantastic Spring Break! This time of year brings a splendid opportunity for rest, rejuvenation, and quality time with your loved ones. Whether you're planning to explore the great outdoors, embark on a family adventure, or simply enjoy the comfort of home, we hope this break offers you and your children a chance to create lasting memories, relax, and recharge. Remember, taking time to connect with each other and nature can be incredibly refreshing and rewarding.
During this break, we encourage you to engage in activities that promote learning through fun and curiosity. Perhaps a nature walk, a visit to a museum, or even a family reading hour could be the perfect way to blend relaxation with a touch of learning. Whatever your plans may be, our heartfelt wish is for your family to have an exceptionally enjoyable and safe Spring Break. We look forward to hearing all about your adventures and seeing the refreshed smiles of our students when we return. Take care, cherish these moments, and let's welcome the season of renewal together!
Love,
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
A medida que nos acercamos a la vibrante estación de la primavera, ¡nos complace desear a todas nuestras maravillosas familias unas fantásticas vacaciones de primavera! Esta época del año nos brinda una espléndida oportunidad para descansar, rejuvenecer y pasar tiempo de calidad con nuestros seres queridos. Tanto si planean explorar la naturaleza, embarcarse en una aventura familiar o simplemente disfrutar de la comodidad del hogar, esperamos que estas vacaciones les ofrezcan a ustedes y a sus hijos la oportunidad de crear recuerdos duraderos, relajarse y recargar las pilas. Recuerde que tomarse tiempo para conectar con los demás y con la naturaleza puede ser increíblemente refrescante y gratificante.
Durante este descanso, le animamos a participar en actividades que fomenten el aprendizaje a través de la diversión y la curiosidad. Quizás un paseo por la naturaleza, una visita a un museo o incluso una hora de lectura en familia sean la manera perfecta de combinar la relajación con un toque de aprendizaje. Sean cuales sean sus planes, deseamos de todo corazón que su familia disfrute de unas vacaciones de primavera excepcionalmente agradables y seguras. Estamos deseando que nos cuenten sus aventuras y ver las nuevas sonrisas de nuestros alumnos cuando volvamos. Cuídense, aprecien estos momentos y demos juntos la bienvenida a la estación de la renovación.
Cariños,
Ms. Rogers
Upcoming Dates - Próximas fechas:
3/23-3/31 Spring Break - Vacaciones de Primavera
4/1 Diversity Club - Club de la Diversidad
4/3 Spring Safety Drills - Simulacros de Seguridad en Primavera
Good Afternoon Cedar Families,
I hope you are all having a great week and enjoying the warmer weather. We have a lot to be thankful about at Cedar Ridge this week. First, thank you to all that came out for McTeacher Night. We had so much fun seeing our students and families away from school. Also, thank you to those who attended Family Reading Night. It was an AMAZING event and our students loved it! Last, thank you for making our Book Fair amazing an creating memories that will last a lifetime.
As we approach the final stretch of the academic year, I want to emphasize the importance of student attendance and finishing strong. Consistent attendance is key to academic success, as it ensures students remain engaged in their learning and have the opportunity to fully benefit from classroom instruction. As we head into the remaining week before Spring Break, I encourage you to reinforce the value of regular attendance with your child. Let's work together to ensure they attend each day. With your support, I am confident that our students will finish the year on a high note.
Thank you for your continued partnership in your child's education.
Have a wonderful weekend!
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
Espero que todos estén teniendo una gran semana y disfrutando del clima más cálido. Tenemos mucho que agradecer en Cedar Ridge esta semana. En primer lugar, gracias a todos los que vinieron para Noche McTeacher. Nos divertimos mucho viendo a nuestros estudiantes y familias fuera de la escuela. También, gracias a los que asistieron a la Noche de Lectura Familiar. Fue un evento increíble y a nuestros estudiantes les encantó. Por último, gracias por hacer nuestra Feria del Libro increíble y crear recuerdos que durarán toda la vida.
A medida que nos acercamos a la recta final del año académico, quiero hacer hincapié en la importancia de la asistencia de los estudiantes y de terminar bien. La asistencia constante es clave para el éxito académico, ya que asegura que los estudiantes permanezcan comprometidos con su aprendizaje y tengan la oportunidad de beneficiarse plenamente de la instrucción en el aula. Como nos dirigimos a la semana restante antes de las vacaciones de primavera, les animo a reforzar el valor de la asistencia regular con su hijo. Trabajemos juntos para asegurar que asistan todos los días. Con su apoyo, estoy segura de que nuestros estudiantes terminarán el año con una nota alta.
Gracias por seguir colaborando en la educación de sus hijos.
Pasen un excelente fin de semana,
Ms. Rogers
Upcoming Dates - Próximas fechas:
3/12 McTeacher Night 5P-7P - Noche de McMaesros de 5-7pm los maestros trabajan en McDonalds para recaudar fondos
3/14 Family Reading Night 5-6:30P - Noche de Lectura en Familia 5-6:30pm
3/11-3/22 IAR Testing (Grades 3-5) - Pruebas IAR (3er, 4to, 5to Grado)
3/23-3/31 Spring Break - Vacaciones de Primavera
Good Afternoon Cedar Families,
I hope this message finds you all well. As we gear up for the upcoming state testing season, I wanted to take a moment to share some important information with you all. The Illinois Assessment of Readiness starts next week. The assessment is given to all students grades 3-5. There are three sessions of English Language Arts and three sessions of Mathematics. The students will take a section each day until all testing is complete. The assessments are done online and we will get results in October of 2024. Please try to make sure your student gets a good nights rest, has breakfast and is in attendance. We hope to conclude our testing on the last day before Spring Break. Please reach out to me if you have any questions. My email is rogersh@unit5.org or you can call the main office at 309-557-4413.
Next, we have two fun, family events coming up next week. On Tuesday, March 12th we will have our Spring McTeacher night at our local McDonalds. The event is from 5-7. Please considering bringing out your family. Staff will be serving and greeting our guest. Then, on Thursday, March 14th we will have our annual reading night. We have a local author and illustrator coming to share their story. Also, our Young Author books will be on display. In addition, there will also be a FREE hotdog dinner served. We will start at 5:00PM and the event will conclude at 6:30PM. During this time our Book Fair will also be opened in the IMC. Don't forget to set up your student's eWallet account for cashless, stress-less shopping. Learn how here: eWallet video Friends and family can even contribute funds! Set one up here: Book Fair Homepage.
Last, thank you to all of you that have completed the 5 Essential Survey. We have almost hit our goal of 20%. At this time, 19% of our families have completed the survey. We do hope to get a few more families to respond. Please click on the following link to access the survey: https://survey.5-essentials.org/Illinois/. If you have completed the 5 Essential survey, complete the following form and we will be awarding 5 Rocket Fuel for your participation! 5 Essentials Completion Form
Have a wonderful weekend!
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
Espero que este mensaje los encuentre bien. Mientras nos preparamos para la próxima temporada de exámenes estatales, quería tomar un momento para compartir alguna información importante con todos ustedes. La Evaluación de Preparación de Illinois comienza la próxima semana. La evaluación se da a todos los estudiantes de grados 3-5. Hay tres sesiones de Lengua y Literatura en Inglés y tres sesiones de Matemáticas. Los estudiantes tomarán una sección cada día hasta que se completen todas las pruebas. Las evaluaciones se hacen en línea y obtendremos los resultados en octubre de 2024. Por favor asegúrese de que su estudiante descanse bien, desayune y asista. Esperamos concluir nuestras pruebas el último día antes de las vacaciones de primavera. Por favor, póngase en contacto conmigo si tiene alguna pregunta. Mi correo electronico es rogersh@unit5.org o me pueden llamar a mi oficina al 309-557-4413.
A continuación, tenemos dos divertidos eventos familiares la próxima semana. El martes, 12 de marzo tendremos nuestra noche de primavera McTeacher en nuestro McDonalds local. El evento es de 5-7. Por favor considere traer a su familia. El personal estará sirviendo y saludando a nuestros invitados. Luego, el jueves, 14 de marzo tendremos nuestra noche de lectura anual. Tenemos un autor local e ilustrador que vienen a compartir su historia. También, nuestros libros de Autor Joven estarán en exhibición. Además, también habrá una cena de perritos calientes GRATIS servido. Comenzaremos a las 5:00PM y el evento concluirá a las 6:30PM. Durante este tiempo también estará abierta nuestra Feria del Libro en el IMC. No se olvide de configurar la cuenta eWallet de su estudiante para comprar sin dinero en efectivo y sin estrés. Aprenda aquí cómo hacerlo: eWallet video . Los amigos y la familia pueden incluso aportar fondos. Hazlo aquí: Book Fair Homepage.
Por último, gracias a todos los que habéis completado la encuesta 5 Essential. Casi hemos alcanzado nuestro objetivo del 20%. En este momento, el 19% de nuestras familias han completado la encuesta. Esperamos que algunas familias más respondan. Por favor, haga clic en el siguiente enlace para acceder a la encuesta: https://survey.5-essentials.org/Illinois/. La encuesta esta disponible en Espanol. Si has completado la encuesta 5 Essential, rellena el siguiente formulario y ¡te premiaremos con 5 Rocket Fuel por tu participación! 5 Essentials Completion Form
Pasen un excelente fin de semana,
Ms. Rogers
FERIA DE LIBROS
The Book Fair is back in the IMC the week of March 11th-15th. Come pick up all your favorite characters just in time for Spring Break. -Mr. W
La Feria del Libro vuelve al IMC la semana del 11 al 15 de marzo. Ven a recoger todos tus personajes favoritos justo a tiempo para las vacaciones de primavera. -Sr. W
Upcoming Dates - Próximas fechas:
2/28 - Spring Photos / Fotos de Primavera
3/4 Early Release Day - Dia de Salida Temprana
3/6 Kindergarten Registration 9AM & 1PM - Matricula de Kindergarten 9am y 1pm (dos sesiones)
3/12 McTeacher Night 5P-7P - Noche de McMaesros de 5-7pm los maestros trabajan en McDonalds para recaudar fondos
3/14 Family Reading Night 5-6:30P - Noche de Lectura en Familia 5-6:30pm
Good Afternoon Cedar Families,
Registration for all returning students is now opened for the 24-25 school year. Please consider registering your student right away so we can ensure we have enough staffing to start the school year successfully. You are not obligated to pay the fees at this time. You just need to submit the application. Information on registration can be found at the following link: https://www.unit5.org/domain/3401. Please call our office if you need your username or password reset. The office number is 309-557-4413.
Kindergarten Preview will be on March 6th. There are two sessions. You only need to attend one with your incoming Kindergartener. The morning session starts at 9AM and the afternoon session will be at 1PM. Kindergarten teachers will be doing some screenings and we also have a gift for your child. If you know anyone in your neighborhood that has an upcoming kindergartner please help us spread the word. They can call our front office to get more information.
Last, The 5 Essentials Survey will be closing next month. At this time, 17% of our families have completed the survey. We do hope to get at least 3% more. Please click on the following link to access the survey: https://survey.5-essentials.org/Illinois/. If you have completed the 5 Essential survey, complete the following form and we will be awarding 5 Rocket Fuel for your participation! 5 Essentials Completion Form
Have a wonderful weekend!
Ms. Rogers
Buenas tardes Familias de Cedar:
La inscripción para todos los estudiantes que regresan ya está abierta para el año escolar 24-25. Por favor, considere la posibilidad de inscribir a su estudiante de inmediato para que podamos asegurarnos de que tenemos suficiente personal para iniciar el año escolar con éxito. Usted no está obligado a pagar las cuotas en este momento. Sólo tiene que presentar la solicitud. Encontrará información sobre la inscripción en el siguiente enlace: https://www.unit5.org/domain/3401. Por favor, llame a nuestra oficina si necesita restablecer su nombre de usuario o contraseña. El número de la oficina es 309-557-4413.
La prresentación de Kindergarten será el 6 de marzo. Hay dos sesiones. Usted sólo necesita asistir a una con su estudiandte entrante a Kindergarten. La sesión de la mañana comienza a las 9AM y la sesión de la tarde será a la 1PM. Los maestros de Kinder estarán haciendo algunas evaluaciones y también tenemos un regalo para su niño. Si usted conoce a alguien en su vecindario que tiene un estudiante por entrar a kindergarten por favor ayúdenos a correr la voz. Pueden llamar a nuestra oficina para obtener más información.
Por último, la encuesta sobre los 5 Aspectos Esenciales (5 Essentials) se cerrará el mes que viene. En este momento, el 17% de nuestras familias han completado la encuesta. Esperamos conseguir al menos un 3% más. Por favor, haga clic en el siguiente enlace para acceder a la encuesta: https://survey.5-essentials.org/Illinois/. Si has completado la encuesta 5 Essential, llene el siguiente formulario y ¡te premiaremos con 5 Rocket Fuel por tu participación! 5 Essentials Completion Form ¡RECUERDA QUE LA ENCUESTA ESTÁ DISPONIBLE EN ESPAÑOL!
¡Feliz fin de semana!
Ms. Rogers
Upcoming Dates - Próximas fechas:
2/19 - No School / No Hay Clases - President's Day
2/20 - No Student Attendance - School Improvement Day - No Hay Clases para Estudiantes - Dia de Mejoras Escolares
2/28 - Spring Photos / Fotos de Primavera
Good Afternoon Cedar Families,
First, thank you all for providing us with feedback by completing the Parent 5 Essentials survey. At this time, 15% of our families have completed the survey. We do hope to get at least 5% more. Please click on the following link to access the survey: https://survey.5-essentials.org/Illinois/.
Also, remember there is NO SCHOOL on Monday and Tuesday of next week. Monday we are out due to President's Day and on Tuesday we have a district School Improvement Day. Class will resume on Wednesday, February 21st. We hope you enjoy the long weekend with your family and friends.
In addition, our Spring Fundraiser starts today. The information should be in your child's backpack. The fundraiser will run until March 4th. The pick up date for the fundraiser items is set for Tuesday, March 19th.
Finally, we are getting ready for a busy March. Kindergarten Preview will be on March 6th. There will be two sessions. The morning session starts at 9AM and the afternoon session will be at 1PM. If you have a upcoming kindergartener please plan on attending and make sure to bring your child. Kindergarten teachers will be doing some screenings and we also have a gift for your child. If you know anyone in your neighborhood that has an upcoming kindergartner please help us spread the word. They can call our front office at 309-557-4413 to get more information.
Ms. Rogers
Buenas tardes Familias de Cedar:
En primer lugar, gracias a todos por darnos su opinión completando la encuesta Parent 5 Essentials. En este momento, el 15% de nuestras familias han completado la encuesta. Esperamos conseguir al menos un 5% más. Por favor, haga clic en el siguiente enlace para acceder a la encuesta (la encuesta está disponible en español): https://survey.5-essentials.org/Illinois/.
También, recuerden que NO HAY CLASES el lunes y martes de la próxima semana. El lunes estamos fuera debido al Día del Presidente y el martes tenemos un Día de Mejoramiento Escolar del distrito. Las clases se reanudarán el miércoles 21 de febrero. Esperamos que disfruten el fin de semana largo con su familia y amistades.
Además, nuestra recaudación de fondos de primavera comienza hoy. La información debe estar en la mochila de su hijo. La recaudación de fondos durará hasta el 4 de marzo. La fecha para recoger los artículos de la recaudación de fondos es el martes, 19 de marzo.
Finalmente, nos estamos preparando para un marzo muy ocupado. "Kindergarten Preview" será el 6 de marzo. Habrá dos sesiones. La sesión de la mañana comienza a las 9AM y la sesión de la tarde será a la 1PM. Si usted tiene un niño de kindergarten por favor planifique asistir y asegúrese de traer a su hijo. Los maestros de kinder estarán haciendo algunas pruebas y también tenemos un regalo para su hijo. Si usted conoce a alguien en su vecindario que tiene un próximo kindergarten por favor ayúdenos a correr la voz. Pueden llamar a nuestra oficina al 309-557-4413 para obtener más información.
Ms. Rogers
Upcoming Dates - Próximas fechas:
2/15 - Promise Council Meeting / Consejo de Promesas 3:45P
2/16 - Spring Fundraiser Starts / Comienzo Recaudacion de Fondos en Primavera
2/19 - No School / No Hay Clases - President's Day
2/20 - No Student Attendance - School Improvement Day - No Hay Clases para Estudiantes - Dia de Mejoras Escolares
2/28 - Spring Photos / Fotos de Primavera
Good Afternoon Cedar Families,
I hope this weekly communication finds you well. We have several upcoming events which are listed above. We are also looking for parents who are interested in being a part of the Promise Council "Shout Out" list. Promise Council is an organization that helps support Cedar students and families. They might provide clothing, food, toiletries, etc. when the need arises. We we see a need typically we do what is called a "Shout Out". We email families that are a part of the group and see if they are interested in donating. Sometimes people bring in items or send in a monetary donation. If this is something you are interested in being a part of please complete the following Google form: Promise Council Shout Out Group Sign Up
In Addition, Kids Heart Challenge has officially kicked off! Our kids will feel good by doing good, knowing they made a difference for kids just like them! Start by downloading the AHA Schools APP or click this link http://www2.heart.org/goto/CedarRidge to sign up. You can also watch the official kick-off video [HERE] get to know our heart heroes! PLUS, this KHC info will show you how to get started and all the thank you gifts your student can earn. Need help registering? This video can help! How to register
Last, please make sure to take time to complete the 5 Essentials survey. Currently we are at 10% for our families. The link to the survey is https://survey.5-essentials.org/Illinois/. We hope everyone enjoys the weekend and the warmer weather.
Ms. Rogers
Buenas tardes Familias de Cedar:
Espero que esta comunicación semanal les encuentre bien. Tenemos varios eventos próximos que se enumeran más arriba. También estamos buscando a los padres que estén interesados en formar parte de la lista "Shout Out"/"Lllamado de Ayuda" del Promise Council/Consejo de Promesas. Promise Council/Consejo de Promesas es una organización que ayuda a apoyar a los estudiantes y familias de Cedar. Pueden proporcionar ropa, alimentos, artículos de aseo, etc. cuando surge la necesidad. Si vemos una necesidad, normalmente hacemos lo que se llama un "Shout Out"/"Llamado de Ayuda". Enviamos un correo electrónico a las familias que forman parte del grupo para ver si están interesadas en donar. A veces la gente trae artículos o envía una donación monetaria. Si esto es algo que usted está interesado en ser parte de por favor complete el siguiente formulario de Google: Promise Council Shout Out Group Sign Up
Además, ¡el Kids Heart Challenge/Reto de Corazones Amables ha comenzado oficialmente! Nuestros niños se sentirán bien haciendo el bien, ¡sabiendo que han marcado la diferencia para niños como ellos! Empiece descargando la aplicación de las escuelas de la AHA o haga clic en este enlace http://www2.heart.org/goto/CedarRidge para inscribirse. También puede ver el vídeo oficial aqui [HERE] para que conozcas mas sobre nuestros Heroes de Corazon Amable. Además, este video KHC info, le mostrará cómo empezar y todos los regalos de agradecimiento que su alumno puede ganar. ¿Necesitas ayuda para registrarte? Este vídeo puede ayudarle. How to register
Por último, asegúrese de dedicar tiempo a completar la encuesta 5 Essentials, la cual se encuentra disponible en español. Actualmente estamos en el 10% para nuestras familias. El enlace a la encuesta es https://survey.5-essentials.org/Illinois/. We hope everyone enjoys the weekend and the warmer weather.
Ms. Rogers
Upcoming Dates - Próximas fechas:
January 29th - BPAC @5:30 4th Grade Only - 29 de enero BPAC 4to Grado Solamete
January 29th- Monical's Dine to Donate - 29 de enero Cenar para Donar en Monicals
February 1st - Black History Month Kick Off - 1ro de febrero Comienza Mes de la Historia de la Raza Negra
February 2nd - Early Release Day - Students dismissed at 10:45 - 2 de febrero - Día de salida temprana - Los estudiantes salen a las 10:45
Good Afternoon Cedar Families,
I trust this message finds you well. I wanted to take a moment to express my sincere appreciation for the support you have provided during our eLearning days this week. Your willingness to adapt to the challenges of remote learning has played a crucial role in creating a positive and productive virtual learning environment for our students. We understand the challenges that come with eLearning, and your positive attitude and flexibility have been invaluable.
Next week we have several exciting events. On Monday, we have a Dine to Donate at Monical's Pizza. If you take your coupon to one of the three Monical's Pizza locations, they will donate 20% of your bill back to Cedar Ridge. The flyer should be in your student's backpack or Friday folder today. Then, on Wednesday we are celebrating as a whole school community our 100th Day of School. Students are encouraged to wear neon clothes and sunglasses for this event. Last, Friday is an Early Release day and students will be dismissed at 10:45.
Last, this week the staff conducted Winter Data Day. This is a time each grade level comes together and looks at assessment scores and student growth. If scores are in the "warning" range we then look at putting in more academic support with interventions. Intervention letters will be in students' backpacks if they qualified. Please make sure to look! If you have any questions I would be happy to talk more. My number is 309-557-4413 or you can email me at rogersh@unit5.org
Have a wonderful weekend!
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
Confío en que este mensaje les encuentre bien. Quería tomarme un momento para expresar mi sincero agradecimiento por el apoyo que nos han prestado durante nuestras jornadas de eLearning de esta semana. Su voluntad de adaptarse a los retos del aprendizaje a distancia ha desempeñado un papel crucial en la creación de un entorno de aprendizaje virtual positivo y productivo para nuestros estudiantes. Entendemos los retos que conlleva el eLearning, y su actitud positiva y flexibilidad han sido inestimables.
La próxima semana tenemos varios eventos emocionantes. El lunes, tenemos un Cenar para Donar en Monical's Pizza. Si usted lleva su cupón a una de las tres ubicaciones de Monical's Pizza, ellos donarán 20% de su cuenta a Cedar Ridge. El volante debe estar en la mochila de su estudiante o en la carpeta del viernes hoy. Entonces, el miércoles celebraremos como una comunidad escolar entera nuestro 100 Día de Escuela. Se anima a los estudiantes a usar ropa de neón y gafas de sol para este evento. Por último, el viernes es un día de salida temprana y los estudiantes serán despedidos a las 10:45.
Por último, esta semana el personal llevó a cabo el Día de Datos de Invierno. Este es un momento en que cada nivel de grado se reúne y mira a los resultados de las evaluaciones y el crecimiento de los estudiantes. Si las puntuaciones están en el rango de "advertencia" entonces miramos a poner más apoyo académico con las intervenciones. Las cartas de intervención estarán en las mochilas de los estudiantes si calificaron. ¡Por favor, asegúrese de mirar! Si usted tiene alguna pregunta yo estaría feliz de hablar más. Mi número es 309-557-4413 o puede enviarme un correo electrónico a rogersh@unit5.org
Que pasen un excelente fin de semana,
Ms. Rogers
Upcoming Dates - Próximas fechas:
January 22nd - BPAC@5:30 & Rocket Boosters@6:30P / 22 de enero - BPAC@5:30 & Rocket Boosters@6:30P
January 23rd- Class & Club Pictures - 23 de enero- Fotos de clases y clubes
January 26th- Young Author Books Due to Ms. Rogers - 26 de enero - Fecha de entrega a la Sra. Rogers los libros de JóvenesAutores
February 2nd - Early Release Day - Students dismissed at 10:45 - 2 de febrero - Día de salida temprana - Los estudiantes salen a las 10:45
Good Afternoon Cedar Families,
It is hard to believe we are already halfway through the month of January. Students are working hard getting back into the routine. This week went by quick with the cold day on Tuesday. Devices will be coming home today. This is just a precaution in case the weather is bad on Monday. Students should always bring their devices back to school the next day. These are the same devices they use in the classroom to complete independent work throughout the day.
The 5 Essential survey is coming out soon. The Illinois State Board of Education anticipates families will receive their link around January 22nd. This survey is completed by parents, staff and 4th/5th grade students. The results of the survey are reviewed each year by the school leadership team. The team uses the data to implement new activities that will strengthen our school system. Last year, Cedar Ridge, received the rating of WELL-ORGANIZED, which is the highest level. I hope everyone will take the time to complete the survey. Once it opens next week I will text everyone the link. Thank you in advance for your feedback.
Next week is the last week to submit Young Author's book. Please encourage your student to submit a book. The books can be any genre and they can be typed or handwritten. We are hoping to submit at least 50 books from Cedar Ridge this school year.
Last, Diversity Club starts up again next Monday, January 22nd. If you student is a part of this club they will be meeting in the IMC after school with Ms. Jordan.
Stay warm & safe.
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar:
Parece mentira que ya hayamos pasado la mitad del mes de enero. Los estudiantes están trabajando duro para volver a la rutina. Esta semana pasó rápido con el día frío del martes. Los dispositivos volverán a casa hoy. Esto es sólo una precaución en caso de que el tiempo es malo el lunes. Los estudiantes siempre deben traer sus dispositivos a la escuela al día siguiente. Estos son los mismos dispositivos que utilizan en el aula para completar el trabajo independiente durante todo el día.
La encuesta 5 Essential saldrá pronto. La Junta de Educación del Estado de Illinois anticipa que las familias recibirán su enlace alrededor del 22 de enero. Esta encuesta es completada por los padres, el personal y los estudiantes de 4to/5to grado. Los resultados de la encuesta son revisados cada año por el equipo de liderazgo de la escuela. El equipo utiliza los datos para implementar nuevas actividades que fortalecerán nuestro sistema escolar. El año pasado, Cedar Ridge, recibió la calificación de BIEN ORGANIZADO, que es el nivel más alto. Espero que todos se tomen el tiempo para completar la encuesta. Una vez que se abre la próxima semana voy a texto a todos el enlace. Gracias de antemano por su comentarios!
La semana que viene es la última semana para presentar el libro de Autor Joven. Por favor, anime a su estudiante a presentar un libro. Los libros pueden ser de cualquier género y pueden estar escritos a máquina o a mano. Esperamos presentar al menos 50 libros de Cedar Ridge este año escolar.
Por último, el Club de la Diversidad comienza de nuevo el próximo lunes, 22 de enero. Si su estudiante es parte de este club se reunirán en el IMC después de la escuela con la Sra. Jordan.
Manténgase abrigado y seguro.
Ms. Rogers
I know it seems early but we are looking to start getting an idea of how many Kindergarteners we will have for the 2024-25 school year. If you have a child at home that will be in Kindergarten next school year please complete the survey below. Thanks so much! We will be having Kindergarten Preview on March 6th so please mark your calendars. We are so excited to meet our future Rockets!
¿Tiene un niño que pronto estará en Kindergarten?
Yo sé que parece temprano, pero estamos buscando para empezar a tener una idea de cuántos estudiantes de Kindergarten tendremos para el año escolar 2024-25. Si usted tiene un niño en casa que estará en Kindergarten el próximo año escolar por favor complete la encuesta a continuación. ¡Muchas Gracias! Tendremos la vista previa de Kindergarten el 6 de marzo así que por favor marquen sus calendarios. ¡Estamos muy emocionados de conocer a nuestros futuros Rockets!
Upcoming Dates - Próximas fechas:
January 15th - NO SCHOOL - Martin Luther King Jr. Day / 15 de enero - NO HAY CLASES - Día de Martin Luther King Jr.
January 22nd - BPAC@5:30 & Rocket Boosters@6:30P / 22 de enero - BPAC@5:30 & Rocket Boosters@6:30P
January 23rd- Class & Club Pictures - 23 de enero- Fotos de clases y clubes
January 26th- Young Author Books Due to Ms. Rogers - 26 de enero - Fecha de entrega a la Sra. Rogers los libros de JóvenesAutores
February 2nd - Early Release Day - Students dismissed at 10:45 - 2 de febrero - Día de salida temprana - Los estudiantes salen a las 10:45
Good Afternoon Cedar Families,
Happy New Year!! I hope all of you had an amazing winter break. It is hard to believe we are already half way done with January. This week we have spent time reconnecting and reestablishing our classroom rules and routines. We also finished up our Winter assessments. Just a reminder that on Monday, January 15th we do not have school and classes will resume on Tuesday, January 16th. Also, Young Author's books are due on January 26th. I am hopefully we will have a lot of entries this school year. Our school goal is to submit 50 books! If you student has started a book please encourage them to finalize it and get it turned in right away. In addition, the Kindergarten Preview date is set for Wednesday, March 6th. More information will follow but if you have an incoming kindergartener please complete the survey above. This will help us with secure the appropriate number of teachers for the 2024-25 school year.
Just a reminder that students should not have their devices out on the bus in addition to not having them on in class. Even if you've talked to your kids about screen-time limits and responsible online behavior, it's still really tough to manage what they do when you're not there (and even when you are). Parental controls can support you in your efforts to keep your kids' internet experiences safe, fun, and productive. They work best when used openly and honestly in partnership with your kids. Here is a link to support you!
As we look forward to the upcoming months, we are excited about the educational journey ahead and the accomplishments that await our students. Together, let's make 2024 a year filled with growth, achievements, and memorable experiences.
Stay safe & warm over the long weekend!
Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
¡¡Feliz Año Nuevo!! Espero que todos hayan tenido unas vacaciones de invierno increíbles. Es difícil creer que ya estamos a mitad de enero. Esta semana hemos pasado tiempo reconectando y restableciendo nuestras reglas y rutinas de clase. También terminamos nuestras evaluaciones de invierno. Sólo un recordatorio de que el lunes, 15 de enero no tenemos escuela y las clases se reanudarán el martes, 16 de enero. También, los libros de Autor Joven tienen fecha de entrega el 26 de enero. Espero que este año tengamos muchas inscripciones. Nuestro meta es presentar 50 libros. Si su estudiante ha comenzado un libro por favor anímelos a finalizarlo y entregarlo de inmediato. Además, la fecha de vista previa de Kindergarten está fijada para el miércoles, 6 de marzo. Más información vendrá pronto, pero si usted tiene un niño de kindergarten entrante por favor complete la encuesta anterior. Esto nos ayudará a asegurar el número adecuado de maestros para el año escolar 2024-25.
Sólo un recordatorio de que los estudiantes no deben tener sus dispositivos fuera en el autobús, además de no tenerlos encendidos en clase. Aunque hayas hablado con tus hijos sobre los límites del tiempo frente a la pantalla y el comportamiento responsable en Internet, sigue siendo muy difícil controlar lo que hacen cuando no estás (e incluso cuando estás). Los controles parentales pueden ayudarle en sus esfuerzos por mantener las experiencias de sus hijos en Internet seguras, divertidas y productivas. Funcionan mejor cuando se utilizan abierta y honestamente en colaboración con sus hijos. ¡Este es un elace para apoyarles Here!
Al mirar hacia los próximos meses, estamos entusiasmados con el viaje educativo que nos espera y los logros que aguardan a nuestros alumnos. Juntos, hagamos de 2024 un año lleno de crecimiento, logros y experiencias memorables.
Manténgase seguros y abrigado durante el largo fin de semana.
Ms. Rogers
Upcoming Dates:
Winter Assessments start 12/11 - Las evaluaciones de invierno comienzan el 12/11
SPIRIT WEEK: Holiday Hat Day 12/18; Plaid Day 12/19; Shiny & Bright Day 12/20; PJ Day 12/21 - Día del sombrero festivo 12/18; Día de la tela escocesa 12/19; Día del brillo y la luminosidad 12/20; Día del pijama 12/21
Last Day before Winter Break 12/21 - Último día antes de las vacaciones de invierno 12/21
Good Afternoon Cedar Families,
As we conclude 2023 and prepare to break for the winter holiday, I want to take a moment to express my heartfelt gratitude to all who help make Cedar Ridge Elementary an amazing place to be. We are a community with many gifts and talents, which we share daily with one another and most important, our students. From the classroom, to our living room and all points in-between, our collective efforts to raise the whole child are filled with passion, commitment and a willingness to make decisions that may be hard in the present, but will have a positive and lasting influence in the future for all.
Parents, of course, are such a critical part of all we hope to accomplish on behalf of our Rockets. I am grateful to you for masterfully doing what I know firsthand is the hardest, most rewarding and joyous job of all. Thank you for entrusting us with your most precious gift. I am grateful to our wonderful, talented, creative, inquisitive, optimistic, resourceful and resilient students. Often, they make us laugh, sometimes they make us cry, but always they make us think. Most of all, they make us better.
In the spirit of this holiday season, I want to extend my thanks to all of you for everything that you do for our school. As we enjoy the upcoming holidays, it is my fervent wish that each of you receives and returns the seasonal bounty of blessings and good tidings that make these days truly special. It is also during this time that I am reminded of my own good fortune to serve as the proud principal of Cedar Ridge Elementary. Indeed, my career as a public school educator has afforded me vast, varied and richly rewarding opportunities to teach and to learn from young people. Of course, I believe the faces of our children best express the true meaning of this holiday season. They radiate a sense of unbridled enthusiasm, untainted hope and unabashed joy for life and the opportunities that await them. To the parents and friends of the Cedar Ridge community, please have a safe and joyous holiday season.
Next week we will be in attendance Monday through Thursday. Friday will be our first official day of winter break. Students will return from break on Tuesday, January 9th. The next parent communication will come out on Friday, January 12, 2024. Have a wonderful holiday and a happy New Year!
Buenas Tardes Familias de Cedar:
A medida que concluimos el 2023 y nos preparamos para las vacaciones de invierno, quiero tomar un momento para expresar mi más sincera gratitud a todos los que ayudan a hacer de Cedar Ridge Elementary un lugar increíble para estar. Somos una comunidad con muchos dones y talentos, que compartimos a diario entre nosotros y, lo que es más importante, con nuestros alumnos. Desde el aula hasta la sala de la casa y todos los puntos intermedios, nuestros esfuerzos colectivos para educar al niño en su totalidad están llenos de pasión, compromiso y voluntad de tomar decisiones que pueden ser duras en el presente, pero que tendrán una influencia positiva y duradera en el futuro para todos.
Los padres, por supuesto, son una parte fundamental de todo lo que esperamos lograr en nombre de nuestros Rockets. Les doy las gracias por hacer con maestría lo que sé de primera mano que es el trabajo más duro, gratificante y alegre de todos. Gracias por confiarnos su regalo más preciado. Doy las gracias a nuestros maravillosos, talentosos, creativos, curiosos,
Good Afternoon Cedar Families,
As we conclude 2023 and prepare to break for the winter holiday, I want to take a moment to express my heartfelt gratitude to all who help make Cedar Ridge Elementary an amazing place to be. We are a community with many gifts and talents, which we share daily with one another and most important, our students. From the classroom, to our living room and all points in-between, our collective efforts to raise the whole child are filled with passion, commitment and a willingness to make decisions that may be hard in the present, but will have a positive and lasting influence in the future for all.
Parents, of course, are such a critical part of all we hope to accomplish on behalf of our Rockets. I am grateful to you for masterfully doing what I know firsthand is the hardest, most rewarding and joyous job of all. Thank you for entrusting us with your most precious gift. I am grateful to our wonderful, talented, creative, inquisitive, optimistic, resourceful and resilient students. Often, they make us laugh, sometimes they make us cry, but always they make us think. Most of all, they make us better.
In the spirit of this holiday season, I want to extend my thanks to all of you for everything that you do for our school. As we enjoy the upcoming holidays, it is my fervent wish that each of you receives and returns the seasonal bounty of blessings and good tidings that make these days truly special. It is also during this time that I am reminded of my own good fortune to serve as the proud principal of Cedar Ridge Elementary. Indeed, my career as a public school educator has afforded me vast, varied and richly rewarding opportunities to teach and to learn from young people. Of course, I believe the faces of our children best express the true meaning of this holiday season. They radiate a sense of unbridled enthusiasm, untainted hope and unabashed joy for life and the opportunities that await them. To the parents and friends of the Cedar Ridge community, please have a safe and joyous holiday season.
Next week we will be in attendance Monday through Thursday. Friday will be our first official day of winter break. Students will return from break on Tuesday, January 9th. The next parent communication will come out on Friday, January 12, 2024. Have a wonderful holiday and a happy New Year!
Buenas Tardes Familias de Cedar:
A medida que concluimos el 2023 y nos preparamos para las vacaciones de invierno, quiero tomar un momento para expresar mi más sincera gratitud a todos los que ayudan a hacer de Cedar Ridge Elementary un lugar increíble para estar. Somos una comunidad con muchos dones y talentos, que compartimos a diario entre nosotros y, lo que es más importante, con nuestros alumnos. Desde el aula hasta la sala de la casa y todos los puntos intermedios, nuestros esfuerzos colectivos para educar al niño en su totalidad están llenos de pasión, compromiso y voluntad de tomar decisiones que pueden ser duras en el presente, pero que tendrán una influencia positiva y duradera en el futuro para todos.
Los padres, por supuesto, son una parte fundamental de todo lo que esperamos lograr en nombre de nuestros Rockets. Les doy las gracias por hacer con maestría lo que sé de primera mano que es el trabajo más duro, gratificante y alegre de todos. Gracias por confiarnos su regalo más preciado. Doy las gracias a nuestros maravillosos, talentosos, creativos, curiosos, optimistas, ingeniosos y resistentes alumnos. A menudo nos hacen reír, a veces nos hacen llorar, pero siempre nos hacen pensar. Sobre todo, nos hacen mejores.
En el espíritu de estas fiestas, quiero dar a todos las gracias a todos por todo lo que hacen por nuestra escuela. Mientras disfrutamos de las próximas fiestas, es mi profundo deseo que cada uno de ustedes reciba y devuelva la abundancia estacional de bendiciones y buenas nuevas que hacen que estos días sean verdaderamente especiales. Es también durante este tiempo cuando recuerdo mi propia gran fortuna de ser el orgulloso director de la escuela primaria Cedar Ridge. De hecho, mi carrera como educador de la escuela pública me ha brindado vastas, variadas y gratificantes oportunidades de enseñar y aprender de los jóvenes. Por supuesto, creo que las caras de nuestros niños son las que mejor expresan el verdadero significado de estas fiestas. Irradian un entusiasmo desenfrenado, una esperanza intacta y una alegría absoluta por la vida y las oportunidades que les esperan. A los padres y amigos de la comunidad de Cedar Ridge, que pasen unas felices fiestas.
La próxima semana asistiremos de lunes a jueves. El viernes será nuestro primer día oficial de vacaciones de invierno. Los estudiantes regresarán de sus vacaciones el martes 9 de enero. La próxima comunicación a los padres saldrá el viernes 12 de enero de 2024. ¡Que tengan unas maravillosas vacaciones y un Feliz Año Nuevo!
Upcoming Dates:
Thanksgiving Break / Receso de Acción de Gracias 11/22-11/24
BPAC Meeting / Reunion de BPAC 11/27 at 5:00P por Charla para Padres
Rocket Boosters Meeting / Reunion de Rocket Boosters - 11/27 at 6:30P
Holiday Shop for Students / Tienda Navideña Estudiantil - 12/4 through 12/7
Good Afternoon Cedar Families,
Thank you for all our parent volunteers that attended the ISU basketball game on Wednesday. We all had an amazing time and look forward to making this an annual event. Next week we are only here on Monday and Tuesday. Thanksgiving Break starts November 22nd and students will not return to school until November 27th. Starting December 4th, PTO will be providing the Penguin Patch Holiday Shop for students to have the opportunity to purchase small items for the holidays. We are still looking for some volunteers. If you are available please sign up using this link: Holiday Shop Sign Up
I am wishing all our Cedar families a holiday break filled with warmth, gratitude, and joy. Thank you for your support at home and dedication to education! The next parent communication will come out on Friday, December 1st.
Buenas tardes familias de Cedar,
¡Gracias a todos los padres voluntarios que asistieron al juego de baloncesto de ISU el miércoles! Todos la pasamos increíble y esperamos convertir esto en un evento anual. La próxima semana solo estaremos aquí el lunes y el martes. Las vacaciones de Acción de Gracias comienzan el 22 de noviembre y los estudiantes no regresarán a la escuela hasta el 27 de noviembre. A partir del 4 de diciembre, la Asociación de Padres y Maestros (PTO) organizará la Tienda Navideña Penguin Patch para que los estudiantes tengan la oportunidad de comprar pequeños artículos para las festividades. Todavía estamos buscando voluntarios. Si están disponibles, por favor inscríbanse utilizando este enlace: Holiday Shop Sign Up
¡Les deseo a todas nuestras familias de Cedar Ridge unas vacaciones llenas de calidez, gratitud y alegría! ¡Gracias por su apoyo en casa y su dedicación a la educación! La próxima comunicación con los padres se enviará el viernes 1 de diciembre.
Monday- Flannel Day - Lunes - Día de la franela
Tuesday- PJ Day - Martes - Día de Pijamas
Wednesday- Workout Gear - Miercoles - Ropa de Entrenamiento
Thursday- Dress like a Book Character - Jueves - Vístete como un personaje de libro
Friday- Spirit Wear - Viernes - Ropa de Espíritu Cedar
Unit 5 students will be participating in Unstoppable Week, which replaces what was previously known as “Red Ribbon Week” at many schools. This event is being delivered in partnership with BN Parents, an organization associated with Chestnut Health Systems.
Each day of the week, we will focus on a “Superpower” that will assist your child in reaching their full potential. Our goal is to make it fun and engaging! We encourage you to build it up, help them pick out clothing to go along with the activities we will be engaging in each day of the week, and ask them all about it when they return home.
Lessons will focus on making bike and pedestrian safety, healthy choices, managing daily challenges, building positive relationships, reducing stress, and using medication appropriately.
Unstoppable Week meets the district requirements for School Code, Section 27-13.2, which mandates instruction on effective methods for the prevention and avoidance of drugs at the elementary level (HB1162) and also the required The Bike Walk Education in Schools Act (HB4799).
Los alumnos de la Unidad 5 participarán en la Semana Imparable, que sustituye a la anteriormente conocida como "Semana de la Cinta Roja" en muchas escuelas. Este evento se celebra en colaboración con BN Parents, una organización asociada a Chestnut Health Systems.
Cada día de la semana, nos centraremos en un "Superpoder" que ayudará a su hijo a alcanzar su máximo potencial. Nuestro objetivo es que sea divertido y atractivo. Te animamos a que lo elabores, les ayudes a elegir la ropa que vaya con las actividades que realizaremos cada día de la semana y les preguntes todo sobre ello cuando vuelvan a casa.
Las lecciones se centrarán en la seguridad de ciclistas y peatones, las elecciones saludables, la gestión de los retos diarios, la creación de relaciones positivas, la reducción del estrés y el uso adecuado de medicamentos.
Semana Imparable cumple con los requisitos del distrito para el Código Escolar, Sección 27-13.2, que obliga a la instrucción sobre métodos eficaces para la prevención y evitar las drogas en el nivel elemental (HB1162) y también la requerida La Ley de Educación de Paseo en Bicicleta en las Escuelas (HB4799).
Upcoming Dates:
Unstoppalbe Week / Semana Imparable 11/13-11/17
Culver's Dine to Donate / Culver's Cena para Donar 11/13
All School Field Trip to ISU / Excursión escolar a ISU- 11/15
Holiday Drop Off Date / Fecha de entrega de donaciones- 11/17
Thanksgiving Break / Receso de Acción de Gracias 11/22-11/24
Good Afternoon Cedar Families,
It is hard to believe we are already halfway through November and the holiday season is approaching quickly. This upcoming week is very busy at Cedar Ridge. First, we are kicking off Unstoppable Week. Please make sure to read the article above to learn more about the lessons, spirit week and free resources. Next, on Monday is a Dine to Donate at Culvers on Hershey Rd. in Bloomington. Cedar Ridge Rocket Boosters will receive 15% of the purchases from 5-9 pm. Then, on Wednesday is our whole school field trip to ISU. We look forward to attending the basketball game and sharing the day on the ISU campus. Last, Thanksgiving Break starts November 22nd and students will not return to school until November 27th. We hope our families enjoy this extended break.
Buenas tardes familias de Cedar,
Es difícil creer que ya estamos a mitad de noviembre y que la temporada de vacaciones se acerca rápidamente. Esta próxima semana es muy activa en Cedar Ridge. En primer lugar, estamos dando inicio a la Semana Imparable. Asegúrese de leer el artículo anterior para obtener más información sobre las lecciones, la semana del espíritu y los recursos gratuitos. A continuación, el lunes es un Cenar Para Donar en Culvers en Hershey Rd. en Bloomington. Cedar Ridge Rocket Boosters recibirá el 15% de las compras de 5-9 pm. Luego, el miércoles es nuestra excursión de toda la escuela a ISU. Estamos deseando asistir al partido de baloncesto y compartir el día en el campus de la ISU. Por último, las vacaciones de Acción de Gracias comienzan el 22 de noviembre y los alumnos no volverán al colegio hasta el 27 de noviembre. Esperamos que nuestras familias disfruten de estas largas vacaciones.
Good Afternoon Cedar Families,
First, thank you for all your involvement this week at Cedar Ridge. We loved all our families attending our first Fall Fest and the volunteers that helped with our classroom parties. We love partnering with all of you and looking forward to future opportunities.
Next, tomorrow we will be holding Parent Teacher Conferences. During this time we will also hand out progress reports for your students. We will also update you on your student's attendance for the school year. We look forward to seeing all our families.
Last, I just want to remind everyone to send it there permission slip for the all school field trip which is Wednesday, November 15th. We are so excited to attend the ISU basketball game as a whole school community. It will be an amazing day for all students.
Primero, gracias por toda su participación esta semana en Cedar Ridge. Nos gustó mucho ver todas nuestras familias que asistieron a nuestro primer Festival de Otoño y los voluntarios que ayudaron con nuestras fiestas en el salón de clases. Nos encanta asociarnos con todos ustedes y esperamos oportunidades futuras.
A continuación, mañana realizaremos Conferencias de Padres y Maestros. Durante este tiempo también entregaremos informes de progreso a sus estudiantes. También les actualizaremos sobre la asistencia de su estudiante durante el año escolar. Esperamos ver a todas nuestras familias.
Por último, solo quiero recordarles a todos que envíen allí la hoja de permiso para la excursión escolar que será el miércoles 15 de noviembre. Estamos muy emocionados de asistir al partido de baloncesto de ISU como toda la comunidad escolar. Será un día increíble para todos los estudiantes.
Good Afternoon Cedar Families,
As we continue to prioritize the safety of our students, we would like to remind everyone about the importance of safe practices when picking up and dropping off students at our school. Ensuring a secure and orderly environment is a collective responsibility that requires cooperation from all members of our school community. First, please use the designated areas for dropping off and picking up your children. The red zone has been established to streamline traffic flow and minimize congestion. Next, when dropping off or picking up your child, please stay in your vehicle while it's moving through the designated area. If you need to assist your child, pull into a parking space and ensure your child is ready to exit or enter the vehicle safely. Last, ensure that your child and all children in your vehicle are safely secured in an appropriate car seat or seatbelt. Their safety is of the utmost importance. We appreciate all your help with this school safety matter.
We have lots of opportunities coming up to join the Cedar Ridge community. First, Fall Fest is on Monday, October 30th from 6-7PM. Please join us Monday evening at the Rocket Boosters meetings at 6:30P. We will be finalizing our plan to make this event wonderful for our students! Enjoy your weekend.
-Ms. Rogers
Buenas tardes a las familias de Cedar,
A medida que continuamos dando prioridad a la seguridad de nuestros estudiantes, nos gustaría recordar a todos la importancia de prácticas seguras al dejar y recoger a los estudiantes en nuestra escuela. Asegurar un entorno seguro y ordenado es una responsabilidad colectiva que requiere la cooperación de todos los miembros de nuestra comunidad escolar. En primer lugar, por favor, utilicen las áreas designadas para dejar y recoger a sus hijos. La zona roja se ha establecido para agilizar el flujo de tráfico y minimizar la congestión. A continuación, al dejar o recoger a su hijo, por favor, permanezcan en su vehículo mientras se mueve a través del área designada. Si necesitan ayudar a su hijo, estaciónense en un espacio de estacionamiento y asegúrense de que su hijo esté listo para salir o entrar al vehículo de manera segura. Por último, asegúrense de que su hijo y todos los niños en su vehículo estén debidamente asegurados en una silla para automóvil o con el cinturón de seguridad adecuado. Su seguridad es de suma importancia.
Agradecemos su ayuda en este asunto de seguridad escolar.
Tenemos muchas oportunidades próximas para unirse a la comunidad de Cedar Ridge. En primer lugar, el "Fall Fest" o "Festival de Otoño" se llevará a cabo el lunes 30 de octubre de 6 a 7 p. m. Por favor, únase a nosotros el lunes por la noche en la reunión de los "Rocket Boosters" a las 6:30 p. m. ¡Estaremos finalizando nuestro plan para hacer de este evento algo maravilloso para nuestros estudiantes! ¡Disfruten su fin de semana!
- Ms. Rogers
Good Afternoon Cedar Families,
We have had an amazing week at Cedar Ridge. We did an all school assembly on Wednesday afternoon and we all sang La Bamba as a school family. Also, today we had our annual Hispanic Fair. It was a wonderful way to end our week.
Just a reminder, Fall Fest is on Monday, October 30th from 6-7PM. The deadline to sign up to attend is this event is today, October 13th. Please complete the Google form below:
Next week we have BPAC and PTO meetings on Monday. On Wednesday will we be having an Early Release Day. Students will be dismissed at 10:45 AM. Friday is another holiday drop off date.
October is such a wonderful month. Students are settling in and the weather has been so enjoyable. Have a wonderful weekend!
-Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
Hemos tenido una semana increíble en Cedar Ridge. Tuvimos una asamblea con toda la escuela, el miércoles por la tarde y todos cantamos "La Bamba" como una familia escolar. Además, hoy tuvimos nuestra Feria Hispana anual. Fue una maravillosa forma de terminar nuestra semana.
Solo un recordatorio, el Fall Fest se llevará a cabo el lunes 30 de octubre de 6 a 7 PM. La fecha límite para inscribirse en este evento es hoy, 13 de octubre. Por favor, complete el formulario de Google a continuación:
La próxima semana tendremos reuniones de BPAC y PTO el lunes 23. El miércoles 18 tendremos un Día de Salida Temprana. Los estudiantes saldrán a las 10:45 AM. El viernes 13 es la fecha para donar cosas usadas para las navidades.
Octubre es un mes maravilloso. Los estudiantes se están adaptando y el clima ha sido muy agradable. ¡Tengan un maravilloso fin de semana!
- Sra. Rogers
Good Afternoon Cedar Families,
Happy October! The students continue doing a wonderful job this past week. They are working hard at learning new concepts in reading, writing and math. Hopefully they will enjoy the long week and be able to rest up! Remember on Monday, October 9th there is NO SCHOOL. School will resume on Tuesday, October 10th. Also, next Wednesday, October 11th will be our fall fundraiser pick up after school from 2:30-4P. If you student sold items please make sure you come in and grab your items. Rocket Boosters made over $4000 with this fundraiser. Thanks so much for all the support. Last, we are excited to have a Fall Fest on Monday, October 30th from 6-7PM. The deadline to sign up to attend is this upcoming Friday, October 13th. If you and your family would like to attend, there is still time. Please complete the Google form below:
Have a great LONG weekend! See you next Tuesday!
-Ms. Rogers
Buenas tardes a las familias de Cedar,
¡Feliz octubre! Los estudiantes continúan haciendo un trabajo maravilloso esta última semana. Están esforzándose mucho en aprender nuevos conceptos en lectura, escritura y matemáticas. Espero que disfruten del fin de semana largo y puedan descansar. Recuerden que el lunes 9 de octubre NO HAY CLASES. Las clases se reanudarán el martes 10 de octubre. Además, el próximo miércoles 11 de octubre será la recogida de la recaudación de fondos de otoño después de la escuela, de 2:30 a 4 p. m. Si su estudiante vendió artículos, asegúrese de venir y recoger sus artículos. Los Rocket Boosters recaudaron más de $4,000 con esta recaudación de fondos. Muchas gracias por todo el apoyo. Por último, estamos emocionados de tener un Festival de Otoño el lunes, 30 de octubre, de 6 a 7 p. m. La fecha límite para inscribirse es este viernes 13 de octubre. Si usted y su familia desean asistir, todavía tienen tiempo. Por favor, complete el formulario de Google a continuación:
Inscripción para el Festival de Otoño
¡Tengan un maravilloso fin de semana largo! ¡Nos vemos el próximo martes!
Sra. Rogers"
Rocket Boosters are sponsoring a taco bar for Cedar Ridge staff on the next Early Release Day, which is October 18th. They are looking for families to help with items needed. Please consider signing up using the link below:
Rocket Boosters patrocinará una barra de tacos para el personal de Cedar Ridge el próximo día de salida temprana, que es el 18 de octubre. Están buscando familias que ayuden con los artículos necesarios. Por favor considere registrarse usando el siguiente enlace:
https://www.signupgenius.com/go/10C044EA5A62CA5F58-44559552-half#/
Good Afternoon Cedar Families,
I hope everyone is enjoying the new fall weather we have been experiencing. We have noticed a lot of hooded sweatshirts and jackets in our lost and found. Please remind you student to check the area frequently if they are missing a sweatshirt or jacket.
Currently we only have a few parents signed up for our School Improvement Parent Seminar. Please consider registering if you are available. We need our parents to be active participants in achieving these goals. Your involvement, support, and feedback are crucial for success. The School Improvement Plan Parent Seminar is on Thursday, September 28th at 5PM. Seminar Sign Up
Last, Spirit Wear orders are due next week. The online store will close on 9/30 and all flyer orders need to be turned into the front office by Thursday, September 28th due to Friday being an Institute Day and students won't be in attendance.
Have a great weekend! -Ms. Rogers
Buenas tardes a las familias de Cedar,
Espero que todos estén disfrutando del nuevo clima otoñal que hemos estado experimentando. Hemos notado muchas sudaderas y chaquetas con capucha en nuestra sección de objetos perdidos. Recuerde a su estudiante que revise el área con frecuencia si le falta una sudadera o chaqueta.
Actualmente solo tenemos unos pocos padres inscritos en nuestro Seminario para padres de Mejora Escolar. Considere registrarse si está disponible. Necesitamos que nuestros padres sean participantes activos para lograr estos objetivos. Su participación, apoyo y comentarios son cruciales para el éxito. El Seminario para Padres sobre el Plan de Mejoramiento Escolar será el jueves 28 de septiembre a las 5 p.m. Enlace de inscripción al seminario
Por último, los pedidos de Spirit Wear vencen la próxima semana. La tienda en línea cerrará el 30 de septiembre y todos los pedidos de folletos deben entregarse en la oficina principal antes del jueves 28 de septiembre debido a que el viernes es un día de instituto y los estudiantes no asistirán.
¡Tengan un excelente fin de semana! -EM. Rogers
Good Afternoon Cedar Families,
We have a officially completed our first month of the 23-24 school year. During this time, we have set our school improvement goals for the 23-24 school year. School improvement goals are objectives that the school sets to make sure your child gets the best possible education. These goals are aimed at improving the school experience for your students and they have been developed to address specific areas where Cedar Ridge sees growth opportunities to enhance our student performance. By reaching these goals, we can ensure that your child is receiving a high-quality education and is well-prepared for the future. We need our parents to be active participants in achieving these goals. Your involvement, support, and feedback are crucial for success. We are inviting parents to register to attend a School Improvement Plan Parent Seminar on Thursday, September 28th at 5PM. Seminar Sign Up
Have a great weekend! -Ms. Rogers
Buenas tardes a las familias de Cedar,
Hemos completado oficialmente nuestro primer mes del ciclo escolar 23-24. Durante este tiempo, hemos establecido nuestras metas de mejora escolar para el ciclo escolar 23-24. Las metas de mejora escolar son objetivos que la escuela establece para asegurarse de que su hijo reciba la mejor educación posible. Estas metas tienen como objetivo mejorar la experiencia escolar de sus estudiantes y se han desarrollado para abordar áreas específicas donde Cedar Ridge ve oportunidades de crecimiento para mejorar el desempeño de nuestros estudiantes. Al alcanzar estas metas, podemos garantizar que su hijo reciba una educación de alta calidad y esté bien preparado para el futuro. Necesitamos que nuestros padres sean participantes activos en el logro de estas metas. Su participación, apoyo y comentarios/sugerencias son cruciales para el éxito.
Estamos invitando a los padres a registrarse para asistir a un Seminario para Padres sobre el Plan de Mejoras Escolar el jueves, 28 de septiembre a las 5:00 PM. LOS ESPERAMOS!
¡Que tengan un excelente fin de semana!
-Ms. Rogers
Good Afternoon Cedar Families,
This week has been another busy week at Cedar Ridge Elementary. This week we finalized our fall assessments in reading and math. The students did a wonderful job completing the assessments. We also had a safety drill day on Wednesday. We completed our fire drill, bus evacuation drill and our tornado drill. On September 27th we will complete our lockdown drill.
Also, our fall fundraiser is due this upcoming Wednesday, September 13th. We will submit the orders right away and then they will arrive at the school for pick up on Wednesday, October 11th.
Spirit Wear is also now available to order in our online webstore. The following is the link:
https://www.selectspiritwear.com/v5store/pc/viewcategories.asp?idcategory=1835
Spirit Wear orders are due by September 30th.
Last, we are having our fall picture day on Friday, September 15th. Order forms should come home today with your student. Please contact the office if you did not receive one. The number is 309-557-4413.
Have a great weekend! -Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
Esta semana ha sido otra semana muy ocupada en la Primaria Cedar Ridge. Esta semana finalizamos nuestras evaluaciones de otoño en lectura y matemáticas. Los estudiantes hicieron un trabajo maravilloso completando las evaluaciones. También tuvimos un día de simulacro de seguridad el miércoles. Completamos nuestro simulacro de incendio, simulacro de evacuación de autobuses y nuestro simulacro de tornado. El 27 de septiembre vamos a completar nuestro simulacro de encierro.
Además, nuestra recaudación de fondos de otoño se realizará el próximo miércoles 13 de septiembre. Enviaremos los pedidos de inmediato y luego llegarán a la escuela para recogerlos el miércoles 11 de octubre.
Las camisas y suéteres de Spirit Wear ahora también están disponibles para ordenar en nuestra tienda web en línea. El siguiente es el enlace:
https://www.selectspiritwear.com/v5store/pc/viewcategories.asp?idcategory=1835
Los pedidos de Spirit Wear deben entregarse antes del 30 de septiembre.
Por último, tendremos nuestro día de fotografías de otoño el viernes 15 de septiembre. Los formularios de pedido ya se mandaron a casa con su estudiante. Comuníquese con la oficina si no recibió uno. El número es 309-557-4413.
¡Tengan un excelente fin de semana!-Ms. Rogers
Please complete the following survey if you want your student(s) to get a lunch sent home on Early Release Days. Complete la siguiente encuesta si desea que su(s) estudiante(s) reciba(n) un almuerzo enviado a casa en los días de salida temprana.
Please join us on Monday, August 28th at 6:30PM for our first Rocket Boosters meeting of the 2023-24 school year. We will meet in the Cedar Ridge IMC. We look forward to see in you and hearing your ideas!
Good Afternoon Cedar Families,
It has been a very HOT week here at Cedar Ridge, but the kids have been amazing. Due to the heat we did have to reschedule our annual Picnic on the Playground. The new date is Thursday, September 7th from 5-7PM. Also, next week on September 1st is our annual 100 Caring Adults event. I know the Bloomington Fire Department and other organizations will be here to help celebrate our students and the start of a successful school year. Please consider joining us at 8:30AM by signing up using this link. Last, on September 6th will be our Fall Safety Day. On this day we will practice our Fire Drill, Bus Evacuations and also our Tornado Drill. In addition, on September 27th we will have our Lockdown Drill at 10AM. Please read the following to learn more about our drills: Safety Drill Letter
Have a great weekend! -Ms. Rogers
Buenas tardes familias de Cedar,
Ha sido una semana muy CALIENTE aquí en Cedar Ridge, pero los niños han estado increíbles. Debido al calor, tuvimos que reprogramar nuestro picnic anual, que habíamos planificado en el playground de la escuela. La nueva fecha es el jueves 7 de septiembre de 5 a 7 p.m. Además, la próxima semana, el 1 de septiembre, será nuestro evento anual 100 adultos solidarios. Sé que el Departamento de Bomberos de Bloomington y otras organizaciones estarán aquí para ayudar a celebrar a nuestros estudiantes y el comienzo de un año escolar exitoso. Considere unirse a nosotros a las 8:30 a. m. registrándose mediante este enlace. Por último, el 6 de septiembre será nuestro Día de Seguridad en el Otoño. En este día practicaremos nuestro Simulacro de Incendio, Evacuaciones de Autobuses y también nuestro Simulacro de Tornado. Además, el 27 de septiembre tendremos nuestro simulacro de encierro a las 10 a.m. Lea lo siguiente para obtener más información sobre nuestros simulacros: Carta de simulacro de seguridad
¡Ten un excelente fin de semana! -Sra. Rogers
This year's Bed Blitz is scheduled for Sat Oct 7 @ Youthbuild Mclean County. They will be building 100 beds.
Applications are live now and they also have an Amazon Wishlist if people are looking to contribute.
The volunteer sign up will be coming out the day after Labor Day, for those who are interested.
El Bed Blitz de este año está programado para el sábado 7 de octubre en Youthbuild Mclean County. Construirán 100 camas.
Las solicitudes ya están disponibles y también tienen una lista de deseos de Amazon si las personas desean contribuir.
La inscripción de voluntarios se publicará el día después del Día del Trabajo, para aquellos que estén interesados.
Due to the heat we have rescheduled our annual Picnic on the Playground for Thursday, September 7th from 5-7PM. Bay Area Mexicana will still be coming to provide food for purchase.
Debido al calor, hemos reprogramado nuestro picnic anual en el patio de juegos para el jueves 7 de septiembre de 5 a 7 p.m. El Área de la Bahía de México seguirá viniendo a proporcionar alimentos para la compra.
Please complete the 2023 Needs Assessment survey.
Complete la encuesta de evaluación de necesidades de 2023.
Cedar Families,
It has been an amazing first week back at Cedar Ridge. We are getting to know our new and returning Rockets. This week we have been going over all the school expectations. The students have done an amazing job learning about the expectations on the playground, hallway, bus and cafeteria! Next week we have our annual Picnic on the Playground. It will be on Thursday, August 24th from 5-7PM. We hope to spend the evening getting to know all of our families a little better. Also, September 1st is our annual 100 Caring Adults event. This is my absolute favorite day of the year! Please consider joining us at 8:30AM by signing up using this link. I hope you have an amazing weekend. Next week is our first full week. We are going to have an amazing year!
Familias de Cedar Ridge,
Ha sido una primera semana increíble en Cedar Ridge. Estamos conociendo a nuestros Rockets nuevos y recurrentes. Esta semana hemos estado repasando todas las expectativas escolares. ¡Los estudiantes han hecho un trabajo increíble al aprender sobre las expectativas en el patio de recreo, el pasillo, el autobús y la cafetería! La próxima semana tenemos nuestro picnic anual en el patio de recreo. Será el jueves 24 de agosto de 17 a 19 hs. Esperamos pasar la noche conociendo un poco mejor a todas nuestras familias. Además, el 1 de septiembre es nuestro evento anual 100 Caring Adults. ¡Este es mi día favorito absoluto del año! Considere unirse a nosotros a las 8:30 a.m. registrándose usando este enlace. Espero que tengas un fin de semana increíble. La próxima semana es nuestra primera semana completa. ¡Vamos a tener un año increíble!
Cedar Families,
We start back to school Wednesday, August 16, 2023. The school day starts at 7:45AM. Kindergarten families should report to school at 8AM on the first day for an Open House. We look forward to seeing all the students next week!
Familias de Cedar,
Regresamos a la escuela el miércoles 16 de agosto de 2023. El día escolar comienza a las 7:45 a.m. Las familias de Kínder deben presentarse en la escuela a las 8 a. m. el primer día para una jornada de puertas abiertas. ¡Esperamos ver a todos los estudiantes la próxima semana!
High school football games are great events for junior high and elementary students to attend to start seeing what high school life is like. Junior high and elementary students coming to a football game at either NCHS or West must be accompanied by an adult (18 or older). Junior high or elementary students without an adult will not be allowed to enter the stadium. We also ask that students not bring bags, footballs, or toys to the game.
Angie Codron, Principal of Normal West
Adam Zbrozek, Principal of Normal Community
Happy August Cedar Families,
Welcome Back to the 2023-2024 school year! I am going to share some important information for you and your children to get the year started successfully. We are all busy at school, getting ready for what I hope will be the best year at Cedar Ridge Elementary yet! I would also like to extend a special welcome to the families that are new to our school community. ¡Bienvenido de nuevo al año escolar 2023-2024! Voy a compartir información importante para que usted y sus hijos comiencen el año con éxito. ¡Todos estamos ocupados en la escuela, preparándonos para lo que espero sea el mejor año en la Escuela Primaria Cedar Ridge hasta ahora! También me gustaría extender una bienvenida especial a las familias que son nuevas en nuestra comunidad escolar.
We are excited to be welcoming several new staff to Cedar Ridge Elementary this year. Estamos emocionados de dar la bienvenida a varios miembros del personal nuevo a la Escuela Primaria Cedar Ridge este año.
New Staff for 2023-2024
Please join us in welcoming our new staff!
Brea Womack, 1st Grade - Sara Vazquez, 1st Grade - Allysen Waughtel, 3rd Grade - Adam Wuerfele, IMC - Toni Freesen, Art - Gwen Peebles, Music - Brady Myers, 4th/5th ESL Teacher - Linda Hernandez, LBS1 - Sarah Horine, LBS1 - Natalie Willard, Paraprofessional - Dianne Frazer, Paraprofessional
The Rocket Boosters PTO are putting together a staff breakfast for Monday, August 14th. Please consider donating by using the following Sign up genius link: https://www.signupgenius.com/go/5080D4DAFAF2EA5FF2-teacher1
El PTO de Rocket Boosters está organizando un desayuno para el personal para el lunes 14 de agosto. Considere donar usando el siguiente enlace Genio de registro: https://www.signupgenius.com/go/5080D4DAFAF2EA5FF2-teacher1
Also if you are interested in going to a Chicago Sky game with your family, please use this link to sign up for FREE tickets: https://www.signupgenius.com/go/5080D4DAFAF2EA5FF2-chicago
Además, si está interesado en ir a un juego de Chicago Sky con su familia, use este enlace para registrarse para obtener boletos GRATIS: https://www.signupgenius.com/go/5080D4DAFAF2EA5FF2-chicago
Consider joining us on Facebook: https://www.facebook.com/cedarridgeU5
Upcoming Dates:
Winter Assessments start 12/11 - Las evaluaciones de invierno comienzan el 12/11
SPIRIT WEEK: Holiday Hat Day 12/18; Plaid Day 12/19; Shiny & Bright Day 12/20; PJ Day 12/21 - Día del sombrero festivo 12/18; Día de la tela escocesa 12/19; Día del brillo y la luminosidad 12/20; Día del pijama 12/21
Last Day before Winter Break 12/21 - Último día antes de las vacaciones de invierno 12/21