Offerte ed inviti
spiegazione e note: I modi più comuni per offrire qualcosa o invitare qualcuno a fare qualcosa sono i seguenti:
1) Would you like a coffee? / Would you like to go to the cinema? (= Vuoi ……….)
2) What/How about a coffee? / What/How about going to the cinema? (= Che ne dici di ……)
3) Do you fancy a coffee? / Do you fancy going to the cinema? (= Ti va ………)
esempi (con traduzione):
a) Ti va un caffè?
b) Che ne dici di andare a mangiare una pizza una sera della settimana prossima?
c) Ho sete – ti andrebbe una birra?
d) Ti va di andare a sciare questo fine settimana?
e) E’ da tanto che non vado al cinema. Vuoi andare?
a) Do you fancy a coffee?
b) What about going for a pizza one evening next week?
c) I’m thirsty – would you like a beer?
d) Do you fancy going skiing this weekend?
e) I haven’t been to the cinema for a long time. Would you like to go?