Las citas en el texto facilitan la identificación de conceptos, teorías o datos de otros autores en un trabajo académico. Es esencial su correcta utilización para prevenir el plagio, proteger la propiedad intelectual y respaldar los argumentos propios con pruebas sólidas.
Citas textuales (copia exacta de las palabras del autor)
Las citas textuales son las que reproducen de manera precisa lo que un escritor expresó en una fuente primaria. Son esenciales cuando se anhela:
Resaltar con exactitud una definición, declaración o posición particular.
Examinar el idioma empleado por el escritor original.
Preservar un razonamiento con autoridad directa textual.
📏 Reglas generales según APA 7.ª edición:
Citas de menos de 40 palabras:
Se redactan en el interior del párrafo.
Están situados entre comillas dobles.
El punto final se sitúa después del paréntesis ( ) de la cita.
🔹 Ejemplo:
Según Pérez (2022), "la educación ambiental debe comenzar en los primeros años escolares" (p. 34).
Citas de más de 40 palabras:
Se redactan en un bloque distinto, sin comillas.
Desde el lado izquierdo se realiza la sangría de 0.5 pulgadas (1.27 cm).
El texto se conserva con un doble interlineado.
El punto se sitúa previamente a la cita entre paréntesis.
🔹 Ejemplo:
Pérez (2022) sostiene que:
La educación ambiental debe comenzar en los primeros años escolares, ya que los niños son más receptivos al aprendizaje de valores ecológicos. Es crucial que los docentes integren actividades prácticas que fomenten el cuidado del entorno desde temprana edad. (p. 34)
🧭 Opciones de ubicación del autor, año y página:
Dentro del paréntesis:
"La alfabetización científica fomenta el pensamiento crítico y la toma de decisiones informadas" (González, 2021, p. 20).
Autor fuera del paréntesis:
González (2021) afirma que "la alfabetización científica fomenta el pensamiento crítico y la toma de decisiones informadas" (p. 20).
Para dos autores:
"Los estudiantes mejoran su comprensión lectora cuando practican diariamente" (Martínez & Rivas, 2023, p. 88).
📝 2. Citas parafraseadas
Las citas parafraseadas implican reinterpretar el contenido de un texto con tus propios términos, preservando la interpretación original. Este tipo de cita resulta eficaz para incorporar datos de autores sin perturbar la fluidez del texto, evidenciando además el entendimiento del tema por parte del alumno o científico.
✅ Reglas generales para parafrasear en APA (7.ª edición):
No se sitúan entre comillas, dado que no se trata de una copia precisa.
Es necesario hacer referencia al escritor y al año de edición.
El número de página no es obligatorio, pero sí es aconsejable, en particular si se alude a un concepto particular o pertinente.
🔹 Ejemplos de citas parafraseadas:
Autor entre paréntesis al final:
La educación ambiental debe iniciarse desde la infancia para fomentar hábitos sostenibles a largo plazo (Pérez, 2022, p. 34).
Con énfasis en el contenido:
Iniciar el aprendizaje ecológico en la niñez permite desarrollar actitudes responsables frente al medioambiente (Pérez, 2022).
📚 Paráfrasis con múltiples autores:
Dos autores:
La motivación en el aula mejora significativamente cuando se promueve la participación activa del estudiante (Martínez & López, 2023).
Tres o más autores:
El uso de recursos tecnológicos en el aula contribuye al desarrollo de competencias digitales en los estudiantes (Torres et al., 2021).
📝 3. Citas mixtas (combinación de paráfrasis y cita textual)
Las citas mixtas son aquellas donde ideas reescritas con tus propias palabras (paráfrasis) se fusionan con extractos precisos del texto original (citas textuales). Esta táctica resulta beneficiosa cuando se busca resaltar una idea fundamental del escritor sin sacrificar el núcleo narrativo característico del trabajo académico.
✅ Reglas generales para citas mixtas en estilo APA:
· Los términos específicos del escritor deben estar entre comillas dobles.
· La información reinterpretada debe ser incorporada con tus propias expresiones.
· Es necesario incluir el apellido del escritor, el año en que se publicó y la cantidad de página.
· La combinación debe fluir de forma natural y consistente en el texto.
· No se deben utilizar excesivamente las citas textuales, incluso en su versión combinada; la mayor parte del trabajo debe ser resultado del análisis y síntesis del autor del trabajo.
🔹 Ejemplos de citas mixtas:
📘 Ejemplo 1 (autor como parte de la narrativa):
Como sostiene Pérez (2022), los niños son más propensos a aprender valores ecológicos, por lo que es esencial que los maestros fomenten el "cuidado del medio ambiente desde la infancia" (p. 34).