Volvo battery thermal management fluid development and customization