Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
Inroduction to Language-UM5R-Bensoukas
Home
About the website
About the author
Units
Origins of language
Animals and human language
Language and the brain
First language acquisition
Second language learning
Historical linguistics
Sociolinguistics
Additional resources
Useful links
Practice transcription
Comments
Inroduction to Language-UM5R-Bensoukas
Home
About the website
About the author
Units
Origins of language
Animals and human language
Language and the brain
First language acquisition
Second language learning
Historical linguistics
Sociolinguistics
Additional resources
Useful links
Practice transcription
Comments
More
Home
About the website
About the author
Units
Origins of language
Animals and human language
Language and the brain
First language acquisition
Second language learning
Historical linguistics
Sociolinguistics
Additional resources
Useful links
Practice transcription
Comments
Practice transcription
This page offers reading transcription practice. It uses songs and scenes from movies and TV series.
(Funny) movie/TV series scene!
Watch and read along!
Two and a Half Men- Lord of the Flies
Alan:
әʊ, aɪ əˈsu:m jʊ ˈfɪnɪʃt ˈri:dɪŋ lɔ:rd əv ðə flaɪz fər jər bʊk rɪˈpɔ:rt.
Jake:
әʊ, gʊd.
Alan:
haʊd jʊ laɪk ɪt?
Jake:
aɪ θɔ:t ɪt wəz ə ˈtaɪmləs əˈmerəkən ˈklæsɪk.
Alan:
aɪ si:. sәʊ tel mi, wɒts ɪt əˈbaʊt?
Jake:
jə mi:n ðə bʊk?
Alan:
jæ, ðə bʊk.
Jake:
ɪts kɔ:ld lɔ:rd əv ðə flaɪz ənd ɪts əˈbaʊt ə ˈrɪəli bɪg flaɪ ðət
ɔ:l ði ˈʌðər flaɪz preɪ tʊ.
Charlie:
ənd jʊ θɔ:t hi ˈdɪdənt ri:d ɪt.
Jake:
әʊ, aɪ wəz ʤəst ˈʤәʊkɪŋ. ɪts mɔ:r laɪk ˈʃɑ:rləts web, bət frəm ðə flaɪz
pɔɪnt әv vju:.
Alan:
juv hæd mɔ:r ðən ə wi:k. waɪ ˈdɪdənt jʊ ri:d ðə bʊk?
Jake:
aɪv bɪn ˈweɪtɪŋ fər ˌɪnspəˈreɪʃən.
Charlie:
ˈætəˌbɔɪ.
Alan:
әʊˈkeɪ, haʊz ðɪs fər ˌɪnspəˈreɪʃən? wiәr nɒt ˈgәʊɪŋ tə ðə ˈmu:viz
ənd jʊr nɒt ˈdu:ɪŋ ˈeniˌθɪŋ ənˈtɪl jʊ ˈfɪnɪʃ ˈri:dɪŋ ðæt bʊk.
Jake:
ðæts nɒt feәr.
Alan:
kɔ:rs ɪts feәr. wi hæd ə di:l. jʊ ˈdɪdənt ki:p jər end əv ɪt.
Jake:
әʊ, sәʊ naʊ tu: rɔŋz meɪk ə raɪt?
Charlie:
bet jʊ ˈdɪdənt si: ðət wʌn ˈkʌmɪŋ.
Alan:
jʊәr ˈrɪәli ˈgɒnə laɪk ðɪs bʊk ɪf jʊ gɪv ɪt ə ʧæns.
ɪts əˈbaʊt kɪdz ˈstrændəd ɒn ə dɪˈzɜ:rtɪd ˈaɪlənd.
Jake:
haʊd ðeɪ get ˈstrændəd?
Alan:
ðeәr pleɪn ˈkræʃɪz.
Jake:
әʊ, ˈrɪәli. ənd ðen wɒt ˈhæpənz?
Alan:
ðɪs wʌn kɪd neɪmd rælf bɪˈkʌmz ðeәr ˈli:dər, ənd ðeɪ fɔ:rm ðɪs səˈsaɪəti,
ənd ʤəst ri:d ðə bʊk.
Charlie:
wʌn bɪg flaɪ, hʌ?
Jake:
heɪ, aɪ tʊk ə ʃɒt.
Friends- Kitchen/Bathroom
Ross
: oʊ maɪ gɑd!
Chandler
: jæ, wel lʊk ət ðɪs ˈkɪʧən, slæʃ ˈbæˌθru:m. wel ðæts greɪt! jə noʊ soʊ
jʊ kən kʊk waɪl ɪn ðə tʌb.
Joey
: ˈsʌmˌbɑdi wəz ˈju:zɪŋ ɪz hed. heɪ, lets ʧek aʊt ðə rest əv ðə pleɪs.
Ross
: aɪ θɪŋk ðɪs ɪz ɪt. aɪ doʊnt noʊ, ˈmeɪbi wi ʃəd ki:p ˈlʊkɪŋ.
Joey
: bət heɪ, rɑs, ðɪs pleɪs ɪz əˈveɪləbəl naʊ!
Chandler
: jæ, jʊ doʊnt wɑnt tə bi stʌk wɪð əs fər ðə nekst faɪv wi:ks.
Joey
: jæ.
Ross
: soʊ, ju-ju θɪŋk aɪ ʃəd goʊ əˈhed ənd teɪk ðɪs pleɪs?
Joey
: oʊ, ɪts ˈpɜrˌfɪkt!
Ross
: haʊ əˈbaʊt ju?
Chandler
: ɪts ə ˈkɪʧən slæʃ ˈbæˌθru:m.
Ross
: ɔ:l raɪt, aɪ si: wʌt jʊ gaɪz ər ˈseɪɪŋ. aɪl ʌ, aɪl goʊ ˈdaʊnˈsterz ənd fɪl aʊt ən
ˌæpləˈkeɪʃən.
Chandler
: wi ər bæd ˈpi:pəl.
Joey
: hi nu: wi wər ˈtraɪɪŋ tə get rɪd əv hɪm. hi nu:! jʊ θɪŋk wi kəd get ə ˈbæθtəb
ɪn ˈɑ:r ˈkɪʧən?
Beatles- Let it Be
let ɪt biː
wen aɪ faɪnd maɪˈself ɪn taɪmz əv ˈtrʌbl
ˈmʌðə ˈmeəri kʌmz tə miː
ˈspiːkɪŋ wɜːdz əv ˈwɪzdəm
let ɪt biː
ənd ɪn maɪ ˈaʊər əv ˈdɑːknɪs
ʃi z ˈstændɪŋ raɪt ɪn frʌnt əv miː
ˈspiːkɪŋ wɜːdz əv ˈwɪzdəm
let ɪt biː
let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː
ˈwɪspə wɜːdz əv ˈwɪzdəm
let ɪt biː
ənd wen ðə ˈbrəʊkənˈhɑːtɪd ˈpiːpl
ˈlɪvɪŋ ɪn ðə wɜːld əˈgriː
ðeə wɪl bi ən ˈɑːnsə
lɛt ɪt biː
fə ðəʊ ðeɪ meɪ bi ˈpɑːtɪd ðər ɪz
stɪl ə ʧɑːns ðət ðeɪ wɪl siː
ðə wɪl bi ən ˈɑːnsə
let ɪt biː
let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː
jeə, ðeə wɪl bi ən ˈɑːnsə
let ɪt biː
let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː
ˈwɪspə wɜːdz əv ˈwɪzdəm
let ɪt biː
let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː
ˈwɪspə wɜːdz əv ˈwɪzdəm
let ɪt biː
ənd wen ðə naɪt s ˈklaʊdi
ðə z stɪl ə laɪt ðət ʃaɪnz ɒn miː
ʃaɪn ənˈtɪl təˈmɒrəʊ
let ɪt biː
aɪ weɪk ʌp tə ðə saʊnd əv ˈmjuːzɪk
ˈmʌðə ˈmeəri kʌmz tə miː
ˈspiːkɪŋ wɜːdz əv ˈwɪzdəm
let ɪt biː
let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː, jeə, let ɪt biː
ðə wɪl bi ən ˈɑːnsə
let ɪt biː
let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː, jeə, let ɪt biː
ðə wɪl bi ən ˈɑːnsə
let ɪt biː
let ɪt biː, let ɪt biː, let ɪt biː, jeə, let ɪt biː
ˈwɪspə wɜːdz əv ˈwɪzdəm
let ɪt biː
Supernatural- Eye of the Tiger
ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
ˈraɪzɪŋ ʌp
,
bæk ɑn ðə stri:t
dɪd maɪ taɪm
,
tʊk maɪ ˈʧænsəz
wɛnt ðə ˈdɪstəns
,
naʊ aɪm bæk ɑn maɪ fi:t
ʤəst ə mæn ənd ɪz wɪl tə sərˈvaɪv
soʊ ˈmɛni taɪmz ɪt ˈhæpənz tu: fæst
jʊ treɪd jər ˈpæʃən fər ˈglɔri
doʊnt lu:z jər grɪp ɑn ðə dri:mz əv ðə pæst
jʊ məst faɪt ʤəst tə ki:p ðəm əˈlaɪv
ɪts ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
ɪts ðə θrɪl əv ðə faɪt
ˈraɪzɪŋ ʌp tə ðə ˈʧælənʤ əv ɑr ˈraɪvəl
ənd ðə læst noʊn sərˈvaɪvər
stɑks ɪz preɪ ɪn ðə naɪt
ənd hiz ˈwɑʧɪŋ əs ɔ:l
wɪð ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
feɪs tə feɪs
,
aʊt ɪn ðə hi:t
ˈhæŋɪŋ tʌf
,
ˈsteɪɪŋ ˈhʌŋgri
ðeɪ stæk ði ɑdz tɪl wi teɪk tə ðə stri:t
fər ðə kɪl wɪð ðə skɪl tə sərˈvaɪv
ɪts ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
ɪts ðə θrɪl əv ðə faɪt
ˈraɪzɪŋ ʌp tə ðə ˈʧælənʤ əv ɑr ˈraɪvəl
ənd ðə læst noʊn sərˈvaɪvər
stɑks ɪz preɪ ɪn ðə naɪt
ənd hiz ˈwɑʧɪŋ əs ɔ:l
wɪð ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
ˈraɪzɪŋ ʌp
,
streɪt tə ðə tɑp
hæd ðə gʌts
,
gɑt ðə ˈglɔri
wɛnt ðə ˈdɪstəns
,
naʊ aɪm nɑt ˈgɑnə stɑp
ʤəst ə mæn ənd ɪz wɪl tə sərˈvaɪv
ɪts ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
ɪts ðə θrɪl əv ðə faɪt
ˈraɪzɪŋ ʌp tə ðə ˈʧælənʤ əv ɑr ˈraɪvəl
ənd ðə læst noʊn sərˈvaɪvər
stɑks ɪz preɪ ɪn ðə naɪt
ənd hiz ˈwɑʧɪŋ əs ɔ:l
wɪð ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
ði aɪ əv ðə ˈtaɪgər
Old postings
Watch and read along!
Friends- Joseph Stalin
Chandler
: haʊ əˈbaʊt ˈʤoʊi... Pepponi?
Joey
: noʊ, stɪl tu: ˈeθnɪk. maɪ ˈeɪʤənt θɪŋks aɪ ʃəd həv ə neɪm ðæts mɔ:r
ˈnu:trəl.
Chandler
: ˈʤoʊi... ˈswɪtsərlənd?
Joey
: plʌs, jə noʊ, aɪ θɪŋk ɪt ʃəd bi ʤoʊ. jə noʊ, ˈʤoʊi meɪks mi saʊnd laɪk aɪm,
aɪ dəˈnoʊ,
ðɪs bɪg. wɪʧ aɪm nɑt.
Chandler
: ʤoʊ...ʤoʊ...ʤoʊ...ˈstɑ:lən?
Joey
: ˈstɑ:lən...ˈstɑ:lən...dʊ aɪ noʊ ðət neɪm? ɪt saʊndz fəˈmɪljər.
Chandler
: wel, ɪt dəz nɑt rɪŋ ə bel wɪð mi...
Joey
: ʤoʊ ˈstɑ:lən. jə noʊ, ðæts ˈprɪti gʊd.
Chandler
: maɪt ˈwɑnə traɪ ˈʤoʊsəf.
Joey
: ˈʤoʊsəf ˈstɑ:lən. aɪ θɪŋk jud rɪˈmembər ðæt!
Chandler
: oʊ jes! baɪ baɪ ˈbɜ:rdi, ˈstɑ:rɪŋ ˈʤoʊsəf ˈstɑ:lən. ˈʤoʊsəf ˈstɑ:lən əz ðə
ˈfɪdələr ɑn ðə ru:f.
Joey
: jʊ noʊ ðer ɔ:lˈredi əz ə ˈʤoʊsəf ˈstɑ:lən?
Chandler
: jʊr ˈkɪdɪŋ.
Joey
: əˈperəntli hi wəz ðɪs ˈrʌʃən dɪkˈteɪtər hu ˈslɔ:tərd ɔ:l ði:z ˈpi:pəl. jud θɪŋk jʊ
ˈwʊdəv noʊn ðæt!
Chandler
: jə noʊ, jud θɪŋk aɪ ˈwʊdəv.
Joey
: ˈfi:bi:. wədjə θɪŋk ə gʊd steɪʤ neɪm fər mi wəd bi?
Phoebe
: ...fleɪm bɔɪ.
The Matrix- Blue Pill or Red Pill
ðə ˈmeɪtrɪks- blu: pɪl red pɪl
Morpheus
: dʊ jʊ wɑnt tə noʊ wʌt ɪt ɪz? ðə ˈmeɪtrɪks ɪz ˈevriˌwer, ɪts ɔ:l əˈraʊnd ʌs, hɪər ˈi:vən ɪn ðɪs ru:m. jʊ kən si: ɪt aʊt jər ˈwɪndoʊ, ɔ:r ɑn jər ˈteləˌvɪʒən. jʊ fi:l ɪt wen jʊ goʊ tə wɜ:rk, ɔr goʊ tʊ ʧɜ:rʧ ɔ:r peɪ jər ˈtæksəz. ɪt ɪz ðə wɜ:rld ðət həz bɪn pʊld ˈoʊvər jər aɪz tə blaɪnd jʊ frəm ðə tru:θ.
Neo
: wʌt tru:θ?
Morpheus
: ðæt jʊ ər ə sleɪv, ˈnioʊ. ðæt ju, laɪk ˈevriˌwʌn els, wəz bɔ:rn ˈɪntə bɑndɪʤ... ... kept ɪnˈsaɪd ə ˈprɪzən ðət ju ˈkænɑt smel, teɪst, ɔ:r tʌʧ. eɪ ˈprɪzən fər jər maɪnd.
ənˈfɔ:rʧənətli, noʊ wʌn kən bi toʊld wʌt ðə ˈmeɪtrɪks ɪz. jʊ həv tʊ si: ɪt fər jərˈself.
Neo
: haʊ?
Morpheus
: hoʊld aʊt jər hændz.
Morpheus
: ðɪs ɪz jər læst ʧæns. ˈæftər ðɪs, ðər ɪz noʊ ˈgoʊɪŋ bæk. jʊ teɪk ðə blu pɪl ənd ðə ˈstɔ:ri endz. jʊ weɪk ɪn jər bed ənd jʊ bɪˈli:v wʌˈtevər jʊ wɑnt tə bɪˈli:v. jʊ teɪk ðə red pɪl ənd jʊ steɪ ɪn ˈwʌndərˌlænd ənd aɪ ʃoʊ jʊ haʊ di:p ðə ˈræbət-hoʊl goʊz. rɪˈmembər ðət ɔ:l aɪ əm ˈɔfərɪŋ ɪz ðə tru:θ. ˈnʌθɪŋ mɔ:r. ˈfɑloʊ mi.
Seinfeld- Kramer on Marriage
Jerry:
aɪ həd ə ˈveri ˈɪntrəstɪŋ lʌnʧ wɪð ʤɔrʤ koʊˈstɑnzə təˈdeɪ.
Kramer:
ˈrɪəli?
Jerry:
wi wər ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt ˈaʊər lɪvz ənd wi boʊθ kaɪnd əv ˈriəˌlaɪzd wir kɪdz. wir nɑt men.
Kramer:
soʊ, ðen jʊ æskt jʊrˈselvz, "ˈɪzənt ðer ˈsʌmθɪŋ mɔr tə laɪf?"
Jerry:
jes. wi dɪd.
Kramer:
jæ, wel, let mi klu jʊ ɪn ɑn ˈsʌmθɪŋ. ðər ˈɪzənt.
Jerry:
ðər ˈɪzənt?
Kramer:
ˌæbsəˈlutli nɑt. aɪ min, wʌt ər jʊ ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt, ˈʤeri? ˈmerɪʤ? ˈfæməli?
Jerry:
wel...
Kramer:
ðer ˈprɪzənz. mæn meɪd ˈprɪzənz. jʊr ˈduɪŋ taɪm. jʊ get ʌp ɪn ðə ˈmɔrnɪŋ. ʃiz ðer. jʊ goʊ tə slip ət naɪt. ʃiz ðer. ɪts laɪk jʊ ˈgɑtə æsk pərˈmɪʃən tə juz ðə ˈbæˌθrum. ɪz ɪt ɔl raɪt ɪf aɪ juz ðə ˈbæˌθrum naʊ?
Jerry:
ˈrɪəli?
Kramer:
jæ, ənd jʊ kən fərˈget əˈbaʊt ˈwɑʧɪŋ ˈtiˈvi waɪl jʊr ˈi:tɪŋ.
Jerry:
aɪ kæn?
Kramer:
oʊ, jæ. jʊ noʊ waɪ? bɪˈkəz ɪts ˈdɪnər taɪm. ənd jʊ noʊ wʌt jʊ dʊ ət ˈdɪnər?
Jerry:
wʌt?
Kramer:
jʊ tɔ:k əˈbaʊt jər deɪ. haʊ wəz jər deɪ təˈdeɪ? dɪd jʊ həv ə gʊd deɪ təˈdeɪ ɔr ə bæd deɪ təˈdeɪ? wel, wʌt kaɪnd əv deɪ wəz ɪt? wel, aɪ doʊnt noʊ. haʊ əˈbaʊt ju? haʊ wəz jər deɪ?
Jerry:
bɔɪ.
Kramer:
ɪts sæd, ˈʤeri. ɪts ə sæd steɪt əv əˈferz.
Jerry:
aɪm glæd wi həd ðɪs tɔ:k.
Kramer:
oʊ, jʊ həv noʊ aɪˈdiə.
Julia Roberts- Mother Nature
Nature Is Speaking
Julia Roberts is Mother Nature
“ səm kɔ:l mi ˈneɪʧər, ˈʌðərz kɔ:l mi ˈmʌðər ˈneɪʧər
aɪv bɪn hiər fər ˈoʊvər fɔ:r ənd ə hæf ˈbɪliən jɪərz
ˈtwɛnti-tu: ˈθaʊzənd faɪv ˈhʌndrəd taɪmz ˈlɔŋgər ðən ju
aɪ doʊnt ˈrɪəli ni:d ˈpi:pəl bət ˈpi:pəl ni:d mi
jɛs, jər ˈfjuʧər dɪˈpɛndz ɑn mi
wɛn aɪ θraɪv, jʊ θraɪv
wɛn aɪ ˈfɔ:ltər, jʊ ˈfɔ:ltər ɔ:r wɜ:rs (?)
bət aɪv bɪn hiər fər i:ənz
aɪ həv fɛd ˈspi:si:z ˈgreɪtər ðən ju, ænd
aɪ həv stɑ:rvd ˈspi:si:z ˈgreɪtər ðən ju
maɪ ˈoʊʃənz, maɪ sɔɪl, maɪ ˈfloʊɪŋ stri:mz, maɪ ˈfɔ:rəsts,
ðeɪ ɔ:l kən teɪk jʊ ɔ:r li:v ju
haʊ jʊ ʧoʊz tə lɪv i:ʧ deɪ ˈwɛðər jʊ rəˈgɑ:rd ɔ:r
ˌdɪsrɪˈgɑ:rd mi ˈdʌzənt ˈrɪəli ˈmætər tə mi
wʌn weɪ ɔ:r ði ˈʌðər jər ˈækʃənz wɪl dəˈtɜ:rmən jər feɪt nɑt maɪn
aɪ əm ˈneɪʧər
aɪ wɪl goʊ ɑn
aɪ əm priˈpɛərd tʊ ɪˈvɑlv
ɑr ju?”
Bill Cosby- How Mothers Deliver a Baby
Dr. Huxtable: ænd ðɪs ɪz maɪ ˈɒfɪs
Raven (Symone): wɒt du ju du?
Dr. Huxtable: aɪ æm ə ˈdɒktər fɔ:r ˈwɪmɪn.
Symone: wɒt du ju du wɪð ðem?
Dr. Huxtable: aɪ dɪˈlɪvər ðeər ˈbeɪbɪz.
Symone: dɪˈlɪvər?
Dr. Huxtable: wen ðə ˈwʊmən hæz ðə ˈbeɪbɪ ɪnˈsaɪd ɒv hɜ:r,
ðen aɪ gәʊ ɪn ænd aɪ teɪk ɪt aʊt.
Symone: nəʊ ju dəʊnt. ˈevriˌbɒdi nəʊz ðæt ðə stɔ:rk brɪŋz ðə ˈbeɪbi.
Dr. Huxtable: hu təʊld ju ðæt?
Symone: maɪ ˈdædi.
Dr. Huxtable: ˌәʊˈkeɪ. wel, ðə stɔ:rk pʊts ðə ˈbeɪbi ɪnˈsaɪd ɒv ðə ˈmʌðər...
ænd ðen aɪ gəʊ ɪn ænd aɪ teɪk ɪt aʊt.
Symone: ɑ:. ðə stɔ:rk brɪŋz ðə ˈbeɪbi tu ðə ˈhɒˌspɪtəl, drɒps ɪt ɪn ðə bæsɪnɪt.
Dr. Huxtable: səʊ jʊәr ˈseɪɪŋ ðæt ðə ˈbeɪbɪ ɪz nɒt ɪnˈsaɪd ðə ˈmʌmi?
ðen waɪ ɪz ɪt ðæt ðə ˈmʌðər gets rɪəl bɪg?
Symone: bɪˈkɔ:z ʃi i:ts ə lɒt әv fu:d.
Dr. Huxtable: naʊ let mi get ðɪs streɪt. ju seɪ ðæt ðə stɔ:rk ˈkæriz ˈəʊvər,
pʊts ðə ˈbeɪbi ɪn ðə bæsɪnɪt, ænd ðə ˈmʌðər ɪz riəl bɪg bɪˈkɔ:z
ʃi i:ts ə lɒt әv fu:d?
Symone: ju gɒt ɪt!
Dr. Huxtable: aɪ si:. wel, ðen waɪ ɪz ɪt ðæt ðə ˈmʌðər hæz tu gəʊ tu
ðə ˈhɒˌspɪtəl?
Symone: ðə stɔ:rk brɪŋz ðə ˈbeɪbi tu ðə ˈhɒˌspɪtəl, drɒps ɪt ɪn ðə bæsɪnɪt.
ðə ˈmʌmi gəʊz tu ðə ˈhɒˌspɪtəl ænd gets ɪt.
Dr. Huxtable: ɪf ðə stɔ:rk dʌz ɔ:l ðæt, waɪ ˈdʌzənt ðə stɔ:rk ʤʌst brɪŋ
ɪt tu ðə ˈmʌmiz haʊs?
Symone: bɪˈkɔ:z ɪts tu: fɑ:r. hɪz wɪŋz wɪl get ˈtaɪərd.
Dr. Huxtable: weәr dʌz ðə stɔ:rk get ðə ˈbeɪbiz frɒm?
Symone: ˈhevən.
Dr. Huxtable: ˌәʊˈkeɪ. ðeәr ɪz ə ˈzɪljən skɪljən ˈbeɪbiz ɪn ˈhevən. haʊ dʌz
ðə stɔ:rk nəʊ wɒt ˈbeɪbi gəʊz wɪð wɒt ˈmʌðər?
Symone: ðeɪ ɑ:r ɪn ə laɪn. ju nəʊ, laɪk ju gəʊ tu ðə ˈbeɪkər ænd get ə ˈnʌmbər.
Dr. Huxtable: waɪ wen aɪ pʊt maɪ hænd ɒn ðə ˈmʌðər aɪ kæn fi:l θɪŋz
ˈmu:vɪŋ ɔ:l əˈraʊnd?
Symone: ðæts nɒt ə ˈbeɪbi.
Dr. Huxtable: wɒt ɪz ɪt?
Symone: gæs.
Dr. Huxtable: wel, θæŋk ju fɔ:r ɪkˈspleɪnɪŋ ɪt tu mi.
Symone: jʊr ˈwelkəm, bʌt ju stɪl ˈdɪdənt tel mi wɒt ju du.
Dr. Huxtable: aɪm ɪn ʧɑ:rʤ əv gæs.
Spenser
C
onfidential-
G
ive
M
e the
C
loud
Cashier:
si: jʊ ˈleɪtər.
Spenser:
aɪ ni:d tə ju:z jər ˈbæθru:m.
Cashier:
ˈkʌstəmərz ˈoʊnli.
Spenser:
faɪn. hiər. naʊ ɪts əˈfɪʃəl. gɪv mi ðə ki:.
Cashier:
ðɛər. ɪts daʊn ðə hɔ:l, tə ðə raɪt.
Spenser:
ˈbɪŋgoʊ.
Cashier:
du:d, jʊ kænt bi bæk hiər! wʌt ər jʊ ˈduɪŋ?
Spenser:
aɪ ʤəst ni:d ðə teɪp frəm jər ˈkæmərəz. frəm ði ˈʌðər deɪ.
Cashier:
oʊ, ɪts nɑt ə teɪp.
Spenser:
wɛl, aɪ ni:d ðɪs hɑ:rd draɪv!
Cashier:
ðæts ðə ˈkeɪbəl bɑks.
Spenser:
wʌt? ðæts ðə ˈkeɪbəl bɑks. wɛərz ðə hɑ:rd draɪv? haʊ dʊ jʊ gɛt ðə ˈfʊtɪʤ frəm ðə ˈkæmərəz?
Cashier:
ðɛər ɪn ðə klaʊd.
Spenser:
wʌt ðə fʌk əz ə klaʊd?
Cashier:
ðə klaʊd. jæ... ˈlɪsən, du:d...
Spenser:
doʊnt pleɪ wɪð mi raɪt naʊ. gɪv mi ðə klaʊd.
Hawk:
u:, aɪ θɔ:t jʊ nu: haʊ tə pʌnʧ.
Spenser:
ðər wəz fɔr əv ðɛm. ˌoʊˈkeɪ? jʊ gʊd?
Two and a Half Men- Are you Hungry?
Charlie:
noʊ, hiz stɪl ˈwɑʧɪŋ ˈti:ˈvi:. hoʊld ɑn, aɪl ʧek. jʊ ˈhʌŋgri?
Jake:
wʌt ər wi ˈhævɪŋ?
Charlie:
aɪ doʊnt noʊ. tel mi ɪf jʊr ˈhʌŋgri.
Jake:
ðæt dɪˈpendz ɑn wʌt wir ˈhævɪŋ.
Charlie:
ˌoʊˈkeɪ, wʌt dʊ jʊ wɑnt?
Jake:
wʌt dʊ jʊ gɑt?
Charlie:
hiz nɑt ˈhʌŋgri.
Jake:
aɪ æm ˈhʌŋgri. wʌts fər ˈdɪnər?
Charlie:
wʌt dʊ jʊ wɑnt?
Charlie:
wʌt dʊ jʊ gɑt?
Charlie:
aɪ θɪŋk ðərz ə ˈkʌpəl əv steɪks ɪn ðə ˈfri:zər.
Jake:
aɪ wɑnt ˈʧɪkən.
Charlie:
jʊ fʊl?
Jake:
jæ.
Charlie:
gʊd.
Jake:
waɪ, wʌt els wi gɑt? heɪ, ˈʌŋkəl ˈʧɑ:rli, wʌts fər dɪˈzɜ:rt?
Charlie:
jʊ sed wər fʊl.
Jake:
nɑt fər dɪˈzɜ:rt.
Charlie:
ˌoʊˈkeɪ, wʌt dʊ jʊ wɑnt?
Jake:
wʌt dʊ jʊ gɑt?
Charlie:
haʊ dʊ jʊ nɑt kɪl hɪm?
Charlie:
jʊ ˈhʌŋgri?
Allen:
wʌt dʊ wi gɑt?
Charlie:
wʌt dʊ jʊ wɑnt?
Allen:
aɪ doʊnt noʊ. wʌt ər maɪ ˈʧɔɪsəz?
Charlie:
jʊ kən kʊk ˈsʌmθɪŋ, ɔ:r goʊ lɪv ɑn ðə stri:t.
Allen:
aɪm nɑt ˈhʌŋgri.
The Bodyguard- I'm Here to Keep you Alive, Not Help You Shop
Rachel:
luˈiz, juv gɒt tu: mʌʧ greɪt stʌf.
Owner:
teɪk ɪt ɔ:l, ˈdɑ:rlɪn.
Rachel:
Wooo! let mi traɪ ðɪs ɒn.
ˈfɑ:rmər, du ju wɒnt tu kʌm ɪn hɪər wɪð mi? ʤʌst tu bi seɪf?
ju ˈprɒbəbli wəʊnt bɪˈli:v ðɪs, bʌt aɪ hæv ə ˌrepjəˈteɪʃən fɔ:r ˈbi:ɪŋ ə bɪʧ.
aɪ ˈdɪdənt juzd tu bi:. bʌt ju get nəʊn fɔr ˈbi:ɪŋ ə ˈsɜ:rtən weɪ -- ə weɪ ˈpipəl θɪŋk ju
ɑ:r -- ænd ˈprɪti su:n ju get laɪk ðæt. kænt help ɪt.
ju dəʊnt θɪŋk səʊ? jʊr sʌʧ ən ˈekspərt ɒn ˈfeɪməs ˈpi:pəl?
Frank:
aɪv si:n ə fju:.
Rachel:
ænd ju dɪsəˈgri:?
Frank:
ju kæn bi æz ju ʧu:z tu bi. ɪts ən ækt ɒv ˈdɪsəplən səmˈtaɪmz, bʌt ɪt kæn bi dʌn.
Rachel:
ðæt waɪ ju ˈnevər steɪ wɪð wʌn ʌv jʊər ˈklaɪənts? ðeɪ tu ənˈdɪsɪplɪnd fɔ:r ju? ɔ:r
ɪz ɪt jʊr əˈfreɪd jul stɑ:rt tu ker əˈbaʊt ðem?
Frank:
ðæts raɪt.
Rachel:
kænt ju ˈænsər streɪt ʤʌst wʌns? waɪ dəʊnt ju tɔ:k tu mi? aɪm nɒt sʌʧ ə bæd
ˈleɪdi.
Frank:
jʊr tu: ˈklevər fɔ:r mi. aɪ kænt ki:p ʌp.
Rachel:
lʊk æt mi, ˈfɑ:rmər!
Rachel:
ju dəʊnt əˈpruv ɒv mi, du ju?
Frank:
dɪsəˈpru:vəlz ə ˈlʌgʒəri aɪ kænt əˈfɔ:rd.
Rachel:
dəʊnt laɪk ɪˈməʊʃənz ˈgetɪŋ tu ju, hʌ? gets ɪn ðə weɪ. ˈnevər mɪks ˈbɪznəs wɪð
ˈpleʒər?
Frank:
ðæts raɪt.
Rachel:
græb ðæt wʊd ju?
Frank:
aɪm hɪər tu ki:p ju əˈlaɪv... nɒt tu help ju ʃɒp.
The Shawshank Redemption-
Thank God Alexandre Dumas is dead!
The Shawshank Redemption
Thank God Alexandre Dumas is dead!
Heywood:
ˈtrɛʒər ˈaɪlənd. ˈrɑbərt ˈluɪs-
Andy:
ˈsti:vənsən. ˈfɪkʃən, ædˈvɛnʧər. wʌts nɛkst?
Red:
aɪ gɑt hiər... ˈɔ:toʊ rɪˈpɛər ænd... soʊp ˈkɑ:rvɪŋ.
Andy:
treɪd skɪlz ənd ˈhɑbiz. goʊz ˈʌndər ˌɛʤəˈkeɪʃənəl. stækt bɪˈhaɪnd ju.
Heywood:
kaʊnt əv ˈmɑnti ˈkriskoʊ.
Floyd:
ðæts ˈkrɪˌstoʊ, jʊ dʌm ʃɪt.
Heywood:
baɪ ˌæləgˈzændri:... dʌm æs (Alexandre Dumas!). dʌm æs.
Andy:
... dʌm æs?
Andy:
duma:. jʊ noʊ wʌt ɪts əˈbaʊt? jul laɪk ɪt. ɪts əˈbaʊt ə ˈprɪzən breɪk.
Red:
wɛl wi ɔ:t tə faɪl ðæt ˈʌndər ˌɛʤəˈkeɪʃənəl tu:, ˈɔ:tənt wi?
Dr. House- Inhaler Fail
Anna:
maɪ ˈæzmə. ðeɪ sed ðeɪd fɪks ɪt bət ɪt ˈdɪdənt meɪk ˈenɪ ˈdɪfərəns ət ɔ:l.
House:
wel, səmˈtaɪmz ˈdɒktərz meɪk mɪsˈteɪks, ˈænə. wi ni:d tə traɪ twaɪs əz hɑ:rd tə
fɪks ðem. jʊ ˈju:zɪŋ jər ɪnˈheɪlər?
Anna:
ɔ:l ðə taɪm. gәʊ θru: wʌn ə wi:k.
House:
jʊ ʃʊәr jʊәr ˈju:zɪŋ ɪt raɪt?
Anna:
dʊ aɪ lʊk laɪk ən ˈɪdɪət?
House:
nәʊ. waɪ dәʊnt jʊ ʃәʊ mi haʊ jər ɪnˈheɪlər wɜ:rks?
Anna:
ʤɜ:rk.
Songs
One Direction- What Makes you Beautiful
wɒt meɪks jʊ ˈbjuːtəfʊl
jʊər ˌɪnsɪˈkjʊə, dəʊnt nəʊ wɒt fɔː
jʊə ˈtɜːnɪŋ hedz wen jʊ wɔːk θruː ðə dɔː
dəʊnt niːd ˈmeɪkʌp tə ˈkʌvər ʌp
ˈbiːɪŋ ðə weɪ ðət jʊ ə z ɪˈnʌf
ˈevrɪwʌn els ɪn ðə ruːm kən siː ɪt
ˈevrɪwʌn els bət juː
ˈbeɪbi, jʊ laɪt ʌp maɪ wɜːld laɪk ˈnəʊbədi els
ðə weɪ ðət jʊ flɪp jə heə gets mi ˌəʊvəˈwelmd
bət wen jʊ smaɪl ət ðə graʊnd, ɪt eɪnt hɑːd tə tel
jʊ dəʊnt nəʊ, əʊ, əʊ, jʊ dəʊnt nəʊ jʊə ˈbjuːtəfʊl
ɪf ˈəʊnli jʊ sɔː wɒt aɪ kən siː
juːl ˌʌndəˈstænd waɪ aɪ wɒnt jʊ səʊ ˈdespərɪtli
raɪt naʊ aɪm ˈlʊkɪŋ ət jʊ ənd aɪ kɑːnt bɪˈliːv
jʊ dəʊnt nəʊ, jʊ dəʊnt nəʊ jʊə ˈbjuːtəfʊl
ðæts wɒt meɪks jʊ ˈbjuːtəfʊl
səʊ siː-kʌm ɒn, jʊ gɒt ɪt rɒŋ
tə pruːv aɪm raɪt, aɪ pʊt ɪt ɪn ə sɒŋ
aɪ dəʊnt nəʊ waɪ jʊə ˈbiːɪŋ ʃaɪ
ənd tɜːn əˈweɪ wen aɪ lʊk ˈɪntə jər aɪz
ˈevrɪwʌn els ɪn ðə ruːm kən siː ɪt
ˈevrɪwʌn els bət juː
ˈbeɪbi, jʊ laɪt ʌp maɪ wɜːld laɪk ˈnəʊbədi els (ˈnəʊbədi els)
ðə weɪ ðət jʊ flɪp jə heə gets mi ˌəʊvəˈwelmd
bət wen jʊ smaɪl ət ðə graʊnd, ɪt eɪnt hɑːd tə tel
jʊ dəʊnt nəʊ, əʊ, əʊ, jʊ dəʊnt nəʊ jʊə ˈbjuːtəfʊl (əʊ)
ɪf ˈəʊnli jʊ sɔː wɒt aɪ kən siː
juːl ˌʌndəˈstænd waɪ aɪ wɒnt jʊ səʊ ˈdespərɪtli
raɪt naʊ aɪm ˈlʊkɪŋ ət jʊ ənd aɪ kɑːnt bɪˈliːv
jʊ dəʊnt nəʊ, jʊ dəʊnt nəʊ jʊə ˈbjuːtəfʊl
ðæts wɒt meɪks jʊ ˈbjuːtəfʊl
næ næ næ næ næ næ næ næ næ næ næ næ næ næ
næ næ næ næ næ næ næ næ næ næ næ næ næ næ
ˈbeɪbi, jʊ laɪt ʌp maɪ wɜːld laɪk ˈnəʊbədi els
ðə weɪ ðət jʊ flɪp jə heə gets mi ˌəʊvəˈwelmd
bət wen jʊ smaɪl ət ðə graʊnd, ɪt eɪnt hɑːd tə tel
jʊ dəʊnt nəʊ, əʊ-əʊ, jʊ dəʊnt nəʊ jʊə ˈbjuːtəfʊl
ˈbeɪbi, jʊ laɪt ʌp maɪ wɜːld laɪk ˈnəʊbədi els
ðə weɪ ðət jʊ flɪp jə heə gets mi ˌəʊvəˈwelmd
bət wen jʊ smaɪl ət ðə graʊnd (graʊnd), ɪt eɪnt hɑːd tə tel
jʊ dəʊnt nəʊ, əʊ-əʊ, jʊ dəʊnt nəʊ jʊə ˈbjuːtəfʊl (ˈbjuːtəfʊl)
ɪf ˈəʊnli jʊ sɔː wɒt aɪ kən siː
juːl ˌʌndəˈstænd waɪ aɪ wɒnt jʊ səʊ ˈdespərɪtli (ˈdespərɪtli)
raɪt naʊ aɪm ˈlʊkɪŋ ət jʊ ənd aɪ kɑːnt bɪˈliːv
jʊ dəʊnt nəʊ, əʊ-əʊ, jʊ dəʊnt nəʊ jʊə ˈbjuːtəfʊl
əʊ-əʊ-əʊ, jʊ dəʊnt nəʊ jʊə ˈbjuːtəfʊl, əʊ-əʊ
ðæts wɒt meɪks jʊ ˈbjuːtəfʊl
Pink Floyd- Hey you
heɪ juː
heɪ juː
aʊt ðeər ɪn ðə kəʊld, ˈgetɪŋ ˈləʊnli, ˈgetɪŋ əʊld
kən jʊ fiːl miː?
heɪ juː
ˈstændɪŋ ɪn ði aɪlz wɪð ˈɪʧi fiːt ənd ˈfeɪdɪŋ smaɪlz
kən jʊ fiːl miː?
heɪ juː
dəʊnt help ðəm tə ˈberi ðə laɪt
dəʊnt gɪv ɪn wɪˈðaʊt ə faɪt
heɪ juː
aʊt ðeər ɒn jər əʊn, ˈsɪtɪŋ ˈneɪkɪd baɪ ðə fəʊn
wəd jʊ tʌʧ miː?
heɪ juː
wɪð jər ɪər əˈgenst ðə wɔːl, ˈweɪtɪŋ fə ˈsʌmwʌn tə kɔːl aʊt
wəd jʊ tʌʧ miː?
heɪ juː
wəd jʊ help mi tə ˈkæri ðə stəʊn?
ˈəʊpən jə hɑːt, aɪm ˈkʌmɪŋ həʊm
bət ɪt wəz ˈəʊnli ˈfæntəsi
ðə wɔːl wəz tuː haɪ, əz jʊ kən siː
nəʊ ˈmætə haʊ hi traɪd, hi kəd nɒt breɪk friː
ənd ðə wɜːmz et ˈɪntə ɪz breɪn
heɪ juː
aʊt ðeər ɒn ðə rəʊd, ˈɔːlweɪz ˈdu(ː)ɪŋ wɒt jʊə təʊld
kən jʊ help miː?
heɪ juː
aʊt ðeə bɪˈjɒnd ðə wɔːl, ˈbreɪkɪŋ ˈbɒtlz ɪn ðə hɔːl
kən jʊ help miː?
heɪ juː
dəʊnt tel mi ðəz nəʊ həʊp ət ɔːl
təˈgeðə wi stænd, dɪˈvaɪdɪd wi fɔːl
(wi fɔːl, wi fɔːl, wi fɔːl, wi fɔːl, wi fɔːl, wi fɔːl, wi fɔːl, wi fɔːl
Faouzia- This Mountain
ðɪs ˈmaʊntən
ˈklaɪmɪŋ ʌp ðɪs ˈmaʊntən
ˈklaɪmɪŋ ʌp twaɪs
ˈhoʊpɪŋ ðət aɪ meɪk ɪt ðɪs taɪm
bət aɪm soʊ dʌn wɪð ˈhoʊpɪŋ
kəz ˈhoʊpɪŋ li:dz tə ˈfeɪlɪŋ li:dz tʊ
ˈfɑ:lɪŋ daʊn ðɪs ˈmaʊntən
ˈfɑ:lɪŋ daʊn əˈgɛn
bum, bum
ˈhɑrtbi:ts stɪl ˈbi:tɪŋ ɪn ði ɛnd
aɪm ˈʧoʊkɪŋ
bət ðæts ʤəst wʌt ðeɪ ˈwɑntəd
soʊ aɪ gɛt ʌp ɔf ðə graʊnd
ənd aɪ ʃeɪk ɪt aʊt, rɑ dɑ dɑ
kʌm, lʊk ət mi naʊ
lʊk ət mi naʊ
aɪm nɑt hiər tə tɔ:k
aɪm nɑt hiər tə tɔ:k
aɪm ʤəst hiər tə wɔ:k
hiər tə wɔ:k ðə wɔ:k
aɪm ˈgɑnə meɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən
meɪk ɪt tə ðə tɑp
ʃoʊ ðəm wʌt aɪm meɪd ɑv
ʃoʊ ðəm wʌt aɪv gɑt
meɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən
meɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən
meɪk ɪt tə ðə tɑp
ʃeɪk ɪt tə ðə tɑp
ʃeɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən
meɪk ɪt tə ðə tɑp
ʃoʊ ðəm wʌt aɪm meɪd ɑv
ʃoʊ ðəm wʌt aɪv gɑt
aɪ wɪl, aɪ wɪl, aɪ wɪl
aɪ wɪl, aɪ wɪl, aɪ wɪl
soʊ mɑrk maɪ wɜrdz bɪˈfɔr jʊ ˈswɑloʊ jʊrz
aɪm ˈgɑnə meɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən
meɪk ɪt tə ðə tɑp
ʃoʊ ðəm wʌt aɪm meɪd ɑv
ʃoʊ ðəm wʌt aɪv gɑt
aɪ wɪl, aɪ wɪl, aɪ wɪl
aɪ wɪl, aɪ wɪl, aɪ wɪl
soʊ mɑrk maɪ wɜrdz bɪˈfɔr jʊ ˈswɑloʊ jʊrz ʤəst laɪk ə pɪl
ˈstɑrtəd əz ə ˈkwɛsʧən
ˈɛndəd əz ə fækt
wɛn aɪ faʊnd aʊt aɪm ði ˈoʊnli wʌn ðət həz maɪ bæk
aɪm ˈdraʊnɪŋ
kəz ðeɪ fɪl maɪ lʌŋz wɪð ˈvɛnəm
ənd ðə ʃɑrks ər ˈkʌmɪŋ aʊt
ənd ðɛr ˈhʌŋgri naʊ, rɑ-dɑ-dɑ
ʃɑrks ər ˈkʌmɪŋ aʊt
aɪ fɔ:t ðəm bæk
aɪm ˈgɑnə meɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən
meɪk ɪt tə ðə tɑp
ʃoʊ ðəm wʌt aɪm meɪd ɑv
ʃoʊ ðəm wʌt aɪv gɑt
aɪ wɪl, aɪ wɪl, aɪ wɪl
aɪ wɪl, aɪ wɪl, aɪ wɪl
soʊ mɑrk maɪ wɜrdz bɪˈfɔr jʊ ˈswɑloʊ jʊrz
meɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən
meɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən
meɪk ɪt tə ðə tɑp
ʃeɪk ɪt tə ðə tɑp
ʃeɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən
meɪk ɪt tə ðə tɑp
ʃoʊ ðəm wʌt aɪm meɪd ɑv
ʃoʊ ðəm wʌt aɪv gɑt
meɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən (heɪ, bɪˈfɔr ju)
meɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən (heɪ, bɪˈfɔr ju)
meɪk ɪt tə ðə tɑp (heɪ, bɪˈfɔr ju)
ʃeɪk ɪt tə ðə tɑp (heɪ, bɪˈfɔr ju)
ʃeɪk ɪt ʌp ðɪs ˈmaʊntən (heɪ, bɪˈfɔr ju)
meɪk ɪt tə ðə tɑp (bɪˈfɔr jʊ ˈswɑloʊ jʊrz ʤəst laɪk ə pɪl)
soʊ mɑrk maɪ wɜrdz bɪˈfɔr jʊ ˈswɑloʊ jʊrz (ʃoʊ ðəm wʌt aɪm meɪd ʌv, ʃoʊ ðəm wʌt aɪv gɑt)
Bob Marley- Three Little Birds
θri: ˈlɪtəl bɜrdz
doʊnt ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ
kɑz ˈevəri ˈlɪtəl θɪŋ əz ˈgɑnə bi ɔ:lˈraɪt
ˈsɪŋɪŋ: "doʊnt ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ
kɑz ˈevəri ˈlɪtəl θɪŋ əz ˈgɑnə bi ɔ:lˈraɪt!"
raɪz ʌp ðɪs ˈmɔrnɪŋ
smaɪld wɪð ðə ˈraɪzɪŋ sʌn
θri: ˈlɪtəl bɜ:rdz
pɪʧ baɪ maɪ ˈdɔ:rstep
ˈsɪŋɪŋ swi:t sɔŋz
əv ˈmelədiz pjʊər ənd tru:
ˈseɪɪŋ, "ðɪs ɪz maɪ ˈmesəʤ tə ju"
ˈsɪŋɪŋ: "doʊnt ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ
kɑz ˈevəri ˈlɪtəl θɪŋ əz ˈgɑnə bi ɔ:lˈraɪt
ˈsɪŋɪŋ: "doʊnt ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ (doʊnt ˈwɜri)
kɑz ˈevəri ˈlɪtəl θɪŋ əz ˈgɑnə bi ɔ:lˈraɪt!"
raɪz ʌp ðɪs ˈmɔrnɪŋ
smaɪld wɪð ðə ˈraɪzɪŋ sʌn
θri: ˈlɪtəl bɜrdz
pɪʧ baɪ maɪ ˈdɔ:rstep
ˈsɪŋɪŋ swi:t sɔŋz
əv ˈmelədiz pjʊər ənd tru:
ˈseɪɪŋ, "ðɪs ɪz maɪ ˈmesəʤ tə ju"
ˈsɪŋɪŋ: "doʊnt ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ (ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ, oʊ)
kɑz ˈevəri ˈlɪtəl θɪŋ əz ˈgɑnə bi ɔ:lˈraɪt (doʊnt ˈwɜri)
ˈsɪŋɪŋ: "doʊnt ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ (aɪ woʊnt ˈwɜri)
kɑz ˈevəri ˈlɪtəl θɪŋ əz ˈgɑnə bi ɔ:lˈraɪt!"
ˈsɪŋɪŋ: "doʊnt ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ
kɑz ˈevəri ˈlɪtəl θɪŋ əz ˈgɑnə bi ɔ:lˈraɪt (aɪ woʊnt ˈwɜri)
ˈsɪŋɪŋ: "doʊnt ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ
kɑz ˈevəri ˈlɪtəl θɪŋ əz ˈgɑnə bi ɔ:lˈraɪt!"
ˈsɪŋɪŋ: "doʊnt ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ (doʊnt ˈwɜri əˈbaʊt ə θɪŋ)
kɑz ˈevəri ˈlɪtəl θɪŋ əz ˈgɑnə bi ɔ:lˈraɪt
Paul Simon and Art Garfunkel- The Sound of Silence
ðə saʊnd əv ˈsaɪləns
həˈloʊ ˈdɑrknəs, maɪ oʊld frɛnd
aɪv kʌm tə tɔ:k wɪð jʊ əˈgɛn
bɪˈkəz ə ˈvɪʒən ˈsɔftli ˈkri:pɪŋ
lɛft ɪts si:dz waɪl aɪ wəz ˈsli:pɪŋ
ənd ðə ˈvɪʒən ðət wəz ˈplæntɪd ɪn maɪ breɪn
stɪl rɪˈmeɪnz
wɪˈðɪn ðə saʊnd əv ˈsaɪləns
ɪn ˈrɛstləs dri:mz aɪ wɔ:kt əˈloʊn
ˈnɛroʊ stri:ts əv ˈkɑbəlstoʊn
'ni:θ ðə ˈheɪloʊ əv ə stri:t læmp
aɪ tɜrnd maɪ ˈkɑlər tə ðə koʊld ənd dæmp
wɛn maɪ aɪz wər stæbd baɪ
ðə flæʃ əv ə ˈniɑn laɪt
ðæt splɪt ðə naɪt
ənd tʌʧt ðə saʊnd əv ˈsaɪləns
ənd ɪn ðə ˈneɪkəd laɪt aɪ sɔ:
tɛn ˈθaʊzənd ˈpi:pəl, ˈmeɪbi mɔ:r
ˈpi:pəl ˈtɔ:kɪŋ wɪˈðaʊt ˈspi:kɪŋ
ˈpi:pəl ˈhiərɪŋ wɪˈðaʊt ˈlɪsənɪŋ
ˈpi:pəl ˈraɪtɪŋ sɔŋz ðət ˈvɔɪsəz ˈnɛvər ʃɛr
ənd noʊ wʌn dɛrd
dɪˈstɜrb ðə saʊnd əv ˈsaɪləns
"fu:lz", sɛd aɪ, "jʊ dʊ nɑt noʊ
ˈsaɪləns laɪk ə ˈkænsər groʊz
hɪər maɪ wɜrdz ðət aɪ maɪt ti:ʧ ju
teɪk maɪ ɑrmz ðət aɪ maɪt ri:ʧ ju"
bət maɪ wɜrdz, laɪk ˈsaɪlənt ˈreɪndrɑps, fɛl
ənd ˈɛkoʊd ɪn ðə wɛlz əv ˈsaɪləns
ənd ðə ˈpi:pəl baʊd ənd preɪd
tə ðə ˈnɪɑn gɑd ðeɪ meɪd
ənd ðə saɪn flæʃt aʊt ɪts ˈwɔrnɪŋ
ɪn ðə wɜrdz ðət ɪt wəz ˈfɔrmɪŋ
ənd ðə saɪn sɛd:
"ðə wɜrdz əv ðə ˈprɑfəts ɑr
ˈrɪtən ɑn ðə ˈsʌbweɪ wɔ:lz
ənd ˈtɛnəmənt hɔ:lz
ənd ˈwɪspərd ɪn ðə saʊnd əv ˈsaɪləns."
Lion King- Hakuna Matata
həku:nə mətɑ:tə!
Pumbaa:
hɑ:-ku:-nɑ: mɑ-tɑ:-tɑ. ɪt mi:nz noʊ ˈwɜriz.
Timon:
həku:nə mətɑ:tə! wʌt ə ˈwʌndərfəl freɪz
Pumbaa:
həku:nə mətɑ:tə! eɪnt noʊ ˈpæsɪŋ kreɪz
Timon:
ɪt mi:nz noʊ ˈwɜriz fər ðə rɛst əv jər deɪz
Both:
ɪts ɑ:r ˈprɑbləm-fri: fəˈlɑsəfi
Timon:
həku:nə mətɑ:tə!
Simba:
həku:nə mətɑ:tə?
Pumbaa:
jæ, ɪts ɑ:r ˈmɑtoʊ.
Simba:
wʌts ə ˈmɑtoʊ?
Timon:
ˈnʌθɪŋ! wʌts ə ˈmɑtoʊ wɪð ju? ɑ: h ɑ: h ɑ:...
Pumbaa:
jʊ noʊ, kɪd-- ði:z tu: wɜrdz wɪl sɑlv ɔ:l jər ˈprɑbləmz.
Timon:
ðæts raɪt! teɪk pʊmbə fər ɪgˈzæmpəl.
Timon:
waɪ, wɛn hi wəz ə jʌŋ wɔrt-hɑg…
Pumbaa:
wɛn aɪ wəz ə jʌŋ wɔ:rt hɑɑɑg!
Timon:
ˈvɛri naɪs.
Pumbaa:
θæŋks!
Timon:
hi faʊnd ɪz əˈroʊmə lækt ə ˈsɜrtən əˈpi:l. hi kəd klɪr ðə səˈvænə ˈæftər ˈɛvəri mi:l
Pumbaa:
aɪm ə ˈsɛnsətɪv soʊl ðoʊ aɪ si:m θɪk-skɪnd. ənd ɪt hɜrt ðət maɪ frɛndz ˈnɛvər stʊd daʊnˈwɪnd ənd oʊ, ðə ʃeɪm
Timon:
hi wəz əˈʃeɪmd
Pumbaa:
θɑ:tə ˈʧeɪnʤɪn maɪ neɪm
Timon:
oʊ, wʌts ɪn ə neɪm
Pumbaa:
ənd aɪ gɑt daʊnˈhɑrtəd
Timon:
haʊ dɪd jʊ fi:l?
Pumbaa:
ˈɛvritaɪm ðət aɪ...
Timon:
heɪ, pʊmbə! nɑt ɪn frʌnt əv ðə kɪdz!
Pumbaa:
oʊ. ˈsɑri.
Pumbaa and Timon:
həku:nə mətɑ:tə! wʌt ə ˈwʌndərfəl freɪz! həku:nə mətɑ:tə! eɪnt noʊ ˈpæsɪŋ kreɪz
Simba:
ɪt mi:nz noʊ ˈwɜriz fər ðə rɛst əv jər deɪz
Timon:
jæ, sɪŋ ɪt, kɪd!
All:
ɪts ɑ:r ˈprɑbləm-fri: fəˈlɑsəfi. həku:nə mətɑ:tə!
Timon:
ˈwɛlkəm… tʊ ɑ:r ˈhʌmbəl hoʊm.
Simba:
jʊ lɪv hir?
Timon:
wi lɪv wɛˈrɛvər wi wɑnt.
Pumbaa:
jɛp. hoʊm əz wɛr jər rʌmp rɛsts. hɛ!
Simba:
ɪts ˈbju:təfəl.
Pumbaa:
aɪm stɑrvd!
Simba:
aɪm soʊ ˈhʌŋgri aɪ kəd i:t ə hoʊl ˈzi:brə.
Timon:
ɛahah. wir frɛʃ aʊt əv ˈzibrə.
Simba:
ˈɛni ˈæntəˌloʊp?
Timon:
nɑ ɑ.
Simba:
ˈhɪpoʊ?
Timon:
noʊp. ˈlɪsən, kɪd; ɪf jʊ lɪv wɪð ʌs, jʊ həv tʊ i:t laɪk ʌs. heɪ, ðɪs lʊks laɪk ə gʊd spɑt tə ˈrʌsəl ʌp səm grʌb.
Simba:
i:u. wʌts ðæt?
Timon:
ə grʌb. wʌts ɪt lʊk laɪk?
Simba:
i:u. groʊs!
Timon:
Mmmm. teɪsts laɪk ˈʧɪkən.
Pumbaa:
ˈslaɪmi, jɛt ˈsætɪˌsfaɪɪŋ.
Timon:
ði:z ər rɛr ˈdɛlɪkəsiz. Mmmmm.... ˈpikənt, wɪð ə ˈvɛri ˈplɛzənt krʌnʧ.
Pumbaa:
jul lɜrn tə lʌv ɛm!
Timon:
aɪm ˈtɛlɪŋ jɑ, kɪd, ðɪs ɪz ðə greɪt laɪf. noʊ ru:lz, noʊ riˌspɑnsəˈbɪlətiz. u! -ðə ˈlɪtəl kri:m-fɪld kaɪnd. ənd bɛst əv ɔ:l, noʊ ˈwɜriz.
Timon:
wɛl kɪd?
Simba:
oʊ wɛl- həku:nə mətɑ:tə.
Simba:
ˈslaɪmi, jɛt ˈsætɪˌsfaɪɪŋ.
Timon:
ðæts ɪt! ˈprɑbləm-fri: fəˈlɑsəfi. həku:nə mətɑ:tə!
Very famous song- by original singer! Dolly Parton-
I Will Always Love You
aɪ wɪl ˈɔ:lweɪz lʌv ju
ɪf aɪ ʃəd steɪ
aɪ wəd ˈoʊnli bi ɪn jər weɪ
soʊ aɪl goʊ, bət aɪ noʊ
aɪl θɪŋk əv jʊ i:ʧ stɛp əv ðə weɪ
ənd aɪ wɪl ˈɔ:lweɪz lʌv ju
aɪ wɪl ˈɔ:lweɪz lʌv ju
ˈbɪtərˌswi:t ˈmɛməriz
ðæts ɔ:l aɪm ˈteɪkɪŋ wɪð mi
ˌgʊdˈbaɪ, pli:z doʊnt kraɪ
wi boʊθ noʊ ðət aɪm nɑt wʌt jʊ ni:d
bət aɪ wɪl ˈɔ:lweɪz lʌv ju
aɪ wɪl ˈɔ:lweɪz lʌv ju
aɪ hoʊp laɪf tri:ts jʊ kaɪnd
ənd aɪ hoʊp ðət jʊ həv ɔ:l
ðæt jʊ ˈɛvər dri:md ʌv
ənd aɪ wɪʃ jʊ ʤɔɪ ənd ˈhæpinəs
bət əˈbʌv ɔ:l ðɪs, aɪ wɪʃ jʊ lʌv
ənd aɪ wɪl ˈɔ:lweɪz lʌv ju
aɪ wɪl ˈɔ:lweɪz lʌv ju
aɪ wɪl ˈɔ:lweɪz lʌv ju
Dire Straits- Sultans of Swing
ˈsʌltənz əv swɪŋ
jʊ get ə ˈʃɪvər ɪn ðə dɑːk
ɪts ˈreɪnɪŋ ɪn ðə pɑːk bət ˈmiːntaɪm
saʊθ əv ðə ˈrɪvə jʊ stɒp ənd jʊ həʊld ˈevrɪθɪŋ
ə bænd z ˈbləʊɪŋ ˈdɪksi ˈdʌbl fɔː taɪm
jʊ fiːl ɔːlˈraɪt wen jʊ hɪə ðæt ˈmjuːzɪk rɪŋ
wel, naʊ jʊ step ɪnˈsaɪd bət jʊ dəʊnt siː tuː ˈmeni ˈfeɪsɪz
ˈkʌmɪŋ ɪn aʊt əv ðə reɪn tə hɪə ðə ʤæz gəʊ daʊn
ˌkɒmpɪˈtɪʃən ɪn ˈʌðə ˈpleɪsɪz
əʊ, bət ðə hɔːnz, ðeə ˈbləʊɪŋ ðæt saʊnd
weɪ ɒn daʊn saʊθ, weɪ ɒn daʊn saʊθ ˈlʌndən taʊn
jʊ ʧek aʊt gɪˈtɑː, ʤɔːʤ
hi nəʊz ɔːl ðə kɔːdz
maɪnd ɪts ˈstrɪktli ˈrɪðəm
hi dʌznt ˈwɒnə meɪk ɪt kraɪ ɔː sɪŋ
left-ˈhændɪd əʊld gɪˈtɑː z ɔːl hi kən əˈfɔːd
wen hi gets ʌp ˈʌndə ðə laɪts tə pleɪ ɪz θɪŋ
ənd ˈhæri dʌznt maɪnd ɪf hi dʌznt meɪk ðə siːn
hiːz gɒt ə ˈdeɪtaɪm ʤɒb, hiːz ˈdu(ː)ɪŋ ɔːlˈraɪt
hi kən pleɪ ði hɒŋkɪ tɒŋk laɪk ˈenɪθɪŋ
ˈseɪvɪŋ ɪt ʌp fə ˈfraɪdeɪ naɪt
wɪð ðə ˈsʌltənz, wɪð ðə ˈsʌltənz əv swɪŋ
ənd ə kraʊd əv jʌŋ bɔɪz, ðeə ˈfuːlɪŋ əˈraʊnd ɪn ðə ˈkɔːnə
drʌŋk ənd drest ɪn ðeə best braʊn ˈbægiz ənd ðeə ˈplætfɔːm səʊlz
ðeɪ dəʊnt gɪv ə dæm əˈbaʊt ˈeni ˈtrʌmpɪt-ˈpleɪɪŋ bænd
ɪt eɪnt wɒt ðeɪ kɔːl "rɒk n rəʊl"
ənd ðə ˈsʌltənz, jeə, ðə ˈsʌltənz, ðeɪ pleɪ ˈkriːəʊl, ˈkriːəʊl
ənd ðen ðə mæn, hi steps raɪt ʌp tə ðə ˈmaɪkrəfəʊn
ənd sez ət lɑːst ʤəst əz ðə taɪm bel rɪŋz
"ˈgʊdnaɪt, naʊ ɪts taɪm tə gəʊ həʊm."
ðen hi meɪks ɪt fɑːst wɪð wʌn mɔː θɪŋ,
"wi ə ðə ˈsʌltənz, wi ə ðə ˈsʌltənz əv swɪŋ."
Louis Armstrong- What a Wonderful World!
aɪ si: tri:z əv gri:n, red ˈrəʊzɪz tu:
aɪ si: ðəm blu:m fər mi ænd ju
ænd aɪ θɪŋk tu ˌmaɪˈself wɒt ə ˈwʌndərfəl wɜ:rld
aɪ si: skaɪz əv blu: ænd klaʊdz əv waɪt
ðə braɪt blest deɪ, ðə dɑ:rk ˈseɪkrəd naɪt
ænd aɪ θɪŋk tu ˌmaɪˈself wɒt ə ˈwʌndərfəl wɜ:rld
ðə ˈkʌlərz əv ðə ˈreɪnˌbəʊ səʊ ˈprɪti ɪn ðə skaɪ
ɑ:r ˈɔ:lsəʊ ɒn ðə ˈfeɪsəz əv ˈpi:pəl ˈgəʊɪŋ baɪ
aɪ si: frendz ˈʃeɪkɪŋ hændz ˈseɪɪŋ haʊ du ju du
ðeər ˈrɪəli ˈseɪɪŋ aɪ lʌv ju
aɪ hɪər ˈbeɪbiz ˈkraɪɪŋ, aɪ wɒʧ ðəm grəʊ
ðeɪl lɜ:rn mʌʧ mɔ:r ðən aɪl ˈnevər nəʊ
ænd aɪ θɪŋk tu ˌmaɪˈself wɒt ə ˈwʌndərfəl wɜ:rld
jes aɪ θɪŋk tu ˌmaɪˈself wɒt ə ˈwʌndərfəl wɜ:rld
Legendary country singer Kenny Rogers dies at 81 (March 20, 2020)
Kenny Rogers
The Gambler
The Gambler
ðə ˈgæmblər
ɑn ə wɔrm ˈsʌmərz ˈi:vnɪŋ
ɑn ə treɪn baʊnd fər ˈnoʊwɛr
aɪ mɛt ʌp wɪð ə ˈgæmblər
wi wər boʊθ tu: ˈtaɪərd tə sli:p
soʊ wi tʊk tɜrnz ə-ˈsteərɪn
aʊt ðə ˈwɪndoʊ ət ðə ˈdɑrknəs
ðə ˈbɔrdəm ˌoʊvərˈtʊk ʌs
ənd hi bɪˈgæn tə spi:k
hi sɛd, "sʌn, aɪv meɪd ə laɪf
aʊt əv ˈri:dɪn ˈpi:pəlz ˈfeɪsəz
ənd ˈnoʊɪn wʌt ðə kɑrdz wɜr
baɪ ðə weɪ ðeɪ hɛld ðɛr aɪz.
soʊ ɪf jʊ doʊnt maɪnd maɪ ˈseɪɪn
aɪ kən si: jʊr aʊt əv ˈeɪsɪz
fər ə teɪst əv jər ˈwɪski
aɪl gɪv jʊ səm ædˈvaɪs."
soʊ aɪ ˈhændəd ɪm maɪ ˈbɑtəl
ənd hi dræŋk daʊn maɪ læst ˈswɑloʊ
ðɛn hi bʌmd ə ˌsɪgəˈrɛt
ənd æskt mi fər ə laɪt
ənd ðə naɪt gɑt ˈdɛθli ˈkwaɪət
ənd ɪz feɪs lɔst ɔ:l ɪkˈsprɛʃən
sɛd, "ɪf jʊr ˈgɑnə pleɪ ðə geɪm, bɔɪ,
jʊ ˈgɑtə lɜrn tə pleɪ ɪt raɪt.
jʊ gɑt tə noʊ wɛn tə hoʊld ɛm,
noʊ wɛn tə foʊld ɛm,
noʊ wɛn tə wɔ:k əˈweɪ,
ənd noʊ wɛn tə rʌn.
jʊ ˈnɛvər kaʊnt jər ˈmʌni
wɛn jʊr ˈsɪtən ət ðə ˈteɪbəl.
ˈðɛrəl bi taɪm ɪˈnʌf fər ˈkaʊntɪn
wɛn ðə ˈdi:lɪŋz dʌn.
ˈɛvəri ˈgæmblər noʊz
ðæt ðə ˈsi:krət tə sərˈvaɪvɪn
ɪz ˈnoʊɪn wʌt tə θroʊ əˈweɪ
ənd ˈnoʊɪn wʌt tə ki:p.
kəz ˈɛvəri hændz ə ˈwɪnər,
ənd ˈɛvəri hændz ə ˈlu:zər,
ənd ðə bɛst ðət jʊ kən hoʊp fɔr
ɪz tə daɪ ɪn jər sli:p."
ənd wɛn hi ˈfɪnɪʃt ˈspi:kɪn
hi tɜrnd bæk təˈwɔrd ðə ˈwɪndoʊ
krʌʃt aʊt ɪz ˌsɪgəˈrɛt
ənd ˈfeɪdəd ɔf tə sli:p
ənd ˈsʌmˌwɛr ɪn ðə ˈdɑrknəs
ðə ˈgæmblər hi broʊk ˈi:vɪn
ənd ɪn ɪz ˈfaɪnəl wɜrdz
aɪ faʊnd ən eɪs ðət aɪ kəd ki:p
jʊ gɑt tə noʊ wɛn tə hoʊld ɛm,
noʊ wɛn tə foʊld ɛm,
noʊ wɛn tə wɔ:k əˈweɪ,
ənd noʊ wɛn tə rʌn.
jʊ ˈnɛvər kaʊnt jər ˈmʌni
wɛn jʊr ˈsɪtən ət ðə ˈteɪbəl.
ˈðɛrəl bi taɪm ɪˈnʌf fər ˈkaʊntɪn
wɛn ðə ˈdi:lɪŋz dʌn.
jʊ gɑt tə noʊ wɛn tə hoʊld ɛm,
noʊ wɛn tə foʊld ɛm,
noʊ wɛn tə wɔ:k əˈweɪ,
ənd noʊ wɛn tə rʌn.
jʊ ˈnɛvər kaʊnt jər ˈmʌni
wɛn jʊr ˈsɪtən ət ðə ˈteɪbəl.
ˈðɛrəl bi taɪm ɪˈnʌf fər ˈkaʊntɪn
wɛn ðə ˈdi:lɪŋz dʌn.
jʊ gɑt tə noʊ wɛn tə hoʊld ɛm,
noʊ wɛn tə foʊld ɛm,
noʊ wɛn tə wɔ:k əˈweɪ,
ənd noʊ wɛn tə rʌn.
jʊ ˈnɛvər kaʊnt jər ˈmʌni
wɛn jʊr ˈsɪtən ət ðə ˈteɪbəl.
ˈðɛrəl bi taɪm ɪˈnʌf fər ˈkaʊntɪn
wɛn ðə ˈdi:lɪŋz dʌn.
Report abuse
Page details
Page updated
Report abuse