Hunting for the Dark: Black Holes and Dark Matter in the Milky Way