DESCRIPTION SYNTHÉTIQUE)

Ce cours s’adresse aux étudiants de la 2ème année de Master et se propose, par une série de présentations générales, de discuter le thème des politiques mémorielles et culturelles en Europe. Afin de comprendre les données actuelles de cette thématique, il faut avoir premièrement une vue d’ensemble sur la problématique de la mémoire. Ainsi les premiers cours seront dédiés à la découverte des questions théoriques liées à la mémoire et ses articulations (ses supports et les médias divers utilisés). La construction de la mémoire après le conflit (guerre ou guerre civile) ou une expérience dictatoriale suit des trajectoires différenciées si l’on compare l’Europe post-1945/1975 (dans le Sud), à l’Amérique latine dans les années 1990-2000, à l’Europe centrale et orientale après 1989. Ce cours se propose de comprendre ces trajectoires à travers une discussion des politiques officielles (des Etats) et des expressions culturelles (artistiques) indépendamment ou non du soutien étatique. Des exemples d’œuvres d’art (arts visuels, théâtre, cinéma, photographie) accompagneront les présentations.

OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES

Les objectifs de ce cours sont de fournir les étudiants avec une compréhension élargie des conceptualisations de la mémoire et de ses fonctions culturelles et politiques dans l’espace européen en proposant une perspective comparative sur le cas européen et d’autres zones telles l’Amérique latine.

Formes et critères d’évaluation

1. La participation au cours est obligatoire.

2. La note finale sera obtenue sur la base de:

• 2 présentations en classe au cours du semestre lors des séminaires (50% de la note finale)

• un travail de semestre de 10 pages (Times New Roman 12, interlignes simples avec une bibliographie d'au moins 5 sources). Les thèmes des essais finales seront choisis jusqu'au cours nr. 7 avec l'aide de la professeure. (50% de la note finale)

Approche générale

1.     Introduction théorique aux questions de la mémoire culturelle

Comment une société se souvient-elle? Quels sont les éléments à prendre en considération ? Comment les expressions artistiques y participent ? Construction de la mémoire par les Etats : types d’approches (écoles, musées, statues, rétributions, politiques culturelles, etc).

Lectures : Erll, Astrid and Ansgar Nunning (eds) Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin, New York: Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2008.; pp. 1-15.

Bickford, Louis, “What is transitional justice”, in D. Shelton (Ed.). Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity (Farmington Hills: Macmillan Reference, 2004), pp. 1045-1047. 

International Center for Transitional Justice. (2009). “What is Transitional Justice?” Retrieved from:  http://ictj.org/sites/default/files/ICTJ-Global-Transitional-Justice-2009-English.pdf 

Nora, Halbwachs, Huyssen (voir bibliographie générale).

2. Cas d’étude : le monde post-1945 (l’Europe versus le Japon, les Etats Unis).

La difficile mémoire de la Shoah – l’impossible représentation artistique (Adorno).

Lectures : James Young, Susan Sontag, Hannah Arendt, Theodor Adorno.

Seminaire: La mémoire de la Shoah: monuments et anti-mounuments

Dana Arieli Horowitz, "The Nazi Phantom: German cities confronting their Past", History and Theory, Bezalel II, No 14 (2009)

James Young, "The Texture of History: Holocaust Memorials in History" in Erll, Astrid and Ansgar Nunning (eds) Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin, New York: Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2008, pp. 357-367.

Le monde hispanique (l’Europe du sud et l’Amérique latine)

3. Cas d’étude : l’Europe post-1975 (Espagne et Portugal).

Mémoire de la guerre civile et mémoire des dictatures.

Lectures : Palacios, Julian Chaves (ed.), La larga memoria de la dictadura en Iberoamérica, Buenos Aires: prometeo libros & aecid, 2010.

Séminaire: la mémoire du régime de Franco

Monica Lopez Lerma, "The ghosts of justice and the law of historical memory", Conserveries mémorielles, 2011:9.

4. Cas d’étude : l’Amérique latine. Justice transitionnelle et mémoire hésitante. Le cas péruvien

Lectures : De Brito et ali (eds), The Politics of Memory. Transitional Justice in Democratizing Societies

Séminaire: la mémoire vivante de la guerre interne.

Cynthia Milton, "Public spaces for the discussion of Peru's recent past", Antipoda. Revista de Antropologia y Arqueologia, 2007.

5. Cas d’étude : l’Amérique latine. Le cas du Cône Sud.

Justice transitionnelle et mémoire hésitante (Chili, Argentine), Réconciliation et oubli. Mémorialisation officielle: les parcs/musées de la mémoire dans le Cône sud (Argentine, Chili, Paraguay, Uruguay).

Lectures : Richard, Nelly, Critica de la memoria (1990-2010), Santiago: Ed. Universidad Diego Portales, 2010.

Séminaire: la mémoire urbaine au Chili & Argentine

Katrien Klep, "Tracing collective memory: Chilean truth commissions and memorial sites", Memory Studies, 2012: 5, pp. 259-269.

Daniel Friedrich, "The Memoryscape in Buenos Aires. Representation, memory and pedagogy", Journal of Curriculum Theorizing, 2011, 27:3, pp. 171-189.

Marta Alvarez Izquierdo, "Transformation et transmission de la mémoire dans Cronicas del inxilio de Silvio Galizzi et Esteban Tolj", Babel 37, 2018: 247-259. 

L’Europe post-communiste

6. L’Europe post-communiste et la question de la mémoire. Le cas roumain. L’art de mémorialisation.

Lectures : History of Communism in Europe. Politics of memory in Post-communist Europe,  new series, vol 1/2010 (Bucharest: Zeta Books, 2010).

Séminaire: La mémoire de N. Ceausescu après 1990 (arts visuels)

Caterina Preda, "Looking at the past through an artistic lens: art of memorialization", History of communism in Europe, vol 1, 2010, pp. 131-150.

Caterina Preda, “The Digital (Artistic) Memory of Nicolae Ceausescu” in Memory. Conflict and New Media Web Wars in post-socialist states, edited by Ellen Rutten, Julie Fedor, and Vera Zvereva (Routledge 2013), pp. 197-214.

Caterina Preda, “’Project 1990’ as an anti-monument in Bucharest and theaestheticisation of memory”, Südosteuropa 64 (2016): 307-324.

Alina Asavei, “Nicolae Ceaușescu: between Vernacular Memory and Nostalgia”, in Gavin Bowd (ed. Special issue, ”Memory and Nostalgia”, Twentieth Century Communism: A Journal of International History) Issue 11, 2016: 27-42.

Oana Popescu Sandu, “’Let’s all freeze up until 2100 or so’: Nostalgic Directions inPost-communist Romania” in Post-communist Nostalgiaedited by Maria Todorova and Zsuzsa Gille (New York: Berghan Books, 2010), 113-125.

7. L’Europe post-communiste et la question de la mémoire : approche comparative (Bulgarie, Pologne, Hongrie, République Tchèque et Slovaquie, ex-Yougoslavie)

Lectures: History of Communism in Europe. Politics of memory in Post-communist Europe, new series, vol 1/2010 (Bucharest: Zeta Books, 2010).

Séminaire: la nostalgie en Europe post-communiste

Svetlana Boym, The Future of Nostalgia (Basic Books, 2001). Introduction pp. 1-18.

Svetlana Boym, "Nostalgia and its discontents", The Hedgehog Review, 2007, pp. 6-18.

Maria Todorova, “Introduction: Similar Trajectories, Different Memories” in Remembering Communism Private and Public Recollections of Lived Experience in South-East Europe, eds. M. Todorova, A.Dimou, S. Troebst (Budapest, NY: CEU Press 2014), pp. 1-28.

Timothy Barney, ”When We Was Red: Good Bye Lenin! and Nostalgia

for the “Everyday GDR””, Communication and Critical/Cultural Studies, 6:2 (2009), 132-151, DOI:10.1080/14791420902833163

8. L’Europe post-communiste et la question de la mémoire : l’espace ex-soviétique. La digitalisation de la mémoire (sites culturels, sites officiels, etc).

Lectures : Ellen Rutten & Vera Zvereva, Web Wars: Commemorating the Socialist Experience Online, Routledge, London, 2013.

Séminaire: Les "batailles de mémoire" en ligne.

Ellen Rutten, "Why Digital Memory Studies Should Not Overlook Eastern Europe’s Memory Wars" in  Memory and Theory in Eastern Europe edited by Uilleam Blacker , Alexander Etkind , and Julie Fedor (Palgrave, 2013): 219-232

9. L'Ex-Yugoslavie: entre post-conflits et Yugo-nostalgie

Séminaire:  La mémoire traumatique en ex-Yugoslavie

Beronja, Vlad and Stijn Vervaet, “Introduction After Yugoslavia – memory on the ruins of history” in Post-Yugoslav Constellations, special issue of Media and Cultural Memory/ Medien und kulturelle Erinnerung, Vol 22 (2016): 1-22. 

Velikonja, Mitja, “Lost in Transition Nostalgia for Socialism in Post-socialist Countries”, East European Politics and Societies 23(4) (2009): 535–551.

Fairey, Tiffany and Rachel Kerr, “What Works? Creative Approaches to Transitional Justice in Bosnia and Herzegovina”, International Journal of Transitional Justice 14 (2020): 142–164

L’actualité

10. L’actualité de la mémoire : 9/11 – New York (2001) versus le Chili (1973)

Lectures : Matti Hyvärinen & Lisa Muszynski (eds), Terror and the arts (London: Palgrave Mac Millan, 2008).

Séminaire: la mémoire des attaques de New York de 2001

Michael Moore, Fahrenheit 9/11 (2004)

Marita Sturken, "The Aesthetics of Absence: Rebuilding Ground Zero", American Ethnologist, Vol. 31, No. 3 (Aug., 2004), pp. 311-325 

Barbara Kirshenblatt-Gimblett, "Kodak Moments, Flashbulb Memories: Reflections on 9/11", TDR The Drama Review: Journal of Performance Studies, 2003.

Amy Sodaro, "Affect, Performativity and Politics in the 9/11 Museum", Liminalities A Journal of Performance Studies, Vol. 14, No. 3 (2018): 171-192.

Cristophe Dony, Caroline Van Linthout, "Comics, Trauma and Cultural Memory(ies) of 9/11", in The Rise and Reason of Comics and Graphic Literature: Critical Essays on the Form, edited by Joyce Goggin et Dan Hasler-Forest (Mc Farland Press, 2010): 1780188.

11. Exemples pratiques : visites guidées de sites de mémoire de Bucarest et discussion du processus de prise de décision des représentations statuaires dans l’espace public

Lectures: Benera, Anca (ed), Bucureşti.Materie şi istorie (Bucureşti: Institutul Cultural Român, 2010).

12. Conclusions

BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE

-      Benera, Anca (ed), Bucureşti.Materie şi istorie (Bucureşti: Institutul Cultural Român, 2010).

- Borges, Jorge Luis, “Funes the Memorious”

- De Brito, Alexandra Barahona, CarmenGonzález-Enríquez (eds.), The Politics of Memory. Transitional Justice in Democratizing Societies (Oxford: OxfordUniversity Press, 2001).

- Ciobanu, Monica, Repression, Resistance and Collaboration in Stalinist Romania 1944-1964 (Routledge 2020)

-    Erll, Astrid and Ansgar Nunning (eds) Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin, New York: Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2008.

- Etkind, Alexander, Warped mourning Stories of the undead in the land of the unburied, Stanford: Stanford University Press, 2013.

-  Gomez-Barris, Where memory dwells. Culture and state violence in Chile (Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 2009).

-      Halbwacks, Maurice, La mémoire collective, Presses Universitaires de France, 1968.

-      Hayner, Priscilla B., Unspeakable truths: confronting state terror and atrocity (Routledge 2001).

-      History of Communism in Europe. Politics of memory in Post-communist Europe,  new series, vol 1/2010 (Bucharest: Zeta Books, 2010),

-     Huyssen ,Andreas, Present Pasts Urban Palimpsests and the Politics of Memory, Stanford: Stanford University Press, 2003.

-      Hyvärinen, Matti and Lisa Muszynski (eds), Terror and the arts (London: Palgrave Mac Millan, 2008).

-      Jelin, Elisabeth, Los trabajos de la memoria, Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2012.

-      Masiello, Francine, The art of transition. Latin American culture and Neoliberal crisis (London: Duke University Press, 2001).

-      Nora, Pierre, Les lieux de mémoire, 3 vols., Gallimard : Paris, 1986.

-  Nora, Pierre, "Between Memory and History Les Lieux de Mémoire", Representation 26, 1989, pp. 7-24

-      Palacios, Julian Chaves (ed.), La larga memoria de la dictadura en Iberoamérica, Buenos Aires: prometeo libros & aecid, 2010.

-      Rancière, Jacques, The politics of aesthetics (London: Continuum, 2010).

-      Richard, Nelly, Critica de la memoria (1990-2010), Santiago: Ed. Universidad Diego Portales, 2010.

-      Richard, Nelly (ed.), Politicas y estéticas de la memoria, Santiago: Ed. Cuarto Propio, 2000.

-      Ricoeur, Paul, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris :Seuil, 2000.

- Rush, Peter D & Olivera Simic (eds), The Arts of Transitional Justice Culture, Activism, and Memory after Atrocity, Springer, London, 2014.

-      Rutten, Ellen & Vera Zvereva, Web Wars: Commemorating the Socialist Experience Online, Routledge, London, 2013.