Idioma nativo o extrajero