Effects of rural roads on songbirds