Título: Ciclo de palestras: Tradução e suas interfaces

Natureza: Ciclo de palestras

Resumo: Desenvolve o conhecimento e a prática dos alunos em relação aos estudos da traduçãoDESENVOLVER O CONHECIMENTO E A PRÁTICA DOS ALUNOS EM RELAÇÃO AOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO

Programa/agenda:

PALESTRA I: Que monolinguismo é esse? Considerações sobre língua materna e estrangeira em tradução. / Louise Hélène Pavan (UNICAMP) - 01/07/20 – 21.00-23.00

PALESTRA II: Tradução literária / tradutora Lilian Jenkino (tradutora profissional) - 08/07/2020 - 10.30 - 12.30

PALESTRA III: Estudos da Tradução Baseados em Corpus: dos princípios teóricos às novas interfaces metodológico-instrumentais / Talita Serpa (UNESP)- 13/07/20 – 10.00 - 12.00

PALESTRA IV: (Re)descobrindo a legendagem: Desafios Tradutórios e Aspectos Técnicos /Jenifer Berto (UEM – Letras EAD) - 20/07/20 - 19.30 - 21.30

Carga horária: 8h

Público alvo: Aberto para todos

Número máximo de inscrições: 250 participantes

Período de inscrições: 01/06/2020 A 22/06/2020

Coordenação:

Liliam Cristina Marins (DLM/UEM)

Comissão organizadora:

Fernanda Boito de Melo Silva (DLM/UEM); Aline Kiminami (DLM/UEM); Aline Cantarotti (DLM/UEM); Aline Scarmen Uchida (DLM/UEM)

Mininstrantes:

Louise Hélène Pavan (UNICAMP); Lilian Jenkino (tradutora); Talita Serpa (UNESP); Jenifer Berto (EAD-UEM);

Inscrições encerradas!