In occasione del ciclo Rencontres BDquoises, tenutosi a giugno 2023, un gruppo di studentesse e studenti del di francese dei corsi di laurea in Lingue, culture, letterature e traduzione e Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione di Sapienza Università di Roma (Elisa Bellucci, Ludovica Campana, Dalila Capulli, Silvia Ciucci, Mariana Giselle Coccio, Cecilia Fraschetti, Paolo Giuliani, Maria Grazia Maluccio, Arianna Mancini, Giorgia Marinelli, Martina Mazzoni, Flavia Mestucci, Nihad Naoum, Beatrice Napoletano, Maria Teresa Oliverio, Alice Pastore, Ludovica Policastro, Eva Romagnani, Simone Roghi, Massimo Rufo, Elsa Spataro, Federica Tersigni) ha partecipato a un laboratorio di traduzione del fumetto Shérif Junior, pubblicato dalle Editions Pow Pow, realizzato con l'autore Samuel Cantin e presentato da Martine Van Geertruijden.
La squadra al completo
Di seguito potete leggere qualche tavola del fumetto tradotto (il coordinamento e l'impaginazione sono a cura di Martine Van Geertruijden e Francis Therrien):